Stasiun Banda (Prefektur Fukui) × Akomodasi dengan Hidangan MisoPemandian air panasRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Dalam semilir angin yang membawa samar aroma pemandian air panas, waktu yang lembut mengalir perlahan di Akomodasi pemandian air panas ini. Cahaya lembut menembus shoji, kehangatan kayu yang terasa akrab. Di Tsuruya, nikmatilah kebahagiaan saat hati perlahan menjadi tenang hanya dengan berada di sini.

Mata air panas Awara “Kehangatan penginapan gaya Jepang tradisional Haiya” berpegang pada esensi keramahtamahan, dengan pintu masuk yang direkonstruksi oleh tukang kayu kuil seperti saat pertama kali berdiri pada tahun 1884, pemandian umum besar satu-satunya di Mata air panas Awara yang memungkinkan Anda menikmati sauna batu (ganbanyoku) secara gratis, sauna taman yang baru dibangun, serta hidangan yang mengutamakan hasil bumi dan laut khas Fukui dan Awara. Semua ini berlandaskan konsep “mewujudkan Akomodasi yang ramah bagi semua orang”, sambil menghargai bobot sejarah dan kehangatan tradisi. Untuk menikmati waktu menenangkan bagi hati dan tubuh dalam kehangatan penginapan gaya Jepang tradisional seolah pulang ke kampung halaman, silakan nikmati keramahan Mata air panas Awara “Haiya”.

Nikmati berbagai macam mata air panas, termasuk pemandian terbuka di taman terbesar di Hokuriku. Untuk makanan, tersedia rencana prasmanan dengan hidangan segar yang disiapkan langsung di dapur terbuka restoran "Niji" yang baru direnovasi, atau hidangan kaiseki di restoran "Sakura" dengan suasana tenang. Tempat ini juga direkomendasikan untuk keluarga dengan anak-anak.

Akomodasi di mata air panas Awara yang menghargai suasana tradisional Jepang. Taman yang memberikan nuansa empat musim, hidangan yang menggunakan hasil laut dan gunung musiman dari Fukui. Nikmati sake asli "Okami" yang dibuat bekerja sama dengan perusahaan pembuatan sake lokal. Saat melewati gerbang, Anda akan menemukan ruang bergaya Jepang yang dikelilingi oleh pepohonan indah, memberikan rasa damai dan keakraban.

Selain pemandian umum besar, Anda dapat selalu bersama anjing kesayangan—saat makan maupun di Kamar—di penginapan gaya Jepang ini. Kami menyambut Anda dengan layanan “anjing terlebih dahulu”, termasuk dog run indoor ber-AC/pemanas seluas 250 tatami, dog run outdoor yang dapat digunakan kapan saja selama menginap, serta ruang makan semi-privat agar tidak terganggu sekitar. Pada tahun 2024, kami juga menghadirkan Kamar dengan pemandian terbuka (rotenburo) sehingga Anda bisa menikmati waktu mandi yang santai bersama anjing kesayangan di kamar mandi dalam Kamar.