Stasiun Yakanze × Akomodasi Menikmati Cita Rasa Musim GugurRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Pertemuan baru, sebuah cerita. Hotel Senjukaku Kanbayashi. Cerita ini lahir dari sebuah pertemuan. Itu terjadi pada tahun 1929 (Showa 4). Dimulai dari pertemuan antara presiden pertama Nagano Electric Railway, Touhei Kouzu, dengan Letnan Helset dari Norwegia. Pertemuan di Kanbayashi ini mempertemukan budaya Eropa dan Jepang, menciptakan budaya atau ruang yang benar-benar baru. Ini adalah peristiwa revolusioner di mana budaya Hotel bergaya Barat pertama kali diperkenalkan ke dalam penginapan gaya Jepang. Selain itu, setelah pertemuan ini, Kanbayashi Mata air panas dan pengembangan Shiga Kogen menjadi prolog untuk menjadi salah satu resor internasional terkemuka di Jepang.

Lantai lobi sepenuhnya direnovasi pada 1 Agustus 2018!“Aburaya Tosen” adalah ryokan pemandian air panas yang menghangatkan lima indera—menyembuhkan tubuh dengan kehangatan onsen, memanjakan Anda dengan keramahan penginapan, serta menghadirkan ketenangan empat musim melalui aliran air yang memantulkan pegunungan Shinshu, menyalakan cahaya hangat di hati. Dahulu, di tempat ini orang memeras biji rapa untuk menghasilkan minyak dan mengangkutnya; orang-orang pun berkumpul menikmati kebersamaan di sekitar cahaya lampu andon. Seiring waktu berlalu, rumah pemandian dibangun dan hari-hari terapi onsen menghangatkan para tamu; kini ryokan ini semakin memperluas kesenangan menjelajahi berbagai pemandian dalam perjalanan Anda. Ryokan onsen “Aburaya Tosen” adalah tempat untuk bersantai tanpa terburu-buru dan menikmati masa inap yang lebih lama.

Selama 200 tahun sejak didirikan, “Yorozuya” telah dicintai banyak orang.Dengan debit Mata air panas 253 liter per menit—terbesar di Yudanaka Onsen—serta memiliki tiga sumber mata air panas milik sendiri. Di antaranya, pemandian besar “Momoyama-buro”, bangunan bergaya garan dari kayu murni, telah ditetapkan sebagai Properti Budaya Berwujud Terdaftar. Nikmati suasana terbuka sepenuhnya di ruang luas yang terasa seperti kembali ke masa lampau.Untuk makan malam, kami menyajikan hidangan kaiseki yang menampilkan aneka hasil musiman dari Kita-Shinshu dalam tiga pilihan tingkat. Nikmati sepenuhnya cita rasa Kita-Shinshu seperti daging sapi Shinshu yang dibesarkan dengan apel, ikan sungai, soba buatan tangan, dan lainnya. Mengapa tidak menciptakan pengalaman tak terlupakan di Yorozuya, tempat Anda dapat merasakan keramahan klasik yang terjaga oleh sejarahnya?

Terletak di pusat kota mata air panas Shibu Onsen, akomodasi ini telah berdiri selama 400 tahun. Nikmati perjalanan mandi dengan 6 jenis mata air panas dan 14 kolam mandi, semuanya berupa pemandian pribadi di dalam gedung. Dengan aliran mata air panas alami 100%, segarkan pikiran dan tubuh Anda. ＜Kota nostalgia yang dipenuhi uap air panas - Shibu Onsen＞ Dikatakan bahwa mata air panas ini ditemukan oleh Gyoki Bosatsu pada zaman Nara, dan kuil onsen didirikan berkat sumbangan dari panglima perang era Sengoku, Takeda Shingen. Selama pertempuran Kawanakajima, Shibu Onsen menjadi tempat pemulihan bagi para prajurit yang terluka. Pendiri pertama Kokuya, Ichizaemon, awalnya menjalankan toko beras bernama Kokuya, namun kemudian membuka penginapan untuk para pelancong. Sejak saat itu, kami telah menerima dukungan dari para tamu hingga saat ini. Pemilik saat ini adalah generasi keenam belas.

Didirikan sekitar 160 tahun lalu sebagai penginapan dengan pemandian air panas alami 100% yang mengalir langsung (kake-nagashi) dari empat sumber mata air, “Wafū no Yado Masuya”. Berlokasi di tepi Sungai Yomase yang menampilkan perubahan musim, dari kamar tamu dengan pemandangan indah Anda dapat menikmati panorama Pegunungan Hokushin Gogaku dan Alpen Utara. Untuk hidangan, kami menyajikan aneka hasil pegunungan dan sungai khas Kita-Shinshu sesuai musim. Nikmati cita rasa yang dibesarkan oleh alam Shinshu yang kaya, bersama onsen kami.Dengan debit air panas melimpah seperti sejak awal berdiri serta keramahtamahan hangat yang hanya bisa diberikan oleh penginapan berskala kecil, kami menantikan kedatangan Anda.

