Stasiun Banda (Prefektur Fukui) × Akomodasi Dengan Kamar Twin TerpisahRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Perjalanan relaksasi dengan kehangatan air panas dan ketenangan jiwa.

Dalam semilir angin yang membawa samar aroma pemandian air panas, waktu yang lembut mengalir perlahan di Akomodasi pemandian air panas ini. Cahaya lembut menembus shoji, kehangatan kayu yang terasa akrab. Di Tsuruya, nikmatilah kebahagiaan saat hati perlahan menjadi tenang hanya dengan berada di sini.

Penginapan gaya Jepang dengan mata air panas yang membanggakan pemandian air panas terbesar di wilayah Hokuriku. "Seribu Tumpahan Air" adalah ruang mewah yang dipenuhi air panas, di mana Anda dapat menikmati lima jenis pemandian dengan suasana yang berbeda. Kamar yang tersedia terdiri dari tiga tipe: tipe standar "Yuyukan", tipe sedikit lebih mewah "Sensenkan", dan tipe "Tokiwasure Riza" dengan pemandian mata air panas terbuka pribadi. Untuk hidangan, kami menyajikan makanan terbaik yang menggunakan bahan-bahan khas Fukui, seperti hasil laut segar dari perairan setempat dan beras Koshihikari yang diproduksi dengan penuh dedikasi di prefektur ini.

Mata air panas Awara “Kehangatan penginapan gaya Jepang tradisional Haiya” berpegang pada esensi keramahtamahan, dengan pintu masuk yang direkonstruksi oleh tukang kayu kuil seperti saat pertama kali berdiri pada tahun 1884, pemandian umum besar satu-satunya di Mata air panas Awara yang memungkinkan Anda menikmati sauna batu (ganbanyoku) secara gratis, sauna taman yang baru dibangun, serta hidangan yang mengutamakan hasil bumi dan laut khas Fukui dan Awara. Semua ini berlandaskan konsep “mewujudkan Akomodasi yang ramah bagi semua orang”, sambil menghargai bobot sejarah dan kehangatan tradisi. Untuk menikmati waktu menenangkan bagi hati dan tubuh dalam kehangatan penginapan gaya Jepang tradisional seolah pulang ke kampung halaman, silakan nikmati keramahan Mata air panas Awara “Haiya”.

Kamar tamu dengan pemandian terbuka mata air panas, termasuk villa pribadi "Miyu" yang menekankan ruang pribadi, tersedia dengan lengkap. Kamar bergaya modern yang fungsional dan nyaman seperti "Tokiyu" dan "Kamar Wamodern" juga telah hadir, menjanjikan pengalaman menginap yang berkualitas tinggi. Di pemandian umum yang luas, Anda dapat menikmati sepenuhnya mata air panas alami dengan sentuhan lembut dan tekstur yang kental. Untuk hidangan, kami menyajikan masakan yang memanfaatkan bahan-bahan lokal, indah dipandang mata dan lezat di lidah. Nikmati kekayaan laut dan gunung Echizen dengan hidangan yang penuh warna sesuai musim. Selain itu, selama menginap, Anda dapat memanfaatkan layanan minuman gratis melalui "Drink Inclusive". Nikmati waktu yang menyenangkan selama Anda tinggal.

Penginapan gaya Jepang yang telah berdiri sejak tahun Meiji ke-16. Memiliki 4 sumur mata air panas di dalam area, mata air panas dengan volume air yang melimpah, terutama di antara mata air panas Awara, dapat digunakan sepanjang malam. Pada malam hari, nikmati berjalan-jalan di taman Jepang yang diterangi cahaya yang menciptakan suasana magis, atau bersantai di kamar, menikmati waktu yang nyaman tanpa khawatir.

Nikmati waktu penuh senyum bersama keluarga di properti kami yang sarat keseruan, dengan taman bermain anak berukuran besar, kolam renang, kamar bertema dinosaurus, hingga glamping.

