Di sekitar Dataran Tinggi Utsukushigahara × Rekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Didirikan pada tahun Taisho keenam. Keahlian dan semangat tukang kayu istana di Mata air panas Bessho tetap hidup, membawa sejarah seratus tahun. Perpaduan antara arsitektur Jepang tradisional dan suasana barat yang elegan. Nikmati keindahan Jepang sepanjang empat musim di lahan seluas 6.500 tsubo dan suasana romantis era Taisho.

Bessho Mata air panas adalah tempat peristirahatan yang dikelilingi oleh alam, sejarah kuno, dan situs bersejarah, yang dicintai oleh banyak tamu bersama dengan para sastrawan dan seniman kaligrafi. Tuan Hanayagi Shotaro dan Tuan Kawaguchi Matsutaro sering menginap di Akomodasi kami. Kami mendengar bahwa karya "Aizen Katsura" oleh Tuan Kawaguchi ditulis di Akomodasi kami, dan judulnya terinspirasi oleh pohon besar Katsura yang terletak di dekat Kannon-sama. Kashiwaya Honten telah berdiri lebih dari seratus tahun, dan sebagai penginapan Jepang yang menenangkan hati, kami menyambut setiap tamu dengan penuh perhatian, menggabungkan "nuansa Jepang", "aroma musim", dan "kelembutan" ke dalam bangunan, masakan, dan layanan kami.

Nama tempat misterius bernama "Tobira" sangat menarik. Kata ini mengingatkan pada "Pintu Kebenaran" atau "Pintu Keindahan". Di lembah Sungai Usukawa, di pelukan pegunungan yang belum tersentuh oleh manusia, tersembunyi kebahagiaan hidup di balik Tobira Toge. Di sinilah terletak Mata air panas Tobira, sekitar 4 ri tenggara Kota Matsumoto, dengan ketinggian sekitar 1.050 meter.Pada musim semi ("Haru"), hijau segar yang memukau mata dihiasi bunga azalea merah yang mengingatkan pada ketulusan hati manusia.Saat musim panas ("Natsu"), pendaki Gunung Utsukushigahara dan Hachibuse serta pengunjung yang mencari kesejukan membuat lembah tenang ini menjadi ramai sejenak. Namun, kamar-kamar dengan angin sejuk tetap menjadi tempat favorit bagi para pecinta buku.Musim gugur ("Aki") menghadirkan pemandangan dedaunan merah menyala seperti api yang menghiasi gunung-gunung layaknya lukisan Bonnard. Saya juga mencintai Tobira di musim dingin ("Fuyu"). Saat bosan membaca di dalam kotatsu (pemanas tradisional Jepang), saya mendengarkan suara aliran sungai tanpa sengaja. Kadang-kadang terdengar seperti banyak orang berbicara atau bernyanyi dari kejauhan—sebuah ilusi indah.Meskipun saya tidak minum alkohol, saya yakin rasa sake bersama teman-teman dekat di dalam kotatsu saat musim dingin di Mata air panas Tobira pasti istimewa. Tobira adalah tempat peristirahatan hangat dan penuh kebersamaan bagi mereka yang bekerja keras dan keluarga mereka—bukan untuk mereka yang hanya memandang mata air panas sebagai tempat hiburan semata.

Lokasi yang strategis untuk menjelajahi sejarah seperti Kastil Ueda, kediaman Sanada Yukimura, dan pos peristirahatan di Jalan Utara. Nikmati hidangan kaiseki yang disiapkan dengan cermat oleh koki menggunakan bahan-bahan lokal musiman.

