Stasiun Aira × Akomodasi Menikmati Cita Rasa Musim GugurHotel·penginapan gaya Jepang yang direkomendasikan untuk perjalanan keluarga

Berdiri anggun dalam ketenangan — burung mengistirahatkan sayapnya, manusia menenangkan hatinya. Ada gerbang yang menyerupai kepakan sayap bangau.Camellia adalah ayah, forget-me-not adalah ibu — bisikan air, tatapan batu, dan harum samar bunga-bunga tanpa nama. Bukan untuk dipamerkan, melainkan untuk disiratkan. Di Akomodasi bernuansa estetika ini, Yakakutei, ada sesuatu yang memancarkan pesona halus.

Kiyohime Mata Air Panas adalah akomodasi mata air panas tertua di kawasan mata air panas Kirishima Hinatayama, didirikan pada tahun 1916 (Taisho 5). Onsen Garden Yumotoan Kiyohime adalah penginapan gaya Jepang desainer dengan semua kamar dilengkapi pemandian terbuka, yang dibuka secara resmi pada 3 Desember 2018 sebagai tantangan baru dari penginapan tradisional (Kiyohime Mata Air Panas) yang telah berdiri lebih dari seratus tahun, menuju seratus tahun ke depan. Kiyohime Mata Air Panas telah lama dikenal sebagai "mata air panas untuk kulit cantik dan pembawa keberuntungan". Kami berkomitmen untuk terus menjaga mata air panas yang berharga ini dan menjadi akomodasi mata air panas yang dicintai oleh semua orang. Mata air panas alami dengan aliran langsung dari sumbernya, yang menjadi kebanggaan kami, "Bijin no Yu" (Mata Air Cantik), akan menyegarkan kelelahan Anda sehari-hari. Kami berharap Anda dapat menikmati ruang yang nyaman dan waktu santai tanpa rasa khawatir. Nikmati momen indah seperti menginap yang berkesan atau perayaan hari istimewa di Kagoshima bersama kami di Yumotoan Kiyohime.

Semua Kamar tipe gaya Jepang dan Barat yang luas dilengkapi dengan pemandian dalam ruangan dan pemandian terbuka. Anda dapat menikmati mandi di Mata air panas kapan saja sesuai keinginan Anda. Misalnya, Anda bisa tenggelam dalam membaca tanpa harus keluar dari Kamar. Ketika mata mulai lelah, nikmati Mata air panas sambil mengagumi bunga-bunga di taman. Kemudian, tidur sejenak. Betapa mewahnya cara menghabiskan waktu seperti itu. Untuk makanan, kami menyajikan hidangan istimewa yang menggunakan bahan-bahan musiman khas Kagoshima, termasuk daging babi hitam Kagoshima dan daging sapi wagyu hitam. Nikmati sepenuhnya bersama orang-orang terkasih Anda.

Hanya 5 menit berjalan kaki ke kawasan pusat hiburan terbesar di Minami Kyushu, “Tenmonkan”, dan 5 menit berjalan kaki ke gerbang laut “Pelabuhan Utama Kagoshima”—Hotel tepi laut yang berlokasi strategis di waterfront. Meski berada di pusat wisata, lokasinya tetap tenang; kamar bernuansa monokrom membantu memulihkan lelah perjalanan Anda. Fungsionalitas yang lengkap, kepuasan, dan kenyamanan. Kami menghadirkan momen relaksasi yang belum pernah Anda rasakan sebelumnya.