Akomodasi dengan 5 kamar bergaya Sukiya, dilengkapi kamar dengan pemandian terbuka, akan dibuka pada 1 Maret 2024.Sebagai bagian dari "Shinshu Yudanaka Mata Air Panas Yoroduya," yang telah berdiri sejak era Edo-Kansei, akomodasi ini akan terlahir kembali pada 1 Maret 2024. Bangunan sebelumnya, Shoraiso, diakui sebagai Properti Budaya Berwujud Terdaftar pada tahun Heisei ke-15 dan menjadi tempat yang dicintai banyak orang hingga terbakar habis. Meski kehilangan Shoraiso pada tahun Reiwa ke-3, berkat dukungan banyak pihak, kami bangkit kembali sebagai "Shoraiso" baru untuk generasi mendatang dan akan dibuka kembali pada tanggal 1 Maret Reiwa ke-6.Bangunan ini mengadopsi desain dari Shoraiso lama sambil tetap mempertahankan gaya arsitektur tradisional Sukiya yang harmonis dengan alam. Semua kamar dilengkapi pemandian terbuka dengan taman kecil sehingga tamu dapat menikmati pemandangan musim yang indah. Kami menciptakan ruang di mana pengunjung merasa seperti "baru pertama kali tetapi terasa akrab."Kami menantikan kunjungan Anda di tempat baru ini.Terpilih dalam Michelin Key Hotel Selection 2025: "1 MICHELIN Key 2025".

穂垂亭Villas adalah vila pribadi mewah yang baru dibuka pada Oktober 2023. Dengan luas lebih dari 100 meter persegi, vila ini memiliki dua kamar tidur, ruang tamu yang nyaman, teras terbuka yang luas, dan pemandian air panas terbuka dengan aliran mata air alami, menawarkan momen mewah yang selaras dengan alam. Selama menginap, nikmati hidangan menggunakan bahan-bahan kaya dari Nagano di restoran "穂垂亭", sebuah rumah tradisional berusia lebih dari 170 tahun yang telah direnovasi secara modern. Dengan konsep "温故拓新 – Menghormati Tradisi dan Membuka Inovasi Baru," kami menyediakan waktu santai dalam ruang di mana tradisi dan modernitas berpadu harmonis.

Shibu Onsen yang penuh suasana khas, terkenal dengan daya tarik berkeliling 9 pemandian umum.Di “Sakaeya” yang berdiri di kawasan ini, Anda dapat menikmati Mata air panas mengalir langsung yang lembut di kulit, hasil perpaduan dua jenis Mata air panas.Kaiseki Jepang kreatif yang berbeda dari biasanya juga menjadi salah satu daya tariknya.

Penginapan gaya Jepang dengan Mata air panas alami asli yang populer, dicampur dari tiga sumber mata air panas. Interior berlapis tatami memberikan aroma yang menyenangkan. Hidangan disajikan dalam gaya Kaiseki dengan bahan-bahan lokal dari prefektur Nagano. Terletak di depan Oyu pusat Shibu Onsen, lokasi ini ideal untuk kunjungan ke mata air panas luar.

Dikelilingi alam yang indah sepanjang empat musim, Shiga Kogen menawarkan pesona yang menenangkan.Di tengah hutan dengan udara sejuk dan segar, bagaimana jika Anda menikmati masa menginap yang menyegarkan—pengalaman relaksasi yang sulit didapat dalam keseharian? Kamar untuk melengkapi masa menginap Anda tersedia total 12 kamar.Kami menyediakan beragam tipe Kamar, mulai dari kamar bergaya rumah tradisional hingga kamar dengan pemandian terbuka berpemandangan.Pemandangan hijau yang luar biasa dari balik jendela pasti akan menenangkan hati Anda. Pemandian tersedia dalam dua jenis: pemandian umum besar dan pemandian terbuka.Di pemandian berpemandangan yang dikelilingi kehijauan, nikmati sumber air panas belerang yang lembut bagi tubuh sambil menghirup udara segar. Untuk makan malam, silakan nikmati hidangan kaiseki yang dimasak dengan penuh perhatian menggunakan bahan musiman khas Shinshu seperti daging sapi Shinshu dan sayuran pegunungan.Cita rasa segar dari bahan lokal akan memberikan kepuasan sepenuh hati bagi Anda. Di Akomodasi bernuansa Jepang ini, “Keikoku no Yu”,nikmatilah momen ketenangan di tengah kehijauan yang menyegarkan.

