Di sekitar Spring Golf & Art Resort Pulau Awaji × Rekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang - 2Halaman 目
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
Kami menawarkan waktu santai sambil menikmati pemandangan pegunungan hijau yang indah di Akomodasi olahraga & mata air panas yang bersebelahan dengan Taman Awaji Fureai, tempat yang cocok untuk bermain bersama keluarga. Mata air panas dengan ion fluor yang lembut akan membuat kulit Anda halus, sementara jet bath akan memijat tubuh yang lelah dengan lembut. Selain itu, bagi tamu yang menginap di rumah trailer, Anda dapat menggunakan pemandian umum mata air panas secara gratis dan menikmati barbekyu di dek kayu. Di restoran, Anda dapat menikmati hidangan laut segar dari Pulau Awaji yang disajikan dalam bentuk donburi seafood atau menikmati keahlian kuliner Jepang yang elegan.
Dibuka pada November 2020. VILLA SEDONA, yang hanya menerima satu tamu per hari, terletak di atas bukit kecil dengan pemandangan hutan dan laut dari setiap sudut. Nikmati suasana alam Pulau Awaji yang luas seperti di luar negeri. Dilengkapi dengan dog run pribadi seluas 150 meter persegi dan gas fire pit outdoor. Lupakan rutinitas harian Anda dan habiskan waktu bahagia bersama keluarga, teman, pasangan, atau anjing kesayangan Anda.
Yang kami tawarkan adalah “hidangan yang menggugah jiwa” Dengan sayuran segar hasil budidaya sendiri, daging sapi Awaji, serta hasil laut, kami memilih bahan-bahan terbaik yang hanya bisa dinikmati di Pulau Awaji. Di bawah supervisi chef BBQ terbaik dunia, kami menyajikan hidangan panggang berbahan bakar kayu menggunakan 【JOSPER®】—kombinasi grill & oven yang pertama kali diperkenalkan di Jepang. Nikmati “pengalaman kuliner” yang benar-benar baru untuk memaksimalkan potensi alami setiap bahan. Kami juga menyediakan private cellar dengan lebih dari 600 botol wine pilihan. Selain itu, tersedia pula 【sauna bergaya Magma Spa】 untuk melepaskan penat tubuh dan pikiran. Panas radiasi lembut dari batu lava meresap perlahan hingga ke bagian terdalam tubuh, dan “mineral alami” yang disukai para wanita membantu memancarkan kecantikan serta vitalitas dari dalam. Dengan tema konsumsi lokal (farm-to-table), kami menghadirkan hidangan yang memanfaatkan anugerah alam Pulau Awaji sekaligus waktu untuk menata diri—dan kami menjanjikan Anda akan bertemu versi baru dari diri Anda sendiri.
Villa Ortigia adalah resor kasual Italia yang terletak di Pulau Awaji yang mistis, dikenal sebagai pulau tertua di Jepang dan tanah mitos penciptaan negara. Resor ini terinspirasi oleh kesamaan antara pulau Ortigia yang indah di Italia dan Pulau Awaji. Ini adalah tempat istimewa di mana Anda dapat menciptakan waktu baru di tengah ketenangan yang dikelilingi oleh alam.Menghadap ke Sunset Street yang terpilih sebagai salah satu dari seratus matahari terbenam terindah di Jepang, Anda dapat menemukan cara Anda sendiri untuk menikmati pemandangan matahari terbenam yang menakjubkan dan suara ombak. Di ruang teras yang memungkinkan Anda menikmati pemandangan musim yang berbeda, Anda dapat menikmati makanan dan kafe dengan rasa kebebasan seperti di Italia, dan malam romantis di bawah bintang-bintang akan menjadi kenangan terbaik.Dekat dengan pantai, Anda dapat mengakses Pantai Keino Matsubara dalam satu menit berjalan kaki dari dalam gedung. Kami juga melayani kedatangan lebih awal, dengan ruang ganti dan kamar mandi yang