Di sekitar Lembah Ōwaku × Akomodasi Resor Bernuansa JepangRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Suasana elegan yang menawan, kini akan dimulai. Menghadirkan firasat waktu beristirahat yang lapang.Hakone, sejak zaman Edo, telah lama dicintai oleh para bangsawan serta sastrawan dan seniman sebagai kawasan peristirahatan yang diberkahi pemandian air panas terkenal yang melimpah. Martabat khas wilayah ini terus diwariskan hingga kini, dan di antara berbagai destinasi resor, Hakone membanggakan status yang sangat tinggi. “Merveille Hakone Gora” menonjolkan pesona elegannya di Hakone Gora—tempat yang kuat mewarisi garis tradisi terhormat tersebut.

Dibuka kembali pada Maret 2024. Nikmati pesona baru yang telah diperbarui, sambil merasakan keindahan suasana empat musim dengan santai. Akomodasi tersembunyi dengan ruang pribadi yang terjamin di 8 Kamar. Berlokasi di dataran tinggi dengan ketinggian 800 meter, Anda dapat menikmati pemandangan pegunungan luar Hakone yang megah, Gunung Kintoki, serta Myojin dan Myojogatake. Delapan Kamar yang berbeda dengan delapan pemandian air panas terbuka pribadi yang berbeda. Kombinasi unik antara Kamar dan pemandian yang tidak ditemukan di tempat lain. Kami menyambut tamu dengan semangat "Hachi Ki Hachi Kai" yang kami tanamkan dalam pelayanan kami. Pemandian terbuka di tengah hutan memungkinkan Anda menikmati mandi hutan dengan pemandangan bambu di depan mata. Pemandian terbuka dengan pemandangan menawarkan sensasi kebebasan di bawah langit. Rasakan kehangatan air penyembuhan di pemandian air panas terbuka pribadi yang memungkinkan Anda merasakan perubahan musim sepanjang tahun. Hidangan kami adalah masakan kaiseki kreatif yang disiapkan dengan hati-hati menggunakan rasa alami dari gunung dan laut yang sesuai dengan musim. Nikmati "hidangan bulanan" yang ramah untuk mata, lidah, dan tubuh, dengan bahan-bahan seperti sayuran dari lereng barat Hakone serta hasil laut dari Teluk Sagami dan Teluk Suruga.

Di bawah sinar matahari yang berubah setiap saat, pemandangan indah Gunung Fuji memantulkan warna-warna empat musim di lereng bukit yang landai. Hotel Green Plaza Hakone adalah hotel santai dengan pemandangan dekat Gunung Fuji. Nikmati perjalanan seperti yang Anda bayangkan di tengah alam yang segar.

Penginapan kami didirikan pada tahun Meiji 3 dengan nama Ishimura penginapan gaya Jepang di lokasi Nanpoen, yang sedikit lebih rendah dari lokasi saat ini. Pemiliknya pada zaman Edo adalah kepala penjaga pos belakang Hakone, dan pada awal era Meiji, ia mengembangkan Mata air panas di Owakudani, menarik air panas dari sana, dan memulai operasional sebagai tempat penyembuhan. Pada tahun Taisho 2, penginapan ini dipindahkan ke lokasi ini dan berganti nama menjadi Senkyoro. Oleh karena itu, kami dikenal sebagai sumber asli air panas Sengokuhara. Sebelum perang, Sengokuhara adalah daerah khusus bagi tokoh-tokoh politik dan bisnis, dan lapangan golf Sengoku di depan penginapan ini adalah tempat di mana Kaisar Showa bermain bersama delegasi diplomatik dari berbagai negara. Banyak tokoh politik, seniman, dan sastrawan yang pernah menginap di penginapan kami, termasuk Eiichi Shibusawa, Kihachiro Okura, Kichizaemon Sumitomo, Aritomo Yamagata, Takashi Hara, Kiichiro Hiranuma, serta seniman seperti Sumei Yuki, Suiun Komuro, Kiyokata Kaburaki, Sotaro Yasui, Soho Tokutomi, Masao Kume, Chogoro Kaionji, dan Jun Takami. (Gelar kehormatan tidak disebutkan). Daerah Sengokuhara ini merupakan kawasan khusus dari Taman Nasional Fuji-Hakone-Izu, yang memiliki regulasi lingkungan yang ketat. Oleh karena itu, ada pembatasan ketat terhadap ketinggian bangunan, warna, dekorasi, maupun papan nama. Di depan penginapan kami terbentang pegunungan luar Hakone yang hijau, dan di belakangnya, pada musim gugur, dedaunan berubah warna dengan indah. Di lahan seluas 15.000 tsubo, bunga-bunga seperti azalea, rhododendron, wisteria, dan sakura kerdil bermekaran sesuai musim. Di sekitar penginapan terdapat Museum Kaca Hakone, Taman Botani Hakone, Museum Pangeran Kecil, Museum Seni Pola, Danau Ashi, Owakudani, Gunung Kintoki, serta lapangan golf (Lapangan Golf Tepi Danau Hakone, Klub Golf Hakone Country, Klub Golf Daihakone Country, Lapangan Golf Sengoku), yang menjadikannya tempat yang ideal untuk hiking, golf, tenis, serta menikmati seni.

