Stasiun Sakurazawa (Nagano) × Akomodasi Pemandangan BungaRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Lantai lobi direnovasi total pada 1 Agustus 2018!“Aburaya Tosen” adalah ryokan pemandian air panas yang menyembuhkan tubuh dengan hangatnya onsen, memanjakan Anda dengan keramahtamahan penginapan, serta menghadirkan ketenangan ribuan nuansa empat musim melalui aliran air yang memantulkan pegunungan Shinshu—menyalakan “cahaya” di hati dan menghangatkan kelima indera Anda. Dahulu, di tempat ini orang memeras biji rapa untuk menghasilkan minyak, mengangkutnya, lalu berkumpul menikmati kebersamaan di sekitar cahaya lampu andon. Seiring waktu berlalu, rumah pemandian pun dibangun dan hari-hari terapi onsen menghangatkan para tamu; kini ryokan ini semakin memperluas kesenangan menjelajahi berbagai pemandian dalam perjalanan Anda. Ryokan onsen “Aburaya Tosen” adalah tempat untuk bersantai tanpa terburu-buru dan menikmati masa inap yang lebih lama.

Dibuka pada 2 September 2007. Dengan perasaan pemilik Masuichi, “sebenarnya kami ingin menyambut Anda menginap di rumah kami…”, tempat ini dinamai “Masuichi Kyakuden”. Akomodasi ini diwujudkan oleh arsitek John Morford—perancang “Kurabu” dan toko utama Masuichi Ichimura Sake Brewery—berdasarkan gagasannya, “Jika datang ke Obuse, saya ingin menginap di tempat seperti ini.” Terdiri dari tujuh bangunan rumah kayu yang berpusat pada tiga gudang tanah (dozo) yang dipindahkan dari pedagang gula ternama di Nagano, dengan interior bergaya Barat sepenuhnya.

Berlokasi di sepanjang lembah yang hijau rimbun, Akomodasi ini menghadirkan suasana rumah sukiya yang elegan.Seluruh bangunan, termasuk kamar tamu, menghadap ke Lembah Matsukawa; pada musim semi dan panas menjadi “Akomodasi di lembah” dengan hijaunya pepohonan yang segar.Musim gugur menghadirkan “pemandian penyembuh” yang seolah mengapung di antara pegunungan merah menyala, dan musim dingin menawarkan “momen keheningan” saat semuanya terselimuti putih.Ini adalah Akomodasi tempat Anda dapat menikmati panorama menakjubkan sepanjang tahun, apa pun musimnya.Untuk bersantap, silakan nikmati hidangan khas oil fondue dengan santai di ruang makan privat.

Dikelilingi oleh kehijauan lembah Sungai Matsukawa, yang dicintai oleh banyak sastrawan, Mata air panas Yamada yang disebut sebagai "ruang belakang Zenkoji-daira". Yamada-kan, akomodasi dengan sejarah lebih dari 210 tahun, menyampaikan suasana mata air panas yang klasik dan indah hingga hari ini.

Musim dingin adalah surga ski dan snowboarding terkenal 'Shiga Kogen', bersama dengan kota kastanye dan Hokusai 'Obuse', serta tempat wisata lainnya seperti 'Mata air panas Yudanaka Shibu' dan 'Mata air panas Nozawa', terletak di lokasi yang nyaman sebagai pusat wisata Shinshu Utara. ■ Sarapan prasmanan gratis ■ Koneksi Wi-Fi ■ Dapat menonton WOWOW ■ Parkir gratis ■ Resepsionis 24 jam ■ Pemandian umum terpisah untuk pria dan wanita ■ Tersedia mesin cuci dan pengering ■ Layanan laundry (berbayar) tersedia.

Taman Jepang dengan hanya 6 akomodasi menawarkan ruang relaksasi dengan lebih dari 100 lampu lembut. Semua tamu diberikan 30 menit penggunaan pemandian pribadi gratis, menjaga privasi selama menginap. Nikmati mata air panas Yudanaka yang telah ada sejak sekitar 1350 tahun yang lalu. Hidangan adalah masakan kaiseki yang berwarna-warni dengan bahan musiman dari Shinshu, dengan daging sapi Shinshu yang diberi makan apel sebagai hidangan utama.