Stasiun Kowakidani × Pemandian air panas × Rekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Terpilih sebagai peringkat kedua dalam IKYU Favorites 2021 pada kategori “Penginapan gaya Jepang di Jepang Timur (30 kamar atau lebih) / Divisi Penjualan”!Semua kamar dilengkapi pemandian terbuka Mata air panas; dengan konsep “alam dan keramahtamahan khas Jepang”, Hakone Kowakien Ten-yu mengundang Anda menikmati perjalanan ke Hakone yang menenangkan kelima indera Anda.

Resor penginapan gaya Jepang yang menawarkan ketenangan dengan suara air yang menenangkan di tengah pepohonan. Nikmati dua jenis mata air panas dari "Hakone Jūnana-yu", yaitu Kowakudani dan Miyanoshita, serta tujuh jenis pemandian air panas. Layanan gratis susu atau es krim setelah mandi juga sangat populer.

Pada era Taisho, “Mitsui Suishoen” dibangun di tempat ini sebagai vila milik konglomerat Mitsui.Bangunan yang terdaftar sebagai Properti Budaya Berwujud Nasional ini kami hidupkan kembali sebagai “Ryotei Momiji”, dikelilingi taman yang menampilkan keindahan empat musim, serta kamar-kamar nyaman yang memadukan nuansa klasik dengan kenyamanan modern.Nikmati waktu menenangkan, diselimuti keheningan pegunungan serta semarak pepohonan dan bunga-bunga yang menyegarkan hati.

Hotel Hakone Kowakien telah terlahir kembali menjadi Hotel yang mewujudkan masa menginap yang lebih nyaman dan menyenangkan, sambil tetap menghargai pemandangan penuh kenangan.Kami menghargai keterkaitan dengan Yunessun, tempat Anda dapat menikmati Mata air panas, alam, dan kuliner secara terpadu, serta menghadirkan waktu relaksasi yang kaya.Dari lobi berlangit-langit tinggi, Anda dapat memandang seluruh taman; ruang terbuka yang menghadirkan nostalgia sekaligus kekaguman pun terbentang luas.Di pemandian umum besar di lantai paling atas, Anda dapat menikmati panorama alam empat musim sepenuhnya. Di restoran prasmanan yang menghadap taman, live kitchen menyajikan hidangan segar siap santap sepuasnya. Tamu yang menginap dapat menggunakan Hakone Kowakien Yunessun berkali-kali selama masa tinggal.

Didirikan di Gora pada tahun 1948 oleh Kan’in Haruhito, dengan latar vila musim panas keluarga Kan’in-no-miya. Nama “Kadan” mewarisi semangat sebagai “tempat penyambutan tamu kehormatan” untuk menyambut dan menjamu para tamu.Berlandaskan “washin”—ketulusan yang penuh perhatian serta menjunjung harmoni—Akomodasi ini terus menyampaikan pesona budaya Jepang dan merajut sejarahnya. Bersama para “Kadanbito” yang mewujudkan filosofi tersebut, kami mengusung konsep masa inap “ichiza-konryu”, menghadirkan kebersamaan yang terjalin dalam satu suasana.Mulai dari kolonnade yang megah, kamar bergaya Jepang berlantai tatami tradisional dengan batu pijakan untuk melepas alas kaki, pemandian umum besar Mata air panas, dek tsukimi tempat gemericik aliran air terdengar menenangkan, hingga hidangan kaiseki dari bahan musiman—kami menghadirkan waktu yang kaya untuk merasakan anugerah alam sepanjang masa inap Anda.Bergabung dengan organisasi nirlaba global “Relais & Châteaux” sejak 1992.Dalam “Michelin Guide Hotel Selection 2025”, meraih penilaian tertinggi 3 Michelin Key selama dua tahun berturut-turut.

Hakone Ginyu di Mata air panas Miyanoshita, Hakone, adalah Akomodasi dengan semua kamar dilengkapi dengan pemandian luar ruangan, terletak di lembah yang menghadap ke pegunungan Hakone. Ini adalah resor mewah yang menggabungkan keramahan tradisional penginapan gaya Jepang dengan keindahan gaya Bali. Nikmati masakan kaiseki menggunakan bahan musiman yang dipilih dengan cermat, mata air panas dari bumi, pemandangan yang menakjubkan, dan spa yang membebaskan indra di hutan Hakone.

