Stasiun Tazawa × Akomodasi gratis untuk anak berbagi tempat tidurPeringkat Hotel·penginapan gaya Jepang

Pada 1 Agustus 2018, lantai lobi telah direnovasi sepenuhnya! "Abraya Tousen" adalah akomodasi pemandian air panas yang menyembuhkan tubuh dengan kehangatan airnya, menawarkan keramahan akomodasi, dan memungkinkan Anda menikmati ketenangan empat musim yang tercermin dalam aliran air pegunungan Shinshu. Di sini, Anda dapat menyalakan cahaya di hati dan menghangatkan kelima indra Anda. Dahulu kala, tempat ini digunakan untuk memeras biji lobak menjadi minyak dan mengangkutnya. Orang-orang berkumpul di sekitar lentera untuk berbincang hangat. Seiring waktu berlalu, dibangunlah pemandian air panas yang memberikan kenyamanan bagi pengunjungnya. Kini, akomodasi ini memperluas kesenangan perjalanan berendam di pemandian air panas. Pemandian "Abraya Tousen" adalah tempat untuk bersantai dengan tenang dan menikmati masa tinggal yang panjang.

Selama 200 tahun sejak didirikan, “Yorozuya” telah dicintai banyak orang.Dengan debit Mata air panas 253 liter per menit—terbesar di Yudanaka Onsen—serta memiliki tiga sumber mata air panas milik sendiri. Di antaranya, pemandian besar “Momoyama-buro”, bangunan bergaya garan dari kayu murni, telah ditetapkan sebagai Properti Budaya Berwujud Terdaftar. Nikmati suasana terbuka sepenuhnya di ruang luas yang terasa seperti kembali ke masa lampau.Untuk makan malam, kami menyajikan hidangan kaiseki yang menampilkan aneka hasil musiman dari Kita-Shinshu dalam tiga pilihan tingkat. Nikmati sepenuhnya cita rasa Kita-Shinshu seperti daging sapi Shinshu yang dibesarkan dengan apel, ikan sungai, soba buatan tangan, dan lainnya. Mengapa tidak menciptakan pengalaman tak terlupakan di Yorozuya, tempat Anda dapat merasakan keramahan klasik yang terjaga oleh sejarahnya?

Dibuka pada 2 September 2007. Dengan perasaan pemilik Masuichi, “sebenarnya kami ingin menyambut Anda menginap di rumah kami…”, tempat ini dinamai “Masuichi Kyakuden”. Akomodasi ini diwujudkan oleh arsitek John Morford—perancang “Kurabu” dan toko utama Masuichi Ichimura Sake Brewery—berdasarkan gagasannya, “Jika datang ke Obuse, saya ingin menginap di tempat seperti ini.” Terdiri dari tujuh bangunan rumah kayu yang berpusat pada tiga gudang tanah (dozo) yang dipindahkan dari pedagang gula ternama di Nagano, dengan interior bergaya Barat sepenuhnya.

Terletak 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagano Dentetsu Shinshu-Nakano, dengan total 166 kamar tamu dan dilengkapi lebih dari 100 tempat parkir gratis. Di lantai pertama terdapat pemandian air panas alami yang luas terpisah untuk pria dan wanita, serta sarapan prasmanan menggunakan bahan-bahan lokal. Hotel Route-Inn berkomitmen pada "Semangat Jepang" yang tak pernah berubah. Kami menyambut setiap tamu dengan keramahan terbaik kami.

Musim dingin adalah surga ski dan snowboarding terkenal 'Shiga Kogen', bersama dengan kota kastanye dan Hokusai 'Obuse', serta tempat wisata lainnya seperti 'Mata air panas Yudanaka Shibu' dan 'Mata air panas Nozawa', terletak di lokasi yang nyaman sebagai pusat wisata Shinshu Utara. ■ Sarapan prasmanan gratis ■ Koneksi Wi-Fi ■ Dapat menonton WOWOW ■ Parkir gratis ■ Resepsionis 24 jam ■ Pemandian umum terpisah untuk pria dan wanita ■ Tersedia mesin cuci dan pengering ■ Layanan laundry (berbayar) tersedia.