Akomodasi Awara Mata Air Panas "Shirawaso" memiliki kepala koki yang setiap pagi pergi ke pasar pusat untuk membeli hasil laut dan hasil bumi segar. Kami sangat memperhatikan kualitas masakan dan berusaha memberikan harga yang memuaskan agar Anda dapat menikmati pengalaman menginap yang menyenangkan. Selain itu, kami menyajikan nasi lezat "Koshihikari" yang kami dapatkan melalui kontrak dengan petani lokal di kota Awara.※1. Panduan untuk "Fugetsuan" yang terpisah: Sebuah rumah terpisah di dalam taman dengan pemandian terbuka pribadi, terdiri dari kamar bergaya Jepang seluas 15 tatami + pemandian terbuka pribadi + kamar tidur dengan tempat tidur.※2. Kamar dengan Mata Air Panas "Suigetsu no Ma": Kamar seluas 15 tatami + 3 tatami, kapasitas hingga 7 orang. Nikmati Mata Air Panas dan masakan unggulan kami untuk menghilangkan kelelahan sehari-hari.※3. Kamar dengan tempat tidur (10 tatami + 8 tatami): "Ruri no Ma" terdiri dari dua kamar yang terhubung, yaitu kamar seluas 10 tatami dan 8 tatami, dengan kapasitas hingga 8 orang. Kamar seluas 8 tatami dilengkapi dengan dua tempat tidur (merek Simmons).※4. □ Tiga kamar mandi pribadi (pemandian dalam ruangan): Kami memiliki tiga kamar mandi pribadi. Dua kamar mandi "Matsukaze no Yu" dengan bak mandi keramik Shigaraki dan satu kamar mandi terbuka "Tsukimi no Yu". Keduanya menggunakan Mata Air Panas unggulan kami, sehingga Anda dapat menikmati mandi dengan santai untuk menyegarkan tubuh dan pikiran. Kami juga berharap fasilitas ini dapat digunakan oleh tamu dengan keterbatasan fisik.Panduan Pemandian di Shirawaso■ Pemandian umum (pemandian dalam ruangan) dan pemandian terbuka (pemandian luar ruangan)Nama Mata Air Panas: Ashihara Mata Air Panas No. 67Jenis Mata Air: Mata air panas sesuai dengan Pasal 2 Lampiran Undang-Undang Mata Air Panas (jenis hipotonik, alkali)□ Indikasi untuk mandi:Luka kecil, gangguan sirkulasi perifer, kedinginan, kulit kering,Nyeri otot kronis atau kekakuan, osteoartritis,Nyeri pinggang, neuralgia, bahu kaku, memar, keseleo, penurunan fungsi pencernaan, dll.□ Kontraindikasi untuk mandi:Penyakit dalam fase aktif, tuberkulosis aktif, tumor ganas atau anemia berat,Penyakit jantung atau paru-paru yang parah, penyakit ginjal yang parah, perdarahan saluran pencernaan,Fase eksaserbasi penyakit kronis, dll.□ Lainnya: Tidak ada penambahan airPemanasan dilakukan untuk menjaga suhu yang sesuai untuk mandiSirkulasi digunakan untuk melindungi sumber Mata Air Panas dan menjaga kebersihan

Akomodasi di mata air panas Awara yang menghargai suasana tradisional Jepang. Taman yang memberikan nuansa empat musim, hidangan yang menggunakan hasil laut dan gunung musiman dari Fukui. Nikmati sake asli "Okami" yang dibuat bekerja sama dengan perusahaan pembuatan sake lokal. Saat melewati gerbang, Anda akan menemukan ruang bergaya Jepang yang dikelilingi oleh pepohonan indah, memberikan rasa damai dan keakraban.

Banyak tempat wisata menarik seperti Shibamasa World dan Tojinbo!Silakan berkunjung ke Awara Mata air panas yang penuh daya tarik.

Selain pemandian umum besar, Anda dapat selalu bersama anjing kesayangan—saat makan maupun di Kamar—di penginapan gaya Jepang ini. Kami menyambut Anda dengan layanan “anjing terlebih dahulu”, termasuk dog run indoor ber-AC/pemanas seluas 250 tatami, dog run outdoor yang dapat digunakan kapan saja selama menginap, serta ruang makan semi-privat agar tidak terganggu sekitar. Pada tahun 2024, kami juga menghadirkan Kamar dengan pemandian terbuka (rotenburo) sehingga Anda bisa menikmati waktu mandi yang santai bersama anjing kesayangan di kamar mandi dalam Kamar.