Didirikan pada tahun 1878 sebagai Hotel Resor pertama di Jepang, Fujiya Hotel di Miyanoshita, Hakone, awalnya dibangun oleh pendirinya, Sennosuke Yamaguchi, sebagai sebuah bangunan bergaya Barat. Setelah melalui berbagai renovasi dan perluasan, hotel ini telah menjadi kompleks arsitektur megah yang melambangkan Hakone. Mengatasi berbagai tantangan besar termasuk bencana alam, sebagian besar bangunannya terdaftar sebagai Properti Budaya Berwujud pada tahun 1997. Setelah renovasi besar selama lebih dari dua tahun, "Fujiya Hotel Baru" lahir kembali pada tahun 2020. Dengan tetap mempertahankan pesona dan desain klasik serta semangat pelayanan kepada tamu seperti dahulu kala, kami akan terus menciptakan sejarah baru sebagai pelopor hotel klasik untuk memberikan waktu santai yang lebih nyaman bagi para tamu kami.

Hakone Nanase (sebelumnya dikenal sebagai Hakone Mana-tei) didirikan pada Juli 2012 di Miyanoshita, Hakone. Hotel kecil ini bangga dengan museum seni dan musik dalam ruangan, pemandian air panas alami gratis, dan masakan Jepang kreatif yang berfokus pada sayuran organik yang sehat. Miyanoshita adalah pusat Hakone, salah satu destinasi wisata utama Jepang, sangat nyaman untuk mengunjungi tempat-tempat wisata. Semua kamar memiliki pemandangan sungai dan gunung. Nikmati empat musim Hakone.

Menggabungkan bar dan Hotel sebagai ciri khas, waktu yang luar biasa dimulai sejak Anda melakukan check-in di bar counter saat senja. Di "the bar", kami menyediakan ratusan botol wiski, koktail orisinal yang disesuaikan dengan musim, serta minuman pilihan yang dipilih dengan cermat oleh bartender berpengalaman, bersama dengan makanan ringan khas bar yang dapat Anda nikmati. Pemandian pribadi dilengkapi dengan bar counter dan sofa, memungkinkan Anda bersantai sambil menikmati minuman. Di lounge yang segar dan penuh dengan kehijauan, kami menyajikan champagne brunch. Nikmati kopi atau sampanye sambil menikmati pemandangan pegunungan yang menakjubkan dari jendela.

Sebagai salah satu dari tujuh Mata air panas Hakone, “Hotel Yumoto Fujiya” terletak di pintu gerbang kawasan Mata air panas Yumoto yang telah dicintai sejak zaman Edo. Hanya 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Hakone-Yumoto, Hotel ini dikelilingi aliran sungai Hayakawa serta kehijauan alam. Kami menyediakan ruang yang nyaman dan menenangkan untuk dinikmati semua tamu, mulai dari keluarga hingga rombongan.

Hatsuhana telah mengubah semua kamar menjadi dilengkapi dengan pemandian terbuka dan menambahkan empat pemandian pribadi dengan gaya berbeda, dibuka kembali pada hari Minggu, 11 September 2022.

Relaksasi autentik yang berkesan di Hakone, dalam suasana tenang dan lapang. Menjulang di tepi Danau Ashi, Odakyu Yama no Hotel membanggakan panorama terbaik di Hakone. Dengan ketenangan sejati yang menyentuh hati, kami menyambut Anda.Dengan latar hutan Hakone yang dahulu begitu dicintai banyak budayawan, warna bunga yang berganti mengikuti musim serta semerbak angin mengundang Anda menikmati waktu yang nyaman. Di taman luas kebanggaan kami, bunga, pucuk pepohonan, dan hembusan angin menghadirkan empat musim Hakone dengan kaya; salah satu daya tariknya adalah 3.000 semak azalea yang memanjakan mata dengan keindahan warna menawan seiring hadirnya tunas hijau segar.Semua kamar tamu ditata menghadap Danau Ashi sehingga Anda dapat menikmati pesona Hakone yang beragam. Yama no Hotel terus menorehkan sejarah sebagai Hotel Resor. Nikmati waktu yang elegan sambil memandang Danau Ashi.

