Di sekitar Cherry Golf Club Lapangan Inagawa × Hotel·penginapan gaya Jepang yang direkomendasikan untuk perjalanan keluarga

Hanya 1 menit berjalan kaki dari Stasiun Shin-Sanda di JR Fukuchiyama Line, dan sekitar 12 menit berkendara dari Kobe-Sanda IC. Lokasinya nyaman baik dengan mobil maupun kereta.Layanan sarapan prasmanan gratis, tempat parkir (berbayar), serta pemandian umum besar Mata air panas buatan Komeiseki tersedia.Di lantai atas tersedia Comfort Room dengan perlengkapan amenitas yang lebih lengkap.Kami menantikan kedatangan Anda sebagai basis untuk perjalanan bisnis maupun wisata.

阡陌 berarti tempat persimpangan jalan timur-barat dan utara-selatan. Dua bangunan akomodasi unik berupa rumah tradisional tua yang terletak di pintu masuk barat kota kastil Tanba Sasayama. "阡sen", sebuah bangunan kokoh bekas toko tekstil berusia lebih dari 100 tahun yang telah direnovasi, dan "陌haku", sebuah bangunan lucu bekas toko sepeda dari awal era Showa. Kedua akomodasi ini berjarak beberapa menit berjalan kaki satu sama lain dan menghadap ke jalan timur-barat serta utara-selatan. Nikmati waktu menyenangkan dan momen mewah di masing-masing akomodasi ini.

Chikamata berlokasi di pusat kawasan kota kastil Tamba-Sasayama, merupakan penginapan gaya Jepang dengan hidangan (ryokan kuliner) yang telah berdiri sejak 1609 dan berlanjut lebih dari 400 tahun. Banyak tokoh besar dalam sejarah pernah berkunjung, dan hingga kini Akomodasi ini tetap digunakan oleh banyak tamu.Untuk wisata, Sasayama Castle Ruins (Daishoin) serta deretan rumah pedagang Kawaramachi Tsuma-iri berada dalam jarak berjalan kaki; desa keramik Tamba-yaki di Imada dan area populer Fukuju juga sekitar 20 menit berkendara—lokasi yang sangat strategis!Selain itu, banyak klub golf bergengsi tersebar dalam radius sekitar 40 menit berkendara, menjadikan tempat ini sebagai titik awal bagi para pegolf.Hidangan kami berpusat pada “botan nabe daging loin” menggunakan daging loin kelas terbaik. Pada musim semi–musim panas kami menyajikan kaiseki yang kaya berkah alam; pada musim gugur kami menyediakan kaiseki premium dengan matsutake domestik serta matsutake asal Sasayama.Kami selalu mengutamakan kualitas bahan, terutama hasil alam dan bahan lokal pilihan agar Anda dapat merasakan anugerah alam sepenuhnya.Untuk menginap, kami menyiapkan 6 Kamar dengan suasana dan penataan yang berbeda-beda. Kami mohon Anda melakukan Pemesanan Kamar sesuai preferensi Anda. Karena bukan ryokan besar, kami berharap Anda dapat bersantai dan memulihkan lelah dari keseharian dengan tenang.Sekitar 1 jam 20 menit berkendara dari Osaka, Kyoto, maupun Nara—Tamba-Sasayama terasa dekat meski seolah jauh. Saat Anda berkunjung ke Tamba-Sasayama, kami sangat menantikan kedatangan Anda di Chikamata Tamba-Sasayama. Seluruh staf menunggu dengan tulus.

Akomodasi sauna pribadi eksklusif yang bisa dinikmati sambil membawa perlengkapan BBQ sendiriSauna dapat digunakan bersama oleh pria & wanita maupun pasangan.Nikmati “forest air bath” di dek kayu yang dikelilingi hutan, serta kolam berendam air dingin untuk mendinginkan tubuh setelah sauna dengan air sumur alami dari mata air bawah tanah.Karena bersifat privat, silakan nikmati pengalaman relaksasi terbaik di alam bersama pasangan, teman, atau keluarga.Ruang ini dapat dinikmati bebas oleh anak-anak hingga orang dewasa; rasakan pengalaman istimewa khas fasilitas privat seperti BBQ, api unggun, dan kembang api yang dibawa sendiri.Jam penggunaan sauna: sampai pukul 20:30 malam / mulai pukul 9:00 keesokan harinya (wajib memakai pakaian renang)Waktu penggunaan area luar untuk BBQ dan api unggun hingga pukul 23:00.

