Stasiun Azusui Oiwake × Pemandian air panas × Rekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Selamat datang kembali. "Oyado Nagomino". Di tempat ini, dikelilingi oleh keindahan alam Azumino yang megah dan kehangatan kayu, kami merasa sangat bahagia dapat menyambut Anda semua. Di depan mata Anda terbentang hutan yang lebat, kehijauan, kicauan burung kecil, sinar matahari yang menembus dedaunan, dan waktu yang hanya milik Anda. Silakan habiskan waktu Anda dengan santai sesuai keinginan hati Anda. Nagomino berharap dapat menyediakan ruang seperti itu... dan semoga kami dapat membantu Anda sedikit saja. Bersantai, beristirahat, menikmati. Kami akan melayani Anda dengan sepenuh hati agar Anda dapat menikmati waktu dan ruang yang luar biasa dari keseharian Anda.

Akomodasi kami terletak di desa Azumino, Shinshu, dikelilingi oleh hutan alami, dan merupakan penginapan tersembunyi bergaya rumah tradisional. Di sekitarnya terdapat bangunan artistik seperti museum seni yang berpadu dengan alam, menciptakan suasana yang damai. Eksteriornya memiliki desain sederhana bergaya rumah tradisional, namun begitu Anda melangkah masuk, Anda akan menemukan dunia yang memadukan interior bergaya Eropa yang mengingatkan pada era modernisasi dengan desain Kamar bergaya Jepang seperti irori (perapian tradisional Jepang). Dalam kesederhanaannya, tempat ini menawarkan suasana yang hangat dan penuh kenangan, di mana Anda dapat merasakan kenyamanan yang tenang dalam ruang yang dipenuhi kehangatan kayu.

Di kaki gunung Jonendake, Pegunungan Alpen Utara. Hotel Hodaka View berdiri di atas lahan seluas sekitar 42.000 tsubo. Dikelilingi oleh hutan pinus merah dan larch. Waktu yang tenang mengalir dalam keheningan dan napas hutan. Hangatkan diri Anda di pemandian terbuka dengan mata air panas alami, dan nikmati hidangan yang menggunakan bahan-bahan segar dari Azumino. Nikmati waktu yang santai. Juga ideal sebagai basis untuk pariwisata Azumino Hodaka.

Pada 1 April 2026, kamar tamu, Mata air panas, dan resepsionis akan direnovasi dan terlahir kembali menjadi ruang yang mengutamakan kenyamanan. Di resor pegunungan yang dikelilingi alam megah Pegunungan Alpen Utara, nikmatilah waktu istimewa jauh dari rutinitas sambil memandangi punggung pegunungan yang menakjubkan.

Anda dapat menginap di cottage yang semuanya dilengkapi Mata air panas. Di ruang pribadi yang luas, Anda dapat menikmati waktu bersama anjing kesayangan tanpa perlu khawatir dengan sekitar.

Sebuah vila sewaan satu bangunan yang berdiri tenang di tengah hutan hijau nan rimbun, terletak di kaki Gunung Ariake—gunung pendamping Gunung Jōnen di Pegunungan Alpen Utara—di Shinshu Azumino. Eksteriornya unik berbentuk segitiga sama sisi; baik dewasa maupun anak-anak dapat menikmati waktu bebas bersama dengan nyaman tanpa sungkan. Sambil merasakan keindahan alam setiap musim dari dekat, nikmati barbekyu di teras dan Mata air panas alami.Bangunan ini meraih Penghargaan Unggulan pada “Penghargaan Karya Arsitektur” yang bersejarah dari Asosiasi Kantor Arsitek Prefektur Nagano.※Penghargaan bergengsi yang dinilai berdasarkan 5 kriteria, termasuk keunggulan desain, struktur, dan fungsi, serta kepedulian terhadap lingkungan global (dirancang oleh Kurahashi Architectural Planning Office).

Di kaki Pegunungan Alpen Utara, berdiri villa eksklusif "Senshin-an" yang hanya menerima satu tamu per hari di keheningan Azumino. Dengan luas lebih dari 200 meter persegi, ruang ini menawarkan desain modern Jepang yang dilengkapi dengan keindahan kayu hasil karya pengrajin tradisional dan ruang minum teh otentik. Mata air panas alami dengan aliran langsung dari sumbernya memberikan waktu kebahagiaan untuk merilekskan tubuh dan pikiran sambil menikmati pemandangan musim yang berganti. Jauh dari rutinitas sehari-hari, nikmati kemewahan tanpa melakukan apa pun—momen istimewa ini adalah milik Anda sepenuhnya saat berkunjung ke sini.

Terletak tenang di kawasan vila Azumino–Hotaka di kaki Pegunungan Alpen Utara, ini adalah Akomodasi Mata air panas yang disewakan satu bangunan penuh, terbatas hanya untuk 1 grup per hari. Di bak mandi hinoki dari kayu Kiso hinoki, Anda dapat menikmati sumber air panas alami yang dialirkan terus-menerus langsung dari pegunungan. Di taman seluas sekitar 450 m², tanaman lokal bertunas mengikuti pergantian musim, dan Anda dapat merasakan perubahan itu dari ruang keluarga. Pada malam hari, langit berbintang terbentang dalam udara yang jernih, menghadirkan ketenangan jauh dari rutinitas. Pagi hari kami menyiapkan sarapan ringan untuk dinikmati dengan wasabi segar yang diparut sendiri. Wilayah ini cukup dingin, namun kami menyediakan kompor pelet permanen seperti perapian sehingga Anda tetap nyaman bahkan pada musim gugur dan musim dingin. Daio Wasabi Farm dan Museum Seni Chihiro Azumino berjarak sekitar 15 menit berkendara. Resor ski terdekat adalah Jigatake Ski Resort yang ideal untuk pemula dan keluarga, sekitar 30 menit berkendara. Hakuba, Kurobe, Kamikochi, dan Matsumoto juga dapat dicapai dalam sekitar 1 jam berkendara. Sambil menikmati pemandangan kaki Pegunungan Alpen Utara, gunakan tempat ini sebagai basis untuk menjelajahi alam dan budaya khas Azumino dengan santai. Jauhkan diri sejenak dari keseharian dan nikmati waktu untuk menyegarkan tubuh serta pikiran Anda.

