Di sekitar Dataran Tinggi Utsukushigahara × Akomodasi Pemandangan BungaRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Nama tempat misterius bernama "Tobira" sangat menarik. Kata ini mengingatkan pada "Pintu Kebenaran" atau "Pintu Keindahan". Di lembah Sungai Usukawa, di pelukan pegunungan yang belum tersentuh oleh manusia, tersembunyi kebahagiaan hidup di balik Tobira Toge. Di sinilah terletak Mata air panas Tobira, sekitar 4 ri tenggara Kota Matsumoto, dengan ketinggian sekitar 1.050 meter.Pada musim semi ("Haru"), hijau segar yang memukau mata dihiasi bunga azalea merah yang mengingatkan pada ketulusan hati manusia.Saat musim panas ("Natsu"), pendaki Gunung Utsukushigahara dan Hachibuse serta pengunjung yang mencari kesejukan membuat lembah tenang ini menjadi ramai sejenak. Namun, kamar-kamar dengan angin sejuk tetap menjadi tempat favorit bagi para pecinta buku.Musim gugur ("Aki") menghadirkan pemandangan dedaunan merah menyala seperti api yang menghiasi gunung-gunung layaknya lukisan Bonnard. Saya juga mencintai Tobira di musim dingin ("Fuyu"). Saat bosan membaca di dalam kotatsu (pemanas tradisional Jepang), saya mendengarkan suara aliran sungai tanpa sengaja. Kadang-kadang terdengar seperti banyak orang berbicara atau bernyanyi dari kejauhan—sebuah ilusi indah.Meskipun saya tidak minum alkohol, saya yakin rasa sake bersama teman-teman dekat di dalam kotatsu saat musim dingin di Mata air panas Tobira pasti istimewa. Tobira adalah tempat peristirahatan hangat dan penuh kebersamaan bagi mereka yang bekerja keras dan keluarga mereka—bukan untuk mereka yang hanya memandang mata air panas sebagai tempat hiburan semata.

Bessho Mata air panas adalah tempat peristirahatan yang dikelilingi oleh alam, sejarah kuno, dan situs bersejarah, yang dicintai oleh banyak tamu bersama dengan para sastrawan dan seniman kaligrafi. Tuan Hanayagi Shotaro dan Tuan Kawaguchi Matsutaro sering menginap di Akomodasi kami. Kami mendengar bahwa karya "Aizen Katsura" oleh Tuan Kawaguchi ditulis di Akomodasi kami, dan judulnya terinspirasi oleh pohon besar Katsura yang terletak di dekat Kannon-sama. Kashiwaya Honten telah berdiri lebih dari seratus tahun, dan sebagai penginapan Jepang yang menenangkan hati, kami menyambut setiap tamu dengan penuh perhatian, menggabungkan "nuansa Jepang", "aroma musim", dan "kelembutan" ke dalam bangunan, masakan, dan layanan kami.

Bangunan cagar budaya bersejarah “Shokenro” adalah Akomodasi bergaya mingei berupa bangunan kayu tiga lantai yang dibangun pada awal era Showa. Di ruang retro yang dihiasi furnitur berkarakter dan karya kerajinan mingei, terdapat total 17 kamar dengan suasana yang masing-masing berbeda—memberi keseruan layaknya mencari tempat persembunyian favorit Anda. Nikmati alunan jazz di dalam gedung, lembutnya Mata air panas Utsukushigahara Onsen, kaiseki kreasi dengan bahan-bahan Shinshu, serta sake lokal pilihan sang pemilik. Silakan nikmati “perjalanan Mata air panas untuk orang dewasa” yang memuaskan kepekaan Anda.

Didirikan pada tahun Taisho keenam. Keahlian dan semangat tukang kayu istana di Mata air panas Bessho tetap hidup, membawa sejarah seratus tahun. Perpaduan antara arsitektur Jepang tradisional dan suasana barat yang elegan. Nikmati keindahan Jepang sepanjang empat musim di lahan seluas 6.500 tsubo dan suasana romantis era Taisho.