tersedia. Ada juga penyewaan peralatan rekreasi dan SUP, sehingga Anda dapat menikmati berbagai aktivitas di tepi pantai.Kamar tamu bervariasi dari kamar standar hingga kamar bergaya Jepang dan kamar keluarga, dilengkapi dengan fasilitas nyaman termasuk pemandian pribadi. Ada juga kamar di mana Anda dapat menginap bersama anjing kesayangan Anda, menjadikannya ideal untuk perjalanan dengan hewan peliharaan.Dalam hal makanan, ada restoran Ristorante Malena yang menyajikan makan malam Italia otentik yang halus dan indah, di mana Anda dapat menikmati menu yang memadukan bahan-bahan dari Pulau Awaji dan masakan Italia Selatan dengan sempurna. Untuk makan siang atau makan malam, Anda dapat menikmati hidangan mewah yang dibuat dengan bahan-bahan pilihan seperti pizza panggang batu dan hidangan yang menggunakan daging sapi Awaji.Akses juga mudah, sekitar 5 menit dari IC "Nishitan Mihara" di Jalan Tol Kobe Naruto dengan mobil, dan juga dapat diakses dengan kereta dan bus. Ada layanan antar-jemput gratis, dan Anda dapat tiba dengan nyaman jika menghubungi saat pemesanan.Villa Ortigia menawarkan pengalaman tak terlupakan bagi semua tamu yang berkunjung dengan lingkungan yang indah yang selaras dengan alam, kamar yang nyaman, cita rasa Italia otentik, dan layanan yang juga mendukung perjalanan dengan hewan peliharaan.
Penginapan gaya Jepang "Awakan" adalah penginapan berbasis pengalaman yang menggabungkan "budaya Jepang" dengan "alam dan laut Pulau Awaji", memberikan pengalaman baru yang dapat dinikmati bersama keluarga dan anak-anak Anda. Melalui "pengalaman memancing di laut" di tempat pemancingan pribadi dalam area penginapan, kami menghadirkan keindahan alam Pulau Awaji kepada Anda. Dalam program "pengalaman memancing Awakan", Anda akan merasakan kekayaan laut dengan berinteraksi langsung dengan ikan hidup, menikmati ikan hasil tangkapan sendiri pada hari yang sama, dan merasakan betapa lezatnya hasil tangkapan tersebut. Program ini menyediakan peralatan pancing dan umpan secara gratis serta didukung oleh staf khusus sehingga aman untuk anak-anak maupun pemula. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh Awakan, Anda juga akan mulai mencintai Jepang dan laut mulai hari ini!
Athena Kaigetsu
Prefektur Hyōgo・Maaf, saya memerlukan lebih banyak konteks untuk memberikan terjemahan yang tepat. Jika "大谷" merujuk pada nama orang atau tempat, biasanya tidak diterjemahkan dan tetap ditulis sebagai "Ohtani" atau "Otani" dalam bahasa Indonesia. Jika Anda memiliki kalimat lengkap atau konteks lain, silakan berikan untuk terjemahan yang lebih akurat.
Keseluruhan3.72 (20)
Akomodasi yang ideal untuk bisnis dan rekreasi di Pulau Awaji. Tersedia tempat parkir gratis dengan kapasitas 59 kendaraan, cocok untuk perjalanan bisnis mendadak. Gedung baru Creta dilengkapi dengan toilet dengan pencuci air hangat, LAN kabel, dan nirkabel (WiFi). Dapat menambahkan hingga 3 tempat tidur tambahan, cocok untuk pengaturan kamar kelompok yang tidak biasa. Sarapan prasmanan mini dengan bahan dari Pulau Awaji sangat populer.
PERROS VILLA AWAJI adalah vila mewah di tepi laut. Menawarkan ruang pribadi yang nyaman untuk bersantai bersama anjing kesayangan Anda di dalam ruangan. Nikmati waktu berharga dengan anjing Anda sambil dikelilingi angin laut yang sejuk dan pemandangan indah. Habiskan momen menyenangkan dan tenang bersama anjing Anda di area dog run yang terletak tepat di depan teras.