Akomodasi dengan ulasan tinggi yang menawarkan lokasi ideal untuk wisata dan pendakian. Terletak di kawasan mata air panas Hotaka, di kaki Pegunungan Alpen Utara, dikelilingi oleh alam yang megah. Nikmati mata air panas yang melimpah dan hidangan yang menggunakan bahan-bahan lokal dari Azumino. Terdapat 23 kamar tamu, dengan Wi-Fi di seluruh bangunan. Bangga dengan pemandian dalam ruangan yang luas dan pemandian luar ruangan yang menawarkan pemandangan empat musim. Juga menyediakan hidangan istimewa seperti steak daging sapi Shinshu Premium grade A5.

Akomodasi di kaki Pegunungan Alpen Utara, di kawasan Mata air panas Hotaka. Menyajikan hidangan kaiseki kreatif yang memanfaatkan hasil pegunungan yang dipetik langsung oleh kepala koki serta bahan musiman dari Azumino. Kamar bergaya Jepang-modern yang direnovasi pada Maret 2020 tersedia dalam 3 tipe dengan tema warna khas Shinshu. Anda dapat menikmati mata air panas alkali sederhana yang lembut di kulit, baik di pemandian terbuka berlapis batu maupun pemandian umum besar yang luas. Sambil merasakan pergantian musim, dan pada malam hari sambil memandangi bulan serta bintang, nikmati sepenuhnya Mata air panas.

Penginapan yang direnovasi dari vila pedagang kaya, menawarkan bangunan megah dan taman yang memikat dengan bahan alami pilihan. Dari koridor panjang, tangga, hingga ruang istirahat dengan langit-langit tinggi, Anda dapat merasakan sentuhan kreativitas pedagang kaya. Kamar tamu terpisah terdiri dari dua ruangan bergaya Jepang, masing-masing berukuran 10 tatami dan 8 tatami, dilengkapi dengan pemandian terbuka pribadi, pemandian dalam ruangan, dapur, taman, dan pintu masuk, memungkinkan Anda menikmati waktu pribadi. Pemandian terbuka yang terbuat dari batu besar terletak di dalam taman, di mana Anda dapat menikmati pemandangan dedaunan hijau segar atau musim gugur. Hidangan yang disajikan mencakup steak daging sapi Shinshu dan sayuran musiman, menawarkan menu yang penuh dengan nuansa musim.

Akomodasi di "Azumino Hotaka Mata Air Panas" yang ideal untuk menginap sebelum atau sesudah mendaki Pegunungan Alpen Utara, menawarkan suasana alami dengan taman pinus dan pemandian air panas alami dari kayu hinoki. Hanya sekitar 30 menit berkendara ke pintu masuk pendakian Gunung Tsubakuro dan Ichinosawa, aksesnya sangat nyaman. Nikmati pemandian umum besar dengan mata air panas sederhana beralkali lemah yang terkenal baik untuk kulit, sempurna untuk meredakan lelah setelah mendaki. Rasakan kesegaran tubuh dan pikiran di ruang yang dikelilingi oleh hutan.Untuk makan malam, kami menyajikan hidangan lokal seperti salmon Shinshu, daging sapi wagyu hitam panggang di atas keramik, serta nasi Koshihikari dari Azumino. Sarapan pagi mencakup smoothie segar, ikan trout panggang asin, sup babi kaya isi, dan menu lainnya untuk memulai hari Anda dengan energi.Akomodasi kami terletak di lingkungan alam yang kaya akan pemandangan musiman indah serta kicauan burung liar; bahkan kadang-kadang monyet liar juga mampir. Tempat ini cocok bagi mereka yang ingin menikmati ketenangan atau petualangan mendaki gunung—akomodasi menenangkan hati Anda.

Pengalaman istimewa seperti menginap di restoran, itulah daya tarik "Auberge". Pusat dari perjalanan ini adalah "makanan". Nikmati masakan Prancis otentik yang dibuat dengan bahan-bahan lokal secara perlahan. Setelah makan, relaksasikan diri Anda di mata air panas, melepaskan ketegangan tubuh dan pikiran. Di sini, ada perjalanan untuk menikmati "makanan". Di sekitarnya terdapat museum seni dan galeri yang tersebar, memberikan kesempatan bertemu dengan seni yang menambah warna pada perjalanan Anda. Di tengah keindahan alam Azumino yang berubah sesuai musimnya, nikmati waktu tenang yang membuat Anda melupakan rutinitas sehari-hari.

Anda dapat menikmati mata air panas alami kapan saja di kamar mandi pribadi Anda. Kami juga menyediakan sauna pribadi sepenuhnya (dengan sistem pemesanan). Nikmati suasana tenang dengan udara segar dan alam Azumino, sambil membaca buku atau berendam di mata air panas. Tempat ini juga nyaman untuk perjalanan solo. Di sekitar area terdapat museum seni dan kafe, dengan akses ke Kastil Matsumoto dalam 40 menit berkendara dan Hakuba dalam 1 jam. Gunakan tempat ini sebagai basis yang nyaman untuk wisata maupun bisnis Anda. Jauh dari keramaian, nikmati masa tinggal yang menenangkan hati Anda.