Stasiun Nakano Matsukawa × Hotel·penginapan gaya Jepang yang direkomendasikan untuk perjalanan keluarga

Hotel Japan Shiga di Ichinose, Shiga Kogen pada ketinggian 1.700 m adalah Akomodasi yang memungkinkan Anda menikmati keindahan alam di setiap musim. Hanya 1 menit berjalan kaki ke area ski; di musim dingin Anda dapat menikmati ski dengan kualitas salju terbaik, sementara musim semi dan panas cocok untuk memetik sayuran liar pegunungan serta trekking, dan musim gugur untuk menikmati daun merah—seru sepanjang tahun. Semua kamar berupa kamar bergaya Jepang seluas 14 tatami, sehingga Anda dapat bersantai dengan nyaman dalam ruang yang lapang. Untuk bersantap, kami menyajikan beragam hidangan dengan bahan lokal yang seimbang. Terutama yakiniku autentik dari daging sapi Shinshu yang dibesarkan dengan apel lokal adalah menu wajib coba. Selain itu, Anda juga dapat menikmati pameran koleksi boneka musik serta koleksi pin badge Olimpiade Musim Dingin Nagano.

Hotel yang terletak di kaki gunung Shiga Kogen, nyaman sebagai basis wisata ke Zenkoji, Obuse, Matsushiro. Mata air panas Mata air panas Hoshikawa yang terkenal, dengan volume air yang melimpah dan kualitas air yang lembut, sangat dihargai. Kamar dari 10 hingga 18 tatami, termasuk kamar khusus dengan pemandangan indah. Nikmati karaoke gratis. Pilih makanan favorit Anda dari prasmanan Jepang, Barat, Cina.

Hanya 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Yudanaka, akses yang sangat mudah! Nikmati hidangan buffet kreatif dengan bahan-bahan lokal serta minuman alkohol dan non-alkohol sepuasnya tanpa perlu khawatir soal anggaran.

Akomodasi di Mata air panas Sukenagawa menawarkan pengalaman mandi Mata air panas belerang alami, membantu meredakan kelelahan setelah trekking atau bermain ski sambil menikmati keindahan alam sepanjang tahun. Mata air panas yang mengalir langsung dari sumbernya memiliki warna yang berubah sesuai dengan suhu air, memberikan efek kecantikan kulit dan pemulihan kelelahan. Selain itu, pemandian umum yang luas juga dilengkapi dengan pemandian luar ruangan untuk menikmati suasana yang berbeda. Kamar-kamar dilengkapi dengan wastafel, toilet, TV, telepon, peralatan teh, dan gantungan baju.

Terletak di ketinggian 1000m di Dataran Tinggi Madarao, "Hotel Dataran Tinggi Madarao" adalah ruang relaksasi yang dikelilingi oleh alam. Seluruh hotel bebas rokok, menawarkan lingkungan yang bersih dengan fasilitas seperti ruang relaksasi, pemandian terbuka, dan sauna untuk menyegarkan tubuh dan pikiran. Restoran yang menyajikan hidangan khas Shinshu dengan bahan lokal dan lounge teh dengan kue buatan tangan adalah daya tarik lainnya.

Didirikan sekitar 160 tahun lalu sebagai penginapan dengan pemandian air panas alami 100% yang mengalir langsung (kake-nagashi) dari empat sumber mata air, “Wafū no Yado Masuya”. Berlokasi di tepi Sungai Yomase yang menampilkan perubahan musim, dari kamar tamu dengan pemandangan indah Anda dapat menikmati panorama Pegunungan Hokushin Gogaku dan Alpen Utara. Untuk hidangan, kami menyajikan aneka hasil pegunungan dan sungai khas Kita-Shinshu sesuai musim. Nikmati cita rasa yang dibesarkan oleh alam Shinshu yang kaya, bersama onsen kami.Dengan debit air panas melimpah seperti sejak awal berdiri serta keramahtamahan hangat yang hanya bisa diberikan oleh penginapan berskala kecil, kami menantikan kedatangan Anda.

Hotel di dataran tinggi pada ketinggian 1650m, terkenal dengan pemandangan Shiga dan masakannya. Hidangan gaya Barat yang menggabungkan rasa gunung sangat lezat, dan roti segar dari toko roti juga terkenal. Mata air panas menyediakan pemandian besar dengan kolam mandi luar untuk pria dan wanita, nikmati mandi dalam angin segar dataran tinggi. Cocok untuk trekking musim panas, menghindari panas, dan menikmati resor salju di musim dingin.

＼ Informasi Musim Dingin ／■Dekat dengan Giant Ski Resort! Hasuike Ski Resort juga hanya 3 menit jalan kaki!■Halte bus Hasuike Hiroba juga 3 menit jalan kaki, sangat praktis■Rencana keluarga yang populer: gratis untuk 2 anak + sewa perlengkapan anak dengan sistem 1 koin■Khusus musim dingin! Sudut kue saat makan malam yang sangat populer＼ Informasi Musim Semi–Musim Gugur ／■Tarik napas dalam di tepi Danau Hasuike. Kolam Hasuike yang populer di kalangan pecinta fotografi tepat di depan Anda■Rencana keluarga dengan gratis untuk 2 anak juga mendapat ulasan baik■Berlokasi di titik percabangan Shiga Kogen, nyaman sebagai basis untuk berjalan-jalan　Rute jelajah alam dapat dicapai dengan mobil dan letaknya dekat dari penginapan kami!