S. adalah Hotel untuk menikmati pemandangan laut.Villa pribadi tepi pantai eksklusif untuk satu grup per hari, terletak di sepanjang pantai barat Pulau Awaji. Nikmati waktu santai dari matahari pagi yang muncul dari pegunungan hijau hingga matahari terbenam di laut. Interior yang indah cocok untuk berbagai momen seperti pasangan, perjalanan bersama teman wanita, atau liburan keluarga. Sebuah tempat persembunyian dewasa yang memuaskan hati dengan keindahan yang membuat Anda ingin mengambil foto dan video.Saat ini, kami selalu membuka ketersediaan hingga 5 bulan ke depan.※ Pemesanan untuk 5 bulan ke depan dimulai setiap tanggal 1 pukul 10:00 pagi
Jauh sejenak dari rutinitas, Bersihkan hati dan tubuh. Properti kami yang dirancang oleh arsitek ternama dunia, Tadao Ando, berdiri di lereng curam dengan perbedaan ketinggian sekitar 100 m menghadap Pulau Awaji dan Teluk Osaka. Keindahan arsitektur yang menyatu dengan alam sekitar serta panorama Teluk Osaka sejauh mata memandang menghadirkan pengalaman luar biasa yang hanya bisa Anda rasakan di sini.Di ruang seni yang terbentang di dataran tinggi Awaji, nikmati waktu bersantap dengan bahan-bahan lokal sambil mendengarkan suara angin laut. Setiap kamar dilengkapi Fasilitas berkualitas tinggi buatan TOTO untuk kenyamanan Anda. Nikmati masa inap istimewa dengan konsep kembali ke alam.
Awalnya, tempat ini adalah penginapan gaya Jepang bernama "Umekiya Ryokan" yang telah berdiri sejak era Meiji. Pada masa itu, penginapan ini menjadi tempat yang akrab bagi masyarakat setempat, bahkan digunakan untuk acara pernikahan dan pertemuan. Namun, dengan berat hati, penginapan ini harus menurunkan papan namanya. Kemudian pada Desember 2019, penginapan ini direnovasi dengan tetap mempertahankan nuansa penginapan lama, dan memulai kembali sebagai "Umekiya". Kami berusaha menciptakan ruang yang memungkinkan Anda merasakan suasana yang terjalin oleh waktu, sekaligus menyesuaikan dengan gaya perjalanan masa kini. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin terjadi, namun kami berharap Anda dapat menikmati waktu santai tidak hanya di "Umekiya", tetapi juga di seluruh kota Toshi ini.
Villa dengan luas 64 hingga 74 meter persegi dapat menampung hingga 9 orang. Cocok untuk liburan keluarga atau perjalanan kelompok dengan teman-teman! Dengan penyewaan satu unit penuh, Anda dapat menikmati tanpa khawatir tentang pandangan sekitar. Semua unit dilengkapi dengan kolam mikro, dapur, peralatan BBQ, proyektor, dan layar, menciptakan suasana yang luar biasa. Nikmati pengalaman menginap di resor yang unik di "Rakuten STAY VILLA Awaji"!
Empat cottage yang berlokasi dekat Pantai Keino Matsubara. Tersedia juga unit yang ramah hewan peliharaan, ideal untuk Anda yang aktif.Berlari-lari bersama anjing di cottage dengan taman, lalu sore hari membuka pagar penghubung dan bersulang bersama keluarga teman di unit sebelah. Perjalanan sebebas itu ada di sini.■Keunggulan FasilitasEmpat cottage bertaman dapat dihubungkan secara fleksibel dengan pagar geser—mulai sewa 1 unit hingga sewa seluruh unit. Tersedia unit ramah hewan peliharaan, serta Rencana yoga pagi dan berbagai Rencana aktivitas yang populer. Cocok untuk berbagai gaya menginap, dari rombongan kecil hingga grup.■LokasiLingkungan tenang dikelilingi alam Pulau Awaji. Setiap unit memiliki taman pribadi sehingga Anda dapat bersantai dengan leluasa.■FasilitasSetiap unit: 2 kamar tidur (1 tempat tidur double, 2 ranjang susun). 1 kamar mandi dan 1 toilet.■Direkomendasikan untukKeluarga, tamu yang membawa anjing, serta Anda yang ingin menikmati aktivitas.
