Stasiun Odawara × Pemandian air panas × Rekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Sejak zaman dahulu, jalan tua Hakone telah menjadi jalur impian bagi banyak orang. Arak-arakan daimyo yang megah berlalu-lalang, menyaksikan aliran waktu yang terus berlalu. Terletak di mata air panas Hakone Yumoto, penginapan kami hanya memiliki 16 kamar agar dapat memberikan perhatian penuh kepada setiap tamu.Nikmati mata air panas alami dari sumber pribadi kami dengan "10 jenis pemandian" dan rasakan kelezatan hidangan kaiseki ala Kamon yang mewah. Kami menyambut Anda dengan keramahan sepenuh hati agar Anda dapat menikmati waktu santai di kamar-kamar yang luas.Silakan nikmati romansa zaman di ruang Hakone Kamon (Kamon) yang telah lama menghibur para pelancong.

Dalam jarak 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Hakone-Yumoto. Dengan konsep "perspektif wanita", kami menyediakan penginapan yang nyaman. Mata air panas alami dengan sifat alkali lemah yang terkenal untuk kecantikan kulit, makan malam adalah hidangan kaiseki kombinasi Jepang-Barat yang orisinal dan hidangan penutup gaya teh sore yang populer dengan layanan yang menyenangkan bagi wanita. Nikmati momen yang menenangkan.

Sebagai salah satu dari tujuh Mata air panas Hakone, “Hotel Yumoto Fujiya” terletak di pintu gerbang kawasan Mata air panas Yumoto yang telah dicintai sejak zaman Edo. Hanya 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Hakone-Yumoto, Hotel ini dikelilingi aliran sungai Hayakawa serta kehijauan alam. Kami menyediakan ruang yang nyaman dan menenangkan untuk dinikmati semua tamu, mulai dari keluarga hingga rombongan.

Tepi Sungai Hayakawa mencerminkan empat musim di Hakone-Yumoto.Hotel Kajikaso memadukan tradisi 73 tahun dengan sentuhan kreativitas dari kepala koki.Menu kaiseki yang berganti setiap bulan, menghadirkan cita rasa musim—mulai dari hasil laut Teluk Sagami hingga hidangan daging—disiapkan setiap hari dengan keahlian dan perhatian pada detail.Nikmati pemandian air panas yang lembut dari 9 sumber mata air di 6 pemandian terbuka untuk pengalaman berendam berpindah-pindah, lalu bersantailah sejenak di Kamar favorit Anda, seperti Kamar dengan pemandian terbuka, kamar bergaya Jepang, atau kamar bergaya Jepang-Barat, sambil menikmati gemericik aliran sungai yang jernih.Kami selalu menghargai menyambut dan mengantar para tamu dengan senyuman dalam setiap kesempatan.Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Hakone-Yumoto; di tempat yang memikat dengan pesona berbeda di tiap musim ini, silakan nikmati waktu Anda dengan santai sepenuhnya.

【Mata Air Panas Sommelier Ambassador】Berjarak sekitar 6 menit berjalan kaki dari Stasiun Hakone-Yumoto. Akomodasi ini adalah penginapan gaya Jepang bersejarah dengan sejarah lebih dari 300 tahun. Penginapan gaya Jepang dengan bangunan kayu tiga lantai yang berusia lebih dari 100 tahun ini memiliki ciri khas seperti tangga laci, bingkai jendela, papan langit-langit, dan rak sepatu, yang menunjukkan jejak sejarahnya di berbagai bagian bangunan. Untuk kenyamanan para tamu, beberapa kamar telah direnovasi. Sejak didirikan pada awal periode Edo, mata air panas berkualitas tinggi tertua di Hakone (air panas untuk kecantikan kulit) terus mengalir tanpa henti dan dapat dinikmati dengan "aliran langsung dari sumber" dan "privasi penuh".

Terdapat empat jenis kamar berkualitas tinggi.

Dibuka kembali setelah renovasi pada Maret 2026, berjarak 7 menit berjalan kaki dari Stasiun Hakone-Yumoto, di lokasi dataran tinggi dengan pemandangan pegunungan Hakone.Tersedia 12 tipe Kamar yang beragam; Anda dapat memilih Kamar sesuai gaya perjalanan dan preferensi Anda.Di dalam hotel, selain pemandian umum besar dan pemandian terbuka, kami juga menyediakan pemandian privat Mata air panas alami yang dapat digunakan gratis tanpa Pemesanan. Untuk makan malam, kami menyajikan kaiseki Jepang dengan menu utama wagyu hitam Jepang peringkat A4/A5 serta bahan musiman pilihan.Di terrace lounge dengan panorama jajaran pegunungan yang berubah mengikuti musim, Anda dapat menikmati free-flow termasuk minuman beralkohol.“HOTEL nehako” yang memenuhi semuanya—Mata air panas, hidangan, dan relaksasi.Ini adalah basis menginap baru di Hakone untuk menikmati waktu sesuai keinginan Anda.