Kikunoyu berdiri tenang di Asama Mata air panas, pemandian bersejarah dengan kebanggaan seribu tahun, yang dikenal sebagai tempat peristirahatan tersembunyi di kota kastel Matsumoto. Ruang bergaya honmune-zukuri yang megah dan diwariskan di wilayah Matsumoto menghadirkan suasana Jepang yang kental—sebuah persembunyian sunyi untuk orang dewasa. Pilar utama dari kayu zelkova yang dipoles sempurna serta karya seni memperindah pengalaman menginap Anda.Setelah menikmati Mata air panas alami yang lembut di kulit di pemandian terbuka sambil merasakan semilir angin, manjakan lidah dengan kaiseki autentik yang menonjolkan anugerah musiman Shinshu. Sekitar 10 menit berkendara ke Kastel Matsumoto (Harta Nasional). Jauhkan diri dari hiruk-pikuk keseharian dan nikmati liburan menenangkan yang menyegarkan hati.

Hanya 5 menit berjalan kaki ke Harta Nasional - Kastil Matsumoto, Hotel Matsumoto Hotel Kagetsu, sebuah hotel bersejarah yang didirikan sejak Meiji 20, telah dibuka kembali pada 5 April 2016 dengan konsep "Filosofi Rakyat - Kenangan Sehari-hari Matsumoto". Restoran menyajikan hidangan dengan konsep "Nagano Terroir". Belajar dari semangat "keindahan ketergantungan" yang berakar di kota rakyat Matsumoto, hotel ini telah dihidupkan kembali sebagai tempat yang sederhana dan praktis.

Hanya 5 menit berjalan kaki dari pintu keluar O-shiro JR Matsumoto Station, lokasi ini sangat dekat dengan stasiun. Anda dapat berjalan kaki sambil menikmati berbagai tempat wisata seperti "Kastil Matsumoto" yang merupakan harta nasional, "Gedung Sekolah Dasar Lama Kaichi" yang ditetapkan sebagai properti budaya penting, serta jalan-jalan bersejarah seperti "Nawate-dori" dan "Nakamachi-dori". Selain itu, dengan menjadikan area depan Stasiun Matsumoto sebagai titik awal, Anda juga dapat mengunjungi berbagai destinasi wisata lainnya. Anda bahkan bisa memperluas perjalanan ke Kamikochi, Hida Takayama, atau Hakuba.

Anda akan disambut dengan keramahan hangat yang membuat Anda ingin berkata “Saya pulang” lagi.Suasana saat seluruh staf menyambut dengan senyuman pasti akan membuat Anda merasa tenang.Di dalam penginapan tersedia Mata air panas alami 100% dari sumbernya serta sauna panorama dengan pemandangan indah, sehingga Anda dapat menikmati waktu relaksasi dengan santai.Dikelilingi suasana yang tenang dan nyaman, Kuil Kitamuki Kannon—destinasi wisata terkenal—berjarak 2 menit berjalan kaki. Lupakan hiruk-pikuk keseharian dan nikmati masa menginap yang menenangkan.

Pada Juni 2024, kamar baru "Premium Room dengan Mata Air Panas" telah dibuka. Nikmati makan malam eksklusif di kamar Anda dengan hidangan utama steak daging sapi premium Shinshu A5. Rasakan keindahan mandi di mata air panas alami 100% yang mengalir langsung untuk relaksasi maksimal.

Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Matsumoto, Hotel ini bangga dengan sarapan sehat buatan tangan dan pemandian umum yang luas. Sarapan disiapkan dengan motto "lokal untuk lokal", menggunakan bahan-bahan yang melimpah dari Yamagata-mura, Azumino, dan daerah lain di prefektur ini, dengan masakan buatan tangan yang penuh perhatian. Menu harian seperti nimono, nikujaga, dan kiriboshi daikon yang bernuansa rumahan sangat populer. Pemandian umum terpisah untuk pria dan wanita menggunakan air lembut yang diambil dari air bawah tanah alami, dilengkapi dengan amenitas berbahan alami. Semua kamar dilengkapi dengan tempat tidur Simmons, dan waktu check-out yang nyaman hingga pukul 11 pagi. Nikmati waktu santai Anda hingga keberangkatan.