SAKIA adalah fasilitas pengembangan kembali di bekas lokasi Sekolah Dasar Ozaki Kota Awaji yang ditutup pada tahun 2014. Sebagai fasilitas komunitas regional yang bekerja sama dengan "Frogs FARM ATMOSPHERE," sebuah inisiatif revitalisasi daerah berbasis makanan di Pulau Awaji, SAKIA dimulai pada Maret 2022. SAKIA bertujuan untuk "menyebarkan daya tarik Pulau Awaji secara luas," "mengintegrasikan di dalam dan luar pulau," dan "melestarikan tradisi," serta berfungsi sebagai fasilitas pusat untuk revitalisasi daerah, membuka masa depan dan menghidupkan kembali pulau ini dengan tema "Makanan, Seni, dan Pembelajaran." Pada April 2024, fasilitas ini memulai kembali dengan menambahkan akomodasi baru, menjadi "fasilitas kesejahteraan" yang memungkinkan berbagai cara bekerja dan menghabiskan waktu! Selain itu, penggunaan oleh perusahaan sebagai lokasi workation juga semakin meningkat. Kami akan terus memajukan Pulau Awaji.
Di pantai timur Pulau Awaji, di dalam area resor yang tenang bernama Santopia Marina yang berpusat di pelabuhan yacht, berdirilah "Umi no Hotel Shimahana Residence Villa" sebagai vila terpisah dari Umi no Hotel Shimahana.Dari tiga bangunan vila yang tersedia untuk 6 kelompok tamu per hari, vila dengan pemandian air panas terbuka di bangunan Grand Villa adalah ruang mewah seluas sekitar 360 meter persegi yang hanya dapat digunakan oleh satu kelompok tamu. Empat kamar tidur, pemandian terbuka dan pemandian batu, serta ruang tamu dan ruang makan dengan dapur juga disewakan secara eksklusif untuk satu kelompok.Bangunan Garden Villa mewarisi vila yang dirancang oleh maestro arsitektur modern Jepang, Kenzo Tange, dan telah didesain ulang oleh arsitek Yoshihiro Hashimoto menjadi empat kamar tamu dengan pemandian air panas terbuka.Glamping Garden & Villa yang dibuka secara resmi pada Oktober 2022 memiliki vila dua lantai dengan pemandian air panas terbuka dan sauna barel di dalam area seluas lebih dari 900 meter persegi, serta tenda berbentuk kubah yang dapat diinapi.Residence Villa dari Umi no Hotel Shimahana menawarkan pengalaman menginap yang santai dan bebas dari kerumitan, seolah-olah Anda berada di rumah sendiri. Seperti seorang pelaut yang mengunjungi negeri asing, menurunkan jangkar dan menghabiskan satu atau dua malam di tempat itu, seperti burung laut yang bernyanyi di angin laut. Kami berharap Anda dapat menikmati liburan yang bebas dan santai.
Ini adalah Hotel yang terletak di lokasi yang ideal untuk bisnis dan rekreasi di Pulau Awaji. Anda dapat menggunakan secara gratis pemandian umum dan pemandian terbuka di penginapan gaya Jepang "Kaigetsukan" yang bersebelahan, sambil menikmati pemandangan Selat Kitan dan meredakan kelelahan perjalanan. Semua kamar adalah kamar twin dengan pemandangan laut, dan Wi-Fi tersedia di semua kamar. Selain itu, terdapat banyak restoran di sekitar di mana Anda dapat menikmati berbagai hidangan.
manomano adalah vila yang dirancang agar bangunannya sendiri seolah bernapas sebagai bagian dari alam, untuk dinikmati dengan kelima indera. Lembutnya sinar matahari, aliran angin, dan tekstur kayu. Waktu yang menyatu dengan alam akan perlahan menenangkan dan membuka kembali kepekaan Anda.Setiap indera terbuka dengan tenang, lembut, dan hening. Sejenak menjauh dari kesibukan sehari-hari, Anda dapat menemukan kembali diri yang sesungguhnya dalam ketenangan. Pengalaman perjalanan seperti ini akan tinggal hangat di hati, menjadi sisa rasa setelah menginap yang terus berlanjut hingga ke keseharian Anda.





