Suasana elegan yang menawan, kini akan dimulai. Menghadirkan firasat waktu beristirahat yang lapang.Hakone, sejak zaman Edo, telah lama dicintai oleh para bangsawan serta sastrawan dan seniman sebagai kawasan peristirahatan yang diberkahi pemandian air panas terkenal yang melimpah. Martabat khas wilayah ini terus diwariskan hingga kini, dan di antara berbagai destinasi resor, Hakone membanggakan status yang sangat tinggi. “Merveille Hakone Gora” menonjolkan pesona elegannya di Hakone Gora—tempat yang kuat mewarisi garis tradisi terhormat tersebut.

Hanya 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Hakone-Yumoto, "Tamaniwa" adalah Akomodasi yang berdiri tenang di atas bukit dengan luas lahan 2000 tsubo dan terdiri dari 8 bangunan terpisah yang mewah.Di taman "Senshoku Chisui" yang memanfaatkan aliran jernih Sungai Sukumo, bunga-bunga khas Jepang seperti sakura, ume, camellia, hanakanzashi, aprikot, kotemari, azalea, dan crape myrtle bermekaran sepanjang musim, menciptakan suasana tenang yang tidak berubah sejak dahulu.Kamar bergaya Sukiya Kyoto di bangunan terpisah semuanya terdiri dari tiga ruangan yang saling terhubung. Setiap kamar dilengkapi dengan pemandian dalam ruangan yang menggunakan mata air panas dengan efek mempercantik kulit, memungkinkan Anda menikmati Mata air panas sepuasnya. Pemandian umum dengan pemandangan menawarkan panorama pegunungan Hakone yang menakjubkan. Setelah berendam santai di Mata air panas, nikmati hidangan kaiseki yang elegan dengan bahan-bahan berkualitas tinggi di Kamar Anda dengan santai.

Selamat datang di Akomodasi Mata air panas Hakone Ashinoko Washintei Toyogetsu, sebuah penginapan bergaya Sukiya yang menghadap Danau Ashinoko dan bertemu dengan bulan yang indah. Setiap layanan kami adalah kata-kata dari hati kami, pesan yang menyampaikan perasaan kepada setiap tamu.

Dibuka kembali pada Maret 2024. Nikmati pesona baru yang telah diperbarui, sambil merasakan keindahan suasana empat musim dengan santai. Akomodasi tersembunyi dengan ruang pribadi yang terjamin di 8 Kamar. Berlokasi di dataran tinggi dengan ketinggian 800 meter, Anda dapat menikmati pemandangan pegunungan luar Hakone yang megah, Gunung Kintoki, serta Myojin dan Myojogatake. Delapan Kamar yang berbeda dengan delapan pemandian air panas terbuka pribadi yang berbeda. Kombinasi unik antara Kamar dan pemandian yang tidak ditemukan di tempat lain. Kami menyambut tamu dengan semangat "Hachi Ki Hachi Kai" yang kami tanamkan dalam pelayanan kami. Pemandian terbuka di tengah hutan memungkinkan Anda menikmati mandi hutan dengan pemandangan bambu di depan mata. Pemandian terbuka dengan pemandangan menawarkan sensasi kebebasan di bawah langit. Rasakan kehangatan air penyembuhan di pemandian air panas terbuka pribadi yang memungkinkan Anda merasakan perubahan musim sepanjang tahun. Hidangan kami adalah masakan kaiseki kreatif yang disiapkan dengan hati-hati menggunakan rasa alami dari gunung dan laut yang sesuai dengan musim. Nikmati "hidangan bulanan" yang ramah untuk mata, lidah, dan tubuh, dengan bahan-bahan seperti sayuran dari lereng barat Hakone serta hasil laut dari Teluk Sagami dan Teluk Suruga.

Di bawah sinar matahari yang berubah setiap saat, pemandangan indah Gunung Fuji memantulkan warna-warna empat musim di lereng bukit yang landai. Hotel Green Plaza Hakone adalah hotel santai dengan pemandangan dekat Gunung Fuji. Nikmati perjalanan seperti yang Anda bayangkan di tengah alam yang segar.