Hanya 2 menit berjalan kaki dari Matsumoto Castle! Satu-satunya Hotel yang terletak di area San-no-Maru dalam Kastil Matsumoto, yang memiliki menara utama sebagai harta nasional. Dengan konsep dasar "kehidupan hotel berkualitas tinggi yang sedikit mewah," kami mengejar "warisan nilai-nilai lama yang baik," "fungsi modern dan nyaman," serta "ketenangan budaya yang menenangkan." Nikmati waktu istimewa hanya di Matsumoto Marunouchi Hotel, dengan lokasi strategis yang tenang di malam hari, baik untuk menginap saat perjalanan maupun sebagai ruang relaksasi selama perjalanan bisnis Anda.

Sebagai metode penyembuhan penyakit atau cedera yang telah dilakukan sejak zaman dahulu, "Touji" (terapi air panas). Kami berharap "Touji" yang kami tuju tidak hanya memberikan kesehatan fisik, tetapi juga kekayaan hati. Nikmati hidangan French Shinshu di "Restaurant Ke" yang dibuka pada musim gugur 2022, serta gaya prasmanan dengan sekitar 40 jenis masakan Jepang, Barat, dan Cina di restoran Keisen di lantai 1 Hotel. Dengan pilihan hidangan yang dapat disesuaikan dengan gaya menginap Anda, fasilitas dalam gedung yang lengkap seperti gym dan kolam renang dalam ruangan dengan mata air panas, serta mata air panas dengan kualitas air yang baik, sembuhkan tubuh Anda dan nikmati momen relaksasi yang menenangkan hati.

Hanya 2 menit berjalan kaki dari Stasiun Matsumoto, bersebelahan dengan Terminal Bus Matsumoto, akses yang sangat baik! Semua Kamar dilengkapi dengan meja datar yang luas dan lampu meja, serta tersedia Kamar Deluxe Twin yang dapat digunakan hingga 4 orang, ideal untuk bisnis maupun wisata. Dengan tempat tidur besar selebar 140 cm di Kamar Single dan 160 cm di Kamar Double, Anda dapat bersantai dengan nyaman. Layanan mandi Mata air panas gratis di Hotel grup juga sangat populer.

Pemandian pribadi dengan kombinasi pemandian luar ruangan dan dalam ruangan yang memikat. Dibuka pada Agustus 2023. Nikmati tiga pemandian pribadi (gratis) yang menggabungkan pemandian dalam ruangan dengan pemandangan taman dan pemandian luar ruangan, menggunakan air panas terkenal "Bijin no Yu". Selain itu, Rencana Bayi & Anak menyediakan makan pagi dan malam di Kamar Anda. Momen istimewa di kamar glamping juga sangat populer. Kami menawarkan berbagai Rencana dan tipe Kamar, sehingga keluarga dengan anak-anak, pasangan, atau suami istri dapat menikmati waktu santai terbaik di ruang yang dikelilingi oleh alam hijau.