Didirikan pada tahun 1878 sebagai Hotel Resor pertama di Jepang, Fujiya Hotel di Miyanoshita, Hakone, awalnya dibangun oleh pendirinya, Sennosuke Yamaguchi, sebagai sebuah bangunan bergaya Barat. Setelah melalui berbagai renovasi dan perluasan, hotel ini telah menjadi kompleks arsitektur megah yang melambangkan Hakone. Mengatasi berbagai tantangan besar termasuk bencana alam, sebagian besar bangunannya terdaftar sebagai Properti Budaya Berwujud pada tahun 1997. Setelah renovasi besar selama lebih dari dua tahun, "Fujiya Hotel Baru" lahir kembali pada tahun 2020. Dengan tetap mempertahankan pesona dan desain klasik serta semangat pelayanan kepada tamu seperti dahulu kala, kami akan terus menciptakan sejarah baru sebagai pelopor hotel klasik untuk memberikan waktu santai yang lebih nyaman bagi para tamu kami.

Hilton Odawara Resort & Spa adalah salah satu resor terbesar di dalam negeri, dengan latar belakang pegunungan Hakone, semua kamar menawarkan pemandangan panorama Teluk Sagami. Selain itu, terdapat 10 jenis kolam renang "Bade Zone", spa, fasilitas batu panas (ganbanyoku), golf, dan tenis termasuk berbagai fasilitas relaksasi dan olahraga. Sebagai destinasi yang hanya berjarak satu jam dari pusat kota, ini adalah hotel resor yang direkomendasikan untuk wisata dan rekreasi di Hakone.

Gora Kansuirou mengambil alih vila keluarga Iwasaki dari konglomerat Mitsubishi lama dan dibuka pada tahun Showa 24. Nikmati "kaiseki" musiman yang menggunakan hasil gunung dan laut segar, serta dua mata air panas alami. Selain itu, 14 kamar tamu memiliki karakteristik unik masing-masing dan menawarkan pemandangan taman. Nikmati keindahan empat musim Hakone sepenuhnya.

Pada era Taisho, “Mitsui Suishoen” dibangun di tempat ini sebagai vila milik konglomerat Mitsui.Bangunan yang terdaftar sebagai Properti Budaya Berwujud Nasional ini kami hidupkan kembali sebagai “Ryotei Momiji”, dikelilingi taman yang menampilkan keindahan empat musim, serta kamar-kamar nyaman yang memadukan nuansa klasik dengan kenyamanan modern.Nikmati waktu menenangkan, diselimuti keheningan pegunungan serta semarak pepohonan dan bunga-bunga yang menyegarkan hati.

Didirikan di Gora pada tahun 1948 oleh Kan’in Haruhito, dengan latar vila musim panas keluarga Kan’in-no-miya. Nama “Kadan” mewarisi semangat sebagai “tempat penyambutan tamu kehormatan” untuk menyambut dan menjamu para tamu.Berlandaskan “washin”—ketulusan yang penuh perhatian serta menjunjung harmoni—Akomodasi ini terus menyampaikan pesona budaya Jepang dan merajut sejarahnya. Bersama para “Kadanbito” yang mewujudkan filosofi tersebut, kami mengusung konsep masa inap “ichiza-konryu”, menghadirkan kebersamaan yang terjalin dalam satu suasana.Mulai dari kolonnade yang megah, kamar bergaya Jepang berlantai tatami tradisional dengan batu pijakan untuk melepas alas kaki, pemandian umum besar Mata air panas, dek tsukimi tempat gemericik aliran air terdengar menenangkan, hingga hidangan kaiseki dari bahan musiman—kami menghadirkan waktu yang kaya untuk merasakan anugerah alam sepanjang masa inap Anda.Bergabung dengan organisasi nirlaba global “Relais & Châteaux” sejak 1992.Dalam “Michelin Guide Hotel Selection 2025”, meraih penilaian tertinggi 3 Michelin Key selama dua tahun berturut-turut.

Resor tanpa garis "Kinnotake Tonosawa" yang menyatu dengan alam Hakone Tonosawa, mengejar ketenangan. Kemewahan untuk tidak melakukan apa-apa, mengisi indra dengan lembut.

