Stasiun Tazawa × Akomodasi Interaksi HewanPeringkat Hotel·penginapan gaya Jepang

Lantai lobi sepenuhnya direnovasi pada 1 Agustus 2018!“Aburaya Tosen” adalah ryokan pemandian air panas yang menghangatkan lima indera—menyembuhkan tubuh dengan kehangatan onsen, memanjakan Anda dengan keramahan penginapan, serta menghadirkan ketenangan empat musim melalui aliran air yang memantulkan pegunungan Shinshu, menyalakan cahaya hangat di hati. Dahulu, di tempat ini orang memeras biji rapa untuk menghasilkan minyak dan mengangkutnya; orang-orang pun berkumpul menikmati kebersamaan di sekitar cahaya lampu andon. Seiring waktu berlalu, rumah pemandian dibangun dan hari-hari terapi onsen menghangatkan para tamu; kini ryokan ini semakin memperluas kesenangan menjelajahi berbagai pemandian dalam perjalanan Anda. Ryokan onsen “Aburaya Tosen” adalah tempat untuk bersantai tanpa terburu-buru dan menikmati masa inap yang lebih lama.

Terletak 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagano Dentetsu Shinshu-Nakano, dengan total 166 kamar tamu dan dilengkapi lebih dari 100 tempat parkir gratis. Di lantai pertama terdapat pemandian air panas alami yang luas terpisah untuk pria dan wanita, serta sarapan prasmanan menggunakan bahan-bahan lokal. Hotel Route-Inn berkomitmen pada "Semangat Jepang" yang tak pernah berubah. Kami menyambut setiap tamu dengan keramahan terbaik kami.