"Penginapan Gaya Jepang Oiwakeya" adalah akomodasi mata air panas yang tenang di Matsumoto, Utsukushigahara Onsen, yang telah mengalir selama 1300 tahun sejak zaman Nara. Kami menawarkan keramahan yang hangat dalam ruang bergaya modern Jepang yang memadukan tradisi dan kenyamanan masa kini. Akomodasi kami memiliki tujuh pemandian dengan suasana berbeda. Nikmati pemandian dalam ruangan dengan aroma kayu hinoki, pemandian terbuka dengan nuansa luas, bak mandi batu, atau pemandian taman dengan pemandangan musiman. Setiap mata air panas memiliki pesonanya sendiri untuk dinikmati pagi, siang, dan malam hari—momen relaksasi sempurna untuk menyegarkan tubuh dan jiwa Anda dari lelahnya perjalanan. Hidangan kami menampilkan masakan kaiseki berwarna-warni menggunakan bahan-bahan musiman dari Shinshu lokal. Setiap hidangan disajikan di atas peralatan cantik yang mencerminkan keindahan rasa musim serta keahlian koki kami—sebuah seni kuliner sejati. Nikmati daging sapi Shinshu berkualitas tinggi, ikan sungai segar, serta hasil bumi pegunungan sambil merasakan perubahan musim melalui cita rasanya.Sebagai pelengkap makanan Anda, kami menyediakan anggur buatan sendiri dari kilang anggur "Domaine de Yunohara". Anggur ini dibuat secara hati-hati menggunakan buah anggur berkualitas tinggi yang tumbuh di tanah subur dan udara bersih Shinshu—cocok dipadukan dengan masakan Jepang Anda. Kami menawarkan berbagai pilihan seperti putih, merah hingga sparkling sesuai selera Anda.Semua kamar dirancang unik dengan perpaduan ketenangan gaya Jepang tradisional dan kenyamanan modern untuk menciptakan ruang relaksasi terbaik bagi tamu kami.Untuk menjadi penginapan gaya Jepang tempat para tamu ingin kembali lagi,kami di Oiwakeya Ryokan berkomitmen memberikan pengalaman tak terlupakan melalui perhatian pada detail makanan lezat,keramahan tulus,dan waktu santai penuh kedamaian bagi setiap tamu.Kami sangat menantikan kunjungan Anda bersama seluruh staf kami!

Di Asama Onsen yang terkenal dengan sejarah 1300 tahun, Kikyotei Yumotoya menyediakan fasilitas seperti pemandian besar, pemandian terbuka, dan pemandian pribadi untuk Anda menikmati daya tarik mata air panas secara maksimal. Anda dapat menikmati enam mata air panas. Selain itu, terdapat pemandian dalam ruangan dan pemandian terbuka yang dapat digunakan sesuai dengan jenis kelamin pada waktu tertentu.

Kamar kami memiliki berbagai fasilitas seperti dapur, mesin cuci, dan microwave yang cocok untuk tamu yang menginap dalam jangka waktu lama. Setiap kamar dilengkapi dengan tempat tidur berkualitas dari Serta yang memberikan rasa aman dan nyaman. Seluruh area dilengkapi dengan Wifi berkecepatan tinggi yang sangat diperlukan untuk keperluan bisnis. Kami juga menyediakan pemandian umum dengan Mata air panas buatan yang dapat menghangatkan tubuh hingga ke inti. Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Matsumoto, sekitar 20 menit berkendara dari Shiojiri Kita IC, dan sekitar 20 menit berkendara (atau sekitar 30 menit dengan bus) dari Bandara Matsumoto, akses dari berbagai tempat sangat mudah dan juga sangat praktis untuk menjelajahi kota! Selain untuk keperluan bisnis, akomodasi kami juga cocok untuk wisata, acara olahraga, dan berbagai keperluan lainnya.

Nikmati kehangatan pemandian air panas alami "Bijin no Yu" yang menenangkan, dengan 8 kamar unik yang semuanya menyajikan makanan di dalam kamar untuk menikmati suasana khas Shinshu tanpa gangguan. Anda dapat memilih gaya favorit Anda, seperti pemandian umum besar, pemandian pribadi, atau kamar dengan pemandian semi terbuka untuk bersantai sepenuhnya.Sejak didirikan pada tahun 1832, berbagai barang bersejarah dan seni antik yang terkait dengan Kastil Matsumoto telah diwariskan dari generasi ke generasi dan dapat ditemukan di seluruh penginapan. Dengan menjaga tradisi lama, kami berusaha memberikan pelayanan yang hangat dan penuh perhatian kepada para tamu kami.

Sakae no Yu menawarkan Mata air panas Asama yang dikenal sebagai “pemandian kecantikan” dengan aliran langsung dari sumbernya, serta hidangan kaiseki yang memungkinkan Anda menikmati cita rasa khas Shinshu di setiap musim.Silakan bersantai sepenuhnya dan nikmati waktu Anda sepuasnya di dalam penginapan yang menghadirkan suasana nostalgia era Showa.