Renovasi gedung utama berlantai tiga berbahan kayu yang dibangun pada tahun Showa 3 dan pembangunan baru gedung kamar mandi dilakukan selama sekitar satu tahun, dan dibuka kembali pada April 2020. Sambil mempertahankan suasana awal era Showa, tempat ini telah berubah menjadi ruang yang lebih nyaman dan penuh nuansa. Dengan konsep "Menginap Bersama Waktu", kami berusaha untuk tetap sederhana namun berkualitas dengan menggunakan bahan-bahan alami yang semakin indah seiring waktu, dan menyelesaikan setiap detail dengan penuh perhatian. Meskipun tidak ada mata air panas yang penuh nuansa atau pemandangan spektakuler yang memukau, dari ruang yang menyimpan sejarah yang terukir, Anda dapat merasakan akumulasi waktu dan keindahan tradisional dari sebuah penginapan. Selain itu, pemandangan taman yang mengelilingi bangunan yang terus berubah setiap saat tidak akan pernah membuat Anda bosan. Waktu untuk menikmati berkah pedesaan di dalamnya. Momen ketika Anda berendam di air dan merasa bebas. Waktu untuk berbicara dengan orang yang Anda cintai. Dan waktu untuk menjadi hening. Kami berharap satu hari yang Anda habiskan di Akomodasi kami akan menjadi "waktu" yang tak tergantikan.

Seperti membuka kapsul waktu yang besar. Ketika pertama kali memasuki bangunan ini untuk memulai proses restorasi, itulah kesan yang muncul.Dahulu, bangunan ini adalah "Honjin," rumah tempat istirahat bagi penguasa Matsumoto saat melakukan perjalanan ke Edo dalam sistem Sankin-kotai. Di dalamnya terdapat berbagai peninggalan dari berbagai era yang terkumpul selama lebih dari 100 tahun. Saat kami dengan hati-hati mengungkapnya bersama masyarakat setempat, esensi dan potensi bangunan ini mulai terlihat.Para tokoh penting yang membawa budaya, orang-orang yang melayani dengan sepenuh hati.Sebuah irori tua ditemukan secara kebetulan ketika lantai kayu dilepas. Ketika api dinyalakan kembali di sana setelah sekian lama, Honjin mulai berdenyut kembali.Mungkin ruang ini telah menunggu seseorang sepanjang waktu. Keindahan estetika yang dimiliki oleh bangunan ini menginspirasi kreativitas kami.Dialogue & InspirationTempat berkumpul di sekitar api dan berbagi cerita.

7 menit berjalan kaki dari Stasiun Matsumoto, 10 menit berjalan kaki ke Kastil Matsumoto. Tersedia tempat parkir gratis untuk 25 mobil. Kamar single seluas 8,6 m² sangat cocok untuk perjalanan bisnis atau menginap sendiri. Semua kamar dilengkapi dengan kamar mandi, toilet dengan fungsi pencucian, dan Wi-Fi gratis. Sarapan pagi disediakan dengan set makanan Jepang yang sehat.

Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Matsumoto, di sepanjang Sungai Metoba. Menawarkan ketenangan dan kenyamanan. Beberapa kamar menawarkan pemandangan Kastil Matsumoto dan pegunungan, dekat dengan Kastil Matsumoto yang merupakan harta nasional. Akomodasi yang direnovasi oleh pengrajin bangunan, kamar 15-17m² dilengkapi dengan tempat tidur ganda Simmons, meja kerja terang untuk bekerja atau belajar. Sarapan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang dan Barat, dengan nasi lezat dari Azumino dan sayuran Nozawana dari Shinshu Matsumoto.

Akomodasi dengan Mata air panas terkenal yang telah berlanjut sejak zaman Edo, serta kebanggaan berupa buffet kreatif musiman. Bersantailah di pemandian terbuka dan nikmati cita rasa Shinshu sepuasnya.