Hakone Nanase (sebelumnya dikenal sebagai Hakone Mana-tei) didirikan pada Juli 2012 di Miyanoshita, Hakone. Hotel kecil ini bangga dengan museum seni dan musik dalam ruangan, pemandian air panas alami gratis, dan masakan Jepang kreatif yang berfokus pada sayuran organik yang sehat. Miyanoshita adalah pusat Hakone, salah satu destinasi wisata utama Jepang, sangat nyaman untuk mengunjungi tempat-tempat wisata. Semua kamar memiliki pemandangan sungai dan gunung. Nikmati empat musim Hakone.

Di area Gora yang populer dengan suasana tenang di Hakone, penginapan gaya Jepang dengan Mata air panas pertama dari Regina Resort, “Regina Resort Hakone Ungaiso”, telah dibuka sebagai bangunan baru. Ini adalah Akomodasi tersembunyi khusus dewasa dengan total 10 Kamar, berdiri tenang di lokasi istimewa yang langka di Hakone, di mana Anda dapat menikmati pemandangan Daimonji-yaki dari setiap Kamar. Setiap Kamar dilengkapi pemandian Mata air panas terbuka※ dengan aliran langsung (kake-nagashi) untuk dinikmati kapan saja, dan hidangan disajikan di Kamar berupa masakan Jepang kreatif autentik yang berakar dari tradisi restoran ryotei ternama. Anda juga dapat bersantai bersama keluarga di Kamar, termasuk bersama anjing kesayangan Anda.※Dari total 10 Kamar, 2 Kamar (akses ramah difabel) dirancang menjadi semi-terbuka dengan membuka jendela sepenuhnya.

Konsep Akomodasi ini adalah “bermain dengan keindahan Jepang”, tempat untuk menikmati kuliner istimewa dan pemandangan. Tersedia juga berbagai fasilitas lengkap seperti Ashiyu Bar (bar rendam kaki) dengan layanan sambutan, pemandian batu panas privat dan pemandian terbuka, serta powder room khusus wanita. Di ruang privat mewah yang menghadirkan kehangatan kayu, nikmatilah alam Hakone sepuasnya, hidangan terbaik yang memanjakan kelima indera, serta keramahan khas penginapan gaya Jepang.

"HAKONE YUTOWA" adalah Hotel baru yang lahir dari renovasi properti yang sebelumnya digunakan sebagai tempat peristirahatan dan pelatihan perusahaan di Gora, Hakone. Berlokasi hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Gora Hakone Tozan Railway, tempat ini memiliki akses yang sangat baik dan terletak di area Gora yang banyak memiliki lahan miring, namun jarang ditemukan lokasi dengan akses jalan datar dari stasiun. Selain itu, Hotel ini memiliki sumber mata air panas sendiri dengan kualitas yang sangat baik, serta dikelilingi oleh fasilitas wisata seperti Taman Gora Hakone dan Museum Seni Patung.

Sebagai merek Hotel butik upscale dengan lebih dari 100 properti di seluruh dunia, Hotel Indigo kini membuka properti pertamanya di Jepang: Hotel Indigo Hakone Gora.Sambil tetap menjaga tradisi dengan saksama, Hotel Indigo Hakone Gora menghadirkan karya seni yang berani dan layanan penuh kejutan yang membangkitkan hingga indra keenam—menawarkan ketenangan melebihi ekspektasi serta pengalaman seru yang tak terduga. Seragam stafnya pun bergaya santai khas “Hotel Indigo”.Di setiap Kamar tersedia pemandian Mata air panas pribadi alami, serta pemandian umum besar campuran untuk pria dan wanita yang dapat dinikmati dengan pakaian renang. Kekuatan alam yang terpancar dari air hangatnya membantu merawat kulit dan memberikan relaksasi.

Nikmati panorama spektakuler yang membentang jauh hingga Pegunungan Hakone dan Teluk Sagami, serta beragam pemandian air panas sepuasnya di “Hakone Gora KARAKU”. Setiap kamar dilengkapi pemandian onsen terbuka; selain itu tersedia dua pemandian onsen terbuka dengan dek observasi yang masing-masing memiliki suasana berbeda, serta tiga pemandian privat. Sambil merasakan keindahan alam yang terbentuk secara alami, Anda dapat menikmati pengalaman berendam yang lapang dan menyegarkan. Fasilitas seperti teras dan lounge dengan pemandangan empat musim serta gemericik air yang menyejukkan, juga spa, tersedia lengkap. Daya tarik lainnya adalah hidangan bak karya seni yang dibuat dari bahan musiman pilihan, menonjolkan karakter alami setiap bahan. Dengan banyak pilihan yang membangkitkan nuansa perjalanan dan menghadirkan pengalaman menginap yang selalu terasa baru, nikmatilah waktu Anda dengan cara Anda sendiri di tempat ini.