Stasiun Shinano-Takehara × Akomodasi dengan roti panggang segarRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Dibuka pada 2 September 2007. Dengan perasaan pemilik Masuichi, “sebenarnya kami ingin menyambut Anda menginap di rumah kami…”, tempat ini dinamai “Masuichi Kyakuden”. Akomodasi ini diwujudkan oleh arsitek John Morford—perancang “Kurabu” dan toko utama Masuichi Ichimura Sake Brewery—berdasarkan gagasannya, “Jika datang ke Obuse, saya ingin menginap di tempat seperti ini.” Terdiri dari tujuh bangunan rumah kayu yang berpusat pada tiga gudang tanah (dozo) yang dipindahkan dari pedagang gula ternama di Nagano, dengan interior bergaya Barat sepenuhnya.

Terletak 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagano Dentetsu Shinshu-Nakano, dengan total 166 kamar tamu dan dilengkapi lebih dari 100 tempat parkir gratis. Di lantai pertama terdapat pemandian air panas alami yang luas terpisah untuk pria dan wanita, serta sarapan prasmanan menggunakan bahan-bahan lokal. Hotel Route-Inn berkomitmen pada "Semangat Jepang" yang tak pernah berubah. Kami menyambut setiap tamu dengan keramahan terbaik kami.

Hotel di dataran tinggi pada ketinggian 1650m, terkenal dengan pemandangan Shiga dan masakannya. Hidangan gaya Barat yang menggabungkan rasa gunung sangat lezat, dan roti segar dari toko roti juga terkenal. Mata air panas menyediakan pemandian besar dengan kolam mandi luar untuk pria dan wanita, nikmati mandi dalam angin segar dataran tinggi. Cocok untuk trekking musim panas, menghindari panas, dan menikmati resor salju di musim dingin.

Taman Genji Botaru Shiga Kogen tepat di depan penginapan kami! Lodge tersembunyi di hutan birch tempat kunang-kunang menari. Musim panas, Anda akan terpesona oleh 【kunang-kunang yang mempesona】 dan 【langit malam penuh bintang】. Musim dingin, nikmati ski sepuasnya di Shiga Kogen yang luas! Kumanoyu dan Yakebitaiyama Ski Resort dapat dicapai dengan mobil sekitar 5 menit. Kami juga menyediakan layanan antar-jemput gratis ke area ski. Setelah bersantai di Mata air panas yang terkenal dengan airnya yang jernih tempat kunang-kunang tumbuh, nikmati makan malam kreatif yang penuh warna di ruang makan dengan perapian yang menyala, di mana setiap hidangan disajikan dengan penuh perhatian.

─ Nikmati kuliner Shinshu! Dapur langsung yang memukau ─ Demonstrasi oleh koki! Nikmati makan malam dengan steak pilihan yang memanjakan semua indra. Bersantai di "pemandian umum besar" yang dapat digunakan hingga pukul 17:00 setelah menginap! Hanya 30 detik berjalan kaki ke lereng ski! Nikmati salju bubuk sepenuhnya.