Penginapan kami didirikan pada tahun Meiji 3 dengan nama Ishimura penginapan gaya Jepang di lokasi Nanpoen, yang sedikit lebih rendah dari lokasi saat ini. Pemiliknya pada zaman Edo adalah kepala penjaga pos belakang Hakone, dan pada awal era Meiji, ia mengembangkan Mata air panas di Owakudani, menarik air panas dari sana, dan memulai operasional sebagai tempat penyembuhan. Pada tahun Taisho 2, penginapan ini dipindahkan ke lokasi ini dan berganti nama menjadi Senkyoro. Oleh karena itu, kami dikenal sebagai sumber asli air panas Sengokuhara. Sebelum perang, Sengokuhara adalah daerah khusus bagi tokoh-tokoh politik dan bisnis, dan lapangan golf Sengoku di depan penginapan ini adalah tempat di mana Kaisar Showa bermain bersama delegasi diplomatik dari berbagai negara. Banyak tokoh politik, seniman, dan sastrawan yang pernah menginap di penginapan kami, termasuk Eiichi Shibusawa, Kihachiro Okura, Kichizaemon Sumitomo, Aritomo Yamagata, Takashi Hara, Kiichiro Hiranuma, serta seniman seperti Sumei Yuki, Suiun Komuro, Kiyokata Kaburaki, Sotaro Yasui, Soho Tokutomi, Masao Kume, Chogoro Kaionji, dan Jun Takami. (Gelar kehormatan tidak disebutkan). Daerah Sengokuhara ini merupakan kawasan khusus dari Taman Nasional Fuji-Hakone-Izu, yang memiliki regulasi lingkungan yang ketat. Oleh karena itu, ada pembatasan ketat terhadap ketinggian bangunan, warna, dekorasi, maupun papan nama. Di depan penginapan kami terbentang pegunungan luar Hakone yang hijau, dan di belakangnya, pada musim gugur, dedaunan berubah warna dengan indah. Di lahan seluas 15.000 tsubo, bunga-bunga seperti azalea, rhododendron, wisteria, dan sakura kerdil bermekaran sesuai musim. Di sekitar penginapan terdapat Museum Kaca Hakone, Taman Botani Hakone, Museum Pangeran Kecil, Museum Seni Pola, Danau Ashi, Owakudani, Gunung Kintoki, serta lapangan golf (Lapangan Golf Tepi Danau Hakone, Klub Golf Hakone Country, Klub Golf Daihakone Country, Lapangan Golf Sengoku), yang menjadikannya tempat yang ideal untuk hiking, golf, tenis, serta menikmati seni.

Gora Kansuirou mengambil alih vila keluarga Iwasaki dari konglomerat Mitsubishi lama dan dibuka pada tahun Showa 24. Nikmati "kaiseki" musiman yang menggunakan hasil gunung dan laut segar, serta dua mata air panas alami. Selain itu, 14 kamar tamu memiliki karakteristik unik masing-masing dan menawarkan pemandangan taman. Nikmati keindahan empat musim Hakone sepenuhnya.

Tepi Sungai Hayakawa mencerminkan empat musim di Hakone-Yumoto.Hotel Kajikaso memadukan tradisi 73 tahun dengan sentuhan kreativitas dari kepala koki.Menu kaiseki yang berganti setiap bulan, menghadirkan cita rasa musim—mulai dari hasil laut Teluk Sagami hingga hidangan daging—disiapkan setiap hari dengan keahlian dan perhatian pada detail.Nikmati pemandian air panas yang lembut dari 9 sumber mata air di 6 pemandian terbuka untuk pengalaman berendam berpindah-pindah, lalu bersantailah sejenak di Kamar favorit Anda, seperti Kamar dengan pemandian terbuka, kamar bergaya Jepang, atau kamar bergaya Jepang-Barat, sambil menikmati gemericik aliran sungai yang jernih.Kami selalu menghargai menyambut dan mengantar para tamu dengan senyuman dalam setiap kesempatan.Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Hakone-Yumoto; di tempat yang memikat dengan pesona berbeda di tiap musim ini, silakan nikmati waktu Anda dengan santai sepenuhnya.