Gora Kansuirou mengambil alih vila keluarga Iwasaki dari konglomerat Mitsubishi lama dan dibuka pada tahun Showa 24. Nikmati "kaiseki" musiman yang menggunakan hasil gunung dan laut segar, serta dua mata air panas alami. Selain itu, 14 kamar tamu memiliki karakteristik unik masing-masing dan menawarkan pemandangan taman. Nikmati keindahan empat musim Hakone sepenuhnya.

Hyatt Regency Hakone Resort & Spa adalah Hotel Resor spa pertama di Jepang yang dikelola oleh Hyatt Hotels Corporation. Terletak di Gora, Hakone, hotel ini menawarkan kamar yang luas dan nyaman, kamar mandi yang lega, serta standar global Hyatt. Dengan layanan personal yang hangat dan fasilitas spa untuk perawatan autentik, hotel resor ini memberikan kenyamanan mewah bagi para tamu.

Pada era Taisho, “Mitsui Suishoen” dibangun di tempat ini sebagai vila milik konglomerat Mitsui.Bangunan yang terdaftar sebagai Properti Budaya Berwujud Nasional ini kami hidupkan kembali sebagai “Ryotei Momiji”, dikelilingi taman yang menampilkan keindahan empat musim, serta kamar-kamar nyaman yang memadukan nuansa klasik dengan kenyamanan modern.Nikmati waktu menenangkan, diselimuti keheningan pegunungan serta semarak pepohonan dan bunga-bunga yang menyegarkan hati.

【Honkan Asama】 dan 【Honkan Ashigara】 telah dibuka kembali sebagai "Tipe Modern Jepang" mulai Kamis, 22 Juli 2021. Informasi detail seperti gambar kamar yang telah diperbarui akan kami unggah secara bertahap setelah persiapan selesai. Jangan lewatkan kesempatan ini untuk mempertimbangkan 【Honkan Asama】 dan 【Honkan Ashigara】 yang telah diperbarui!

Pemandangan megah Pegunungan Hakone dan mata air panas yang mengalir dari Owakudani. Fontaine Bleau Sengokutei, yang terletak di "Sengokuhara", hanya 100 km dari pusat kota, adalah bentuk baru resor yang memadukan pesona auberge dan akomodasi pemandian air panas. Nikmati waktu berharga dengan relaksasi dan ketenangan baik dari dalam maupun luar.Menu makan malam berubah sesuai musim. Sensitivitas untuk menerima keindahan perubahan musim secara alami dianggap sebagai "kebajikan orang Jepang". Rasakan kreasi masakan sebagai ekspresi lingkungan dan perasaan kami.

Gōra Hanaōgi, di sini udara dipenuhi dengan partikel hijau yang segar. Ruang yang dihiasi dengan kayu zelkova kuno ini memadukan tradisi nostalgia dan masa depan yang bergaya. Nikmati liburan yang luar biasa.

金乃竹 仙石原 adalah penginapan gaya Jepang yang mengusung konsep cerita "Taketori Monogatari" atau kisah Kaguya Hime yang terkenal. Sebuah cerita misterius dengan penulis yang hingga kini tidak diketahui. Kisah tentang seorang wanita cantik yang diperebutkan oleh lima pria namun tidak berhasil... dan akhirnya, cinta singkat nan tragis dengan Kaisar sebelum ia dijemput kembali ke bulan. Dengan membayangkan kisah tersebut, kami menciptakan ruang luar biasa penuh imajinasi di tengah harmoni alam Hakone untuk memberikan pengalaman relaksasi bagi Anda.

Semua 10 kamar dilengkapi dengan pemandian terbuka dan pemandian panorama dengan aliran air panas langsung dari sumbernya. Nikmati momen merasakan musim di Auberge Wano. Hidangan kaiseki musiman yang menggabungkan bahan-bahan segar dari Hokkaido dan bahan-bahan lokal Hakone. Kamar tidur yang mengundang Anda ke dalam kenyamanan Jepang dan tidur yang nyenyak, cocok untuk malam yang tenang di Sengokuhara. Kami menantikan untuk menyambut Anda dengan "omotenashi" yang tulus, menjadikan momen berharga Anda menjadi kenangan yang berharga.

