Stasiun Shimosuwa × Akomodasi dengan lounge sambutan yang nyamanHotel·penginapan gaya Jepang yang direkomendasikan untuk perjalanan keluarga

Nama tempat misterius bernama "Tobira" sangat menarik. Kata ini mengingatkan pada "Pintu Kebenaran" atau "Pintu Keindahan". Di lembah Sungai Usukawa, di pelukan pegunungan yang belum tersentuh oleh manusia, tersembunyi kebahagiaan hidup di balik Tobira Toge. Di sinilah terletak Mata air panas Tobira, sekitar 4 ri tenggara Kota Matsumoto, dengan ketinggian sekitar 1.050 meter.Pada musim semi ("Haru"), hijau segar yang memukau mata dihiasi bunga azalea merah yang mengingatkan pada ketulusan hati manusia.Saat musim panas ("Natsu"), pendaki Gunung Utsukushigahara dan Hachibuse serta pengunjung yang mencari kesejukan membuat lembah tenang ini menjadi ramai sejenak. Namun, kamar-kamar dengan angin sejuk tetap menjadi tempat favorit bagi para pecinta buku.Musim gugur ("Aki") menghadirkan pemandangan dedaunan merah menyala seperti api yang menghiasi gunung-gunung layaknya lukisan Bonnard. Saya juga mencintai Tobira di musim dingin ("Fuyu"). Saat bosan membaca di dalam kotatsu (pemanas tradisional Jepang), saya mendengarkan suara aliran sungai tanpa sengaja. Kadang-kadang terdengar seperti banyak orang berbicara atau bernyanyi dari kejauhan—sebuah ilusi indah.Meskipun saya tidak minum alkohol, saya yakin rasa sake bersama teman-teman dekat di dalam kotatsu saat musim dingin di Mata air panas Tobira pasti istimewa. Tobira adalah tempat peristirahatan hangat dan penuh kebersamaan bagi mereka yang bekerja keras dan keluarga mereka—bukan untuk mereka yang hanya memandang mata air panas sebagai tempat hiburan semata.

Berbagai jenis kamar yang sesuai dengan tujuan perjalanan, relaksasi dengan aromaterapi dan spa kepala untuk meredakan kelelahan sehari-hari. Kami menyambut Anda dengan hidangan yang menggunakan bahan lokal. Nikmati pemandangan Danau Suwa yang berubah warna dari waktu ke waktu dari pemandian Onsen di lantai tertinggi gedung utama, pada ketinggian 45m dari tanah.

Jauh dari hiruk-pikuk keseharian, saat Anda berkumpul dan menghabiskan waktu bersama orang terkasih, waktu mengalir tenang dalam suasana santai. Inilah Shinshu Suwa, “pusat” Jepang. Di tempat istimewa yang dipeluk oleh Danau Suwa yang misterius dan Kuil Suwa Taisha, perjalanan untuk kembali pada diri sendiri pun dimulai.

Menjalin tradisi, menghubungkan perasaan, melanjutkan kisah. ~Melalui keramahan yang memuaskan lima indra, hanya di sini~ Tradisi keluarga Katakura yang terus memperkenalkan pesona Jepang ke dunia melalui sutra. Keramahan di Hotel yang diisi dengan dedikasi dan "perasaan" dari produk lokal dan masyarakat setempat. "Kisah" masing-masing tamu yang menghabiskan hari dan waktu istimewa. Katakura Silk Hotel, dengan keramahan yang lembut, halus, dan penuh kehangatan, seperti sutra yang memuaskan lima indra, akan menghiasi momen istimewa Anda menjadi kenangan yang tak terlupakan. Perjalanan yang dibalut dengan waktu yang stylish dan hanya bisa dirasakan di sini.

Terletak di ketinggian 1.500m, Anda dapat menikmati Mata air panas alami di Hotel pegunungan. Merupakan akomodasi resmi yang berhubungan dengan Swiss, dengan banyak lukisan dan barang antik Barat di dalamnya. Aktivitas seperti paralayang dan trekking juga tersedia. Di musim dingin, Anda mungkin bisa belajar ski dan snowboarding dari para profesional.

Akomodasi bersejarah di Nakasendo Shimosuwa, bekas penginapan utama yang telah berdiri selama ratusan tahun. Nikmati lounge yang direnovasi dari "Jodan no Ma" yang dibangun untuk kunjungan Putri Kekaisaran Wamiya dan tamu penting lainnya, taman indah yang disebut sebagai salah satu yang terbaik di Nakasendo, serta kamar tamu yang dicintai oleh sastrawan terkenal era Meiji. Habiskan waktu Anda sambil merasakan suasana khidmat Suwa Taisha.

Penginapan gaya Jepang yang berdiri sejak tahun pertama era Taisho ini terletak di tepi Danau Suwa. Nikmati pemandangan indah dari kamar sisi Danau Suwa yang menjadi kebanggaan kami. Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Kami-Suwa, Anda dapat menikmati pemandian terbuka dengan pemandangan luas ke Danau Suwa dan mata air panas dari sumber pribadi kami. Rasakan cita rasa musiman dengan hidangan yang menggunakan bahan-bahan lokal segar. Pada malam hari, nikmati langit penuh bintang, dan di pagi hari, rasakan sinar matahari yang menyegarkan untuk waktu santai yang menyenangkan. Tersedia juga taman dengan bunga dan pemandangan berbeda sesuai musimnya.

Di akomodasi tepi danau, Anda dapat menikmati waktu santai sambil menyaksikan keindahan Danau Suwa yang berubah sesuai musim. Pemandian terbuka dan pemandian pribadi menggunakan air dari mata air panas Kamisuwa, yang terkenal dengan volume airnya yang melimpah di seluruh negara. Selain itu, masakan pedesaan yang menggunakan bahan lokal juga sangat populer, memungkinkan Anda menikmati kekayaan alam Suwa. Dari kamar yang menghadap danau, Anda dapat menikmati pemandangan Danau Suwa yang luas melalui jendela dan bersantai sambil merasakan suasana empat musim.

Hotel Bisnis yang tenang dengan pemandian besar mata air panas kake-nagashi di Kamisuwa Onsen dan sauna. Pemandian besar mata air panas kake-nagashi dan sauna tersedia untuk pria dan wanita secara terpisah. Semua kamar di hotel kami adalah bebas rokok. Untuk sarapan, kami menyediakan "kama-meshi buatan sendiri" yang hangat secara gratis. Selain itu, kami juga menyediakan kopi dan teh gratis dengan layanan mandiri, sehingga Anda dapat bersantai di kamar Anda. Dari total 12 lantai bangunan, lantai 1 dan 2 adalah bagian dari Hotel kami. Hanya 6 menit berjalan kaki dari stasiun terdekat, JR Kamisuwa Station. Di sekitar hotel, terdapat restoran yang menyajikan makanan khas lokal dan sake lokal. Silakan gunakan hotel kami dengan nyaman untuk keperluan bisnis atau wisata Anda.