Akomodasi kami adalah guesthouse dengan semua Kamar privat, yang mengutamakan tamu solo untuk pertama kalinya, pasangan suami-istri, serta kelompok kecil.Bagi Anda yang ingin bertukar informasi dengan tuan rumah dan tamu lain di malam hari, namun tetap ingin tidur tenang di Kamar privat, Akomodasi ini sangat cocok. Fasilitasnya sederhana dan bersifat swalayan, tetapi kami berusaha agar semua tamu dapat tinggal dengan nyaman.・Ini adalah Akomodasi swalayan.・Seluruh area dalam gedung bebas rokok. (Tersedia area merokok di luar)・Anda juga dapat menikmati bertukar informasi dengan tuan rumah dan sesama tamu.・Untuk tamu yang baru pertama kali melakukan Pemesanan: menginap bersama teman dibatasi maksimal 2 orang; untuk 3 orang atau lebih hanya menerima keluarga.・Pesta/keramaian di Kamar tidak diperbolehkan.・Kami menghargai waktu yang tenang. (Kami menolak tamu yang ingin berpesta atau membuat keributan)・Waktu tidur pukul 22.30. Akomodasi ini kurang cocok bagi Anda yang ingin begadang.・Kurang cocok bagi Anda yang mengutamakan privasi namun tidak ingin repot menjaga etika dan saling menghormati.

Akomodasi di mana Anda dapat menikmati keindahan alam sepanjang tahun. Dari musim semi hingga musim gugur, Anda dapat melakukan trekking, dan di musim dingin, Anda dapat menikmati ski dengan akses yang nyaman ke lereng ski. Dengan bangga menyajikan masakan buatan sendiri dan mata air panas, Anda akan dilayani dengan layanan yang teliti oleh staf wanita. Dengan 72 kamar tamu, termasuk kamar bergaya Jepang atau gaya Jepang-Barat, Anda dapat bersantai di ruang yang luas.

＼ Informasi Musim Dingin ／■Dekat dengan Giant Ski Resort! Hasuike Ski Resort juga hanya 3 menit jalan kaki!■Halte bus Hasuike Hiroba juga 3 menit jalan kaki, sangat praktis■Rencana keluarga yang populer: gratis untuk 2 anak + sewa perlengkapan anak dengan sistem 1 koin■Khusus musim dingin! Sudut kue saat makan malam yang sangat populer＼ Informasi Musim Semi–Musim Gugur ／■Tarik napas dalam di tepi Danau Hasuike. Kolam Hasuike yang populer di kalangan pecinta fotografi tepat di depan Anda■Rencana keluarga dengan gratis untuk 2 anak juga mendapat ulasan baik■Berlokasi di titik percabangan Shiga Kogen, nyaman sebagai basis untuk berjalan-jalan　Rute jelajah alam dapat dicapai dengan mobil dan letaknya dekat dari penginapan kami!

Ichicha no Komichi Biyu no Akomodasi terletak di Yudanaka Onsen, wilayah Hokushin, Prefektur Nagano, yang memiliki sejarah mata air panas selama sekitar 1350 tahun. Akomodasi kami adalah penginapan gaya Jepang dengan mata air panas 100% langsung dari sumbernya dan pemandangan yang menakjubkan. Nikmati relaksasi sambil memandangi pegunungan Shinshu dan rasakan kehangatan mata air panas yang dicintai oleh para pecinta onsen.Di sekitar akomodasi kami terdapat pemandian umum Yudanaka Onsen, di mana tamu dapat menikmati tur tiga pemandian secara gratis. Selain itu, di atap akomodasi kami tersedia pemandian terbuka pribadi yang dapat digunakan selama 40 menit dengan biaya Rp2000 dalam suasana dikelilingi pegunungan.Dengan sedikit perjalanan lebih jauh, Anda juga dapat mengunjungi Shibu Onsen, Shiga Kogen, atau bahkan Kusatsu Onsen selama musim panas hanya dalam waktu sekitar 80 menit berkendara. Area ini adalah surga bagi para pecinta onsen! Kami mengundang Anda untuk menikmati perjalanan penuh relaksasi dengan menginap di akomodasi kami.

Hotel di dataran tinggi pada ketinggian 1650m, terkenal dengan pemandangan Shiga dan masakannya. Hidangan gaya Barat yang menggabungkan rasa gunung sangat lezat, dan roti segar dari toko roti juga terkenal. Mata air panas menyediakan pemandian besar dengan kolam mandi luar untuk pria dan wanita, nikmati mandi dalam angin segar dataran tinggi. Cocok untuk trekking musim panas, menghindari panas, dan menikmati resor salju di musim dingin.

Nikmati keindahan Ryuo Kogen sepanjang musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin. Pada musim hijau, Anda dapat menikmati pemandangan segar dari bunga sakura hingga dedaunan hijau birch, serta pemandangan megah dari Sora Terrace melalui ropeway. Selain itu, lautan awan adalah pemandangan yang patut dilihat setidaknya sekali. Di musim gugur, dedaunan musim gugur yang indah terbentang di bawah mata Anda dari puncak Gunung Ryuo. Pada musim dingin, lokasi Hotel hanya 0 menit berjalan kaki dari lereng ski! Meskipun perjalanan ke Hotel dilakukan dengan snowcat, Anda dapat langsung menikmati ski dan snowboarding. Selain itu, gymnasium dan lapangan yang dikelola langsung oleh Hotel dapat digunakan untuk pelatihan atau turnamen. Ada juga tempat perkemahan dan aktivitas menangkap ikan, sehingga dapat dinikmati oleh keluarga maupun individu. Kami menantikan kedatangan Anda dengan berbagai Rencana yang menarik.