Didirikan di Gora pada tahun 1948 oleh Kan’in Haruhito, dengan latar vila musim panas keluarga Kan’in-no-miya. Nama “Kadan” mewarisi semangat sebagai “tempat penyambutan tamu kehormatan” untuk menyambut dan menjamu para tamu.Berlandaskan “washin”—ketulusan yang penuh perhatian serta menjunjung harmoni—Akomodasi ini terus menyampaikan pesona budaya Jepang dan merajut sejarahnya. Bersama para “Kadanbito” yang mewujudkan filosofi tersebut, kami mengusung konsep masa inap “ichiza-konryu”, menghadirkan kebersamaan yang terjalin dalam satu suasana.Mulai dari kolonnade yang megah, kamar bergaya Jepang berlantai tatami tradisional dengan batu pijakan untuk melepas alas kaki, pemandian umum besar Mata air panas, dek tsukimi tempat gemericik aliran air terdengar menenangkan, hingga hidangan kaiseki dari bahan musiman—kami menghadirkan waktu yang kaya untuk merasakan anugerah alam sepanjang masa inap Anda.Bergabung dengan organisasi nirlaba global “Relais & Châteaux” sejak 1992.Dalam “Michelin Guide Hotel Selection 2025”, meraih penilaian tertinggi 3 Michelin Key selama dua tahun berturut-turut.

Susunan yang memberikan kehangatan kayu, mata air panas berkualitas, masakan yang memadukan rasa Jepang dan Barat - Di sini, waktu mengalir dengan lembut membalut jiwa dan tubuh Anda.

Semua 9 kamar memiliki pemandian terbuka pribadi. Karena jumlah kamar yang sedikit, kami dapat memberikan pelayanan terbaik. Di dalam gedung, terdapat ruang yang modern dan bergaya. Akomodasi ini adalah akomodasi berkualitas tinggi yang terletak di Hakone Gora yang bersejarah.

Tempat persembunyian khusus dewasa di Hakone Gora, diselimuti ketenangan dan relaksasi Berlokasi di dataran tinggi yang tenang di Hakone Gora, “Hakone Bettei Koyoi”. Dengan hanya 14 kamar, Anda dapat menikmati momen mewah dalam suasana hening yang menenangkan. Sejak pintu dibuka, dimulailah waktu istimewa yang membuat Anda melupakan rutinitas. Lepaskan penat tubuh dan pikiran dengan jacuzzi terbuka privat serta pemandian batu panas (ganbanyoku), lalu nikmati kenyamanan “khusus dewasa” tanpa gangguan siapa pun. Untuk makan malam, kami menyajikan hidangan ala Koyoi—termasuk steak yang dipanggang langsung di live kitchen—serta aneka cita rasa musiman. Nikmati pula suara dan aroma saat masakan disiapkan, menghadirkan pengalaman kuliner yang memanjakan kelima indera.

Di dalam hutan ini, orang bertemu, dan perasaan saling mendekat. Hutan yang menghubungkan hal-hal yang berharga. Hutan seperti itu diam-diam hidup di pegunungan Hakone. Di dalam hutan ini, tidak ada yang tajam. Angin yang melewati daun, bulan yang bersinar di dahan, semuanya tenang di sini. Perasaan penuh, perasaan yang mengisi kekosongan. Hutan yang tenang, kaya, dan indah seperti itu. Kami menunggu Anda di Gora Hanaougi Enkanomori.

Hanya 1,5 jam dari pusat kota, Hakone Yuyado ZEN. Sebuah penginapan gaya Jepang modern yang langka di Hakone dengan pemandangan Gunung Fuji. Setiap dari 10 kamar dengan pemandian setengah terbuka diberi nama berdasarkan warna, memberikan daya tarik yang tidak pernah membosankan berapa lama pun Anda menginap.

Di area Gora yang populer dengan suasana tenang di Hakone, penginapan gaya Jepang dengan Mata air panas pertama dari Regina Resort, “Regina Resort Hakone Ungaiso”, telah dibuka sebagai bangunan baru. Ini adalah Akomodasi tersembunyi khusus dewasa dengan total 10 Kamar, berdiri tenang di lokasi istimewa yang langka di Hakone, di mana Anda dapat menikmati pemandangan Daimonji-yaki dari setiap Kamar. Setiap Kamar dilengkapi pemandian Mata air panas terbuka※ dengan aliran langsung (kake-nagashi) untuk dinikmati kapan saja, dan hidangan disajikan di Kamar berupa masakan Jepang kreatif autentik yang berakar dari tradisi restoran ryotei ternama. Anda juga dapat bersantai bersama keluarga di Kamar, termasuk bersama anjing kesayangan Anda.※Dari total 10 Kamar, 2 Kamar (akses ramah difabel) dirancang menjadi semi-terbuka dengan membuka jendela sepenuhnya.

Pemandian air panas terbuka dengan pemandangan spektakuler Gunung Luar Hakone dan Danau Itari, kamar dengan teras yang menyatu dengan alam, hidangan kaiseki Jepang kreatif yang menenangkan hati oleh koki kepala, serta pelayanan hangat yang disesuaikan untuk setiap tamu... Nikmati momen berkualitas penuh ketenangan di "Akomodasi Pemandian Air Panas Pemandangan Spektakuler Hakone Hoshi no Akari," dikelilingi oleh keindahan alam yang megah dan pemandangan musim yang berubah-ubah.