Terletak di dataran tinggi, dari kamar di lantai atas dan pemandian air panas terbuka di lantai paling atas, Anda dapat menikmati pemandangan pegunungan megah di wilayah utara Shinshu. Nikmati momen istimewa yang jauh dari rutinitas sehari-hari sambil memandangi pemandangan luas yang tidak akan Anda temui di kota.Pemandian air panas terbuka pribadi "TSUBAKI" dilengkapi dengan minibar dan speaker multimedia. Layanan ini populer karena memungkinkan Anda menikmati waktu yang menyenangkan dengan segelas minuman di tangan sambil mendengarkan musik favorit sebagai latar belakang. Pada musim semi tahun 2021, kamar dengan pemandian air panas terbuka yang menggunakan sumber air panas langsung telah dibuka dan mendapatkan sambutan yang sangat baik.Hidangan kami yang menggunakan bahan-bahan lokal pilihan, seperti daging sapi merek terkenal Shinshu, makanan laut segar yang langsung dikirim dari pasar Joetsu, dan bahan-bahan lokal terbaik lainnya, adalah sajian istimewa yang tidak boleh dilewatkan!

Shiga Kogen Prince Hotel yang terletak di sebelah Shiga Kogen Yakebitaiyama Ski Resort. Anda dapat menginap di salah satu dari tiga Hotel yang berbeda: East Wing, South Wing, dan West Wing, sesuai dengan kebutuhan Anda. Akses mudah ke area ski, nikmati musim dingin Anda! 【Periode Operasional Musim 2024-2025】 ＜Shiga Kogen Prince Hotel＞ East Wing: 21 Desember 2024 (Sabtu) - 5 April 2025 (Sabtu) South Wing: 14 Desember 2024 (Sabtu) - 19 Desember 2024 (Kamis) West Wing: 20 Desember 2024 (Jumat) - 15 Maret 2025 (Sabtu) ＜Shiga Kogen Yakebitaiyama Ski Resort＞ 7 Desember 2024 (Sabtu) - 6 Mei 2025 (Selasa) ※ Periode dapat berubah tergantung pada kondisi salju. 【Check-in / Check-out】 Check-in: 3:00 P.M. / Check-out: 11:00 A.M.

─ Nikmati kuliner Shinshu! Dapur langsung yang memukau ─ Demonstrasi oleh koki! Nikmati makan malam dengan steak pilihan yang memanjakan semua indra. Bersantai di "pemandian umum besar" yang dapat digunakan hingga pukul 17:00 setelah menginap! Hanya 30 detik berjalan kaki ke lereng ski! Nikmati salju bubuk sepenuhnya.

Terletak di Mata air panas Yudanaka Shinshu, "Hotel Yudanaka" berada di lokasi strategis hanya 3 menit berjalan kaki dari stasiun Yudanaka, ideal sebagai basis untuk wisata dan bisnis. Fasilitas seperti sauna dan ruang kerja bersama memperkaya masa tinggal Anda. Nikmati Mata air panas aliran langsung dari sumber yang melimpah dengan sepenuh hati.

Didirikan pada era Meiji. Penginapan gaya Jepang dengan tiga lantai berbahan kayu ini menawarkan kehangatan dan kesederhanaan khas akomodasi kecil dengan 8 kamar. Kehangatan dari bangunan kayu dan mata air panas akan memberikan relaksasi hingga ke hati Anda. Terdapat juga restoran di mana Anda dapat bersantai sambil menikmati pemandangan kota onsen Shibu, serta 8 kamar bergaya Jepang berukuran 8 hingga 10 tatami.Untuk makan malam, kami menyajikan "shabu-shabu" yang memungkinkan Anda menikmati cita rasa asli daging merek Shinshu. Sarapan spesial kami adalah "kari otot sapi khusus pagi" yang dibuat dari daging sapi Shinshu yang diberi makan apel, sebuah hidangan yang wajib dicoba!

Taman Genji Botaru Shiga Kogen tepat di depan penginapan kami! Lodge tersembunyi di hutan birch tempat kunang-kunang menari. Musim panas, Anda akan terpesona oleh 【kunang-kunang yang mempesona】 dan 【langit malam penuh bintang】. Musim dingin, nikmati ski sepuasnya di Shiga Kogen yang luas! Kumanoyu dan Yakebitaiyama Ski Resort dapat dicapai dengan mobil sekitar 5 menit. Kami juga menyediakan layanan antar-jemput gratis ke area ski. Setelah bersantai di Mata air panas yang terkenal dengan airnya yang jernih tempat kunang-kunang tumbuh, nikmati makan malam kreatif yang penuh warna di ruang makan dengan perapian yang menyala, di mana setiap hidangan disajikan dengan penuh perhatian.