Kami menyediakan 2 kamar di oito Honkan dan 1 kamar di oito Bettei, masing-masing dengan desain yang unik dan berbeda. Anda dapat merasakan sentuhan kerajinan tangan serta keahlian para pengrajin dari dalam maupun luar negeri di setiap sudutnya. Kami berharap Anda dapat menikmati masa tinggal seperti menjalani kehidupan sehari-hari yang nyaman.

Selamat datang di ANA Holiday Inn Kobe Sanda.Area Sanda dikelilingi alam yang tenang, sekaligus memiliki akses yang baik ke pusat kota.Pemandangan hijau yang asri terbentang di sekitar, sehingga Anda dapat menikmati waktu santai dan melupakan hiruk-pikuk keseharian.Terdapat beberapa lapangan golf di area ini, menjadikannya pilihan ideal untuk menginap dengan tujuan bermain golf.Selain itu, Kobe-Sanda Premium Outlets—salah satu outlet terbesar di Jepang Barat—berada tidak jauh dari sini, sehingga Anda juga dapat menikmati berbelanja.Nikmati pengalaman menginap di Hotel yang nyaman untuk berbagai kebutuhan, seperti perjalanan bisnis, wisata, maupun penyegaran akhir pekan.Hotel kami telah berganti merek dari The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel pada 27 April 2026!!Kami mohon dukungan dan kepercayaan Anda seperti biasa.

Hotel ini memiliki kamar di lantai 9 ke atas dengan pemandangan yang luar biasa dan lobi yang luas serta terang. Di lantai 1 terdapat restoran, dan di sekitarnya terdapat banyak tempat makan. Area sekitar memiliki Mata air panas, outlet, area BBQ, taman hiburan, dan Fasilitas rekreasi lainnya. Akses mudah ke area seperti Sanda, Kobe Utara, Miki, Takarazuka, dan Tanba Sasayama. Kamar tersedia dalam 4 tipe dari Economy Single hingga Deluxe Single, berbeda dalam ukuran, ukuran tempat tidur, dan pemandangan.

Akomodasi sewa satu bangunan “Mameya” ini merupakan Properti Budaya Berwujud Terdaftar tingkat nasional yang dibangun pada awal era Taisho, lalu direnovasi berdasarkan desain dari New Material Research Laboratory. Dikelilingi pemandangan yang memadukan taman batu dan atap genteng, suasana hening menyelimuti; pada malam hari, lampu-lampu menerangi taman dan menghadirkan ketenangan yang mendalam. Nikmati penggunaan eksklusif 4 kamar dengan karakter berbeda: lounge bergaya Barat untuk menikmati detail desain asli masa pembangunannya, kamar tidur dengan balok kayu yang tetap dipertahankan, serta taman batu yang dapat dipandang melalui shoji yukimi—seolah membawa Anda kembali ke era Taisho. Habiskan waktu menenangkan hati di ruang istimewa “Mameya”, tempat sejarah, alam, dan seni Tanba-Sasayama berpadu harmonis.

Kota Kastil Tanba Sasayama, pintu gerbang barat yang dikenal sebagai Uoyamachi. Rumah machiya berusia lebih dari seratus tahun dengan dua lantai gaya zushi ini dulunya adalah tempat usaha barang antik. Dengan menggunakan bahan alami seperti batu, washi, dan bambu secara mewah di ruang Fasilitas, akomodasi ini dirancang untuk memberikan kenyamanan kepada tamu, dengan konsep satu grup per hari. Diberi nama "Hachijuuichi" dengan harapan menjadi Akomodasi yang mencerminkan suasana khas Tanba dan keindahan "Jepang" yang klasik. Selain Akomodasi, terdapat juga galeri "Sanshi" yang menjual kain katun pewarna alami "Tanbafu" yang diwariskan sejak akhir periode Edo.

Hanya satu jam berkendara dari Keihanshin, Anda akan menemukan dunia yang berbeda di Tanba Sasayama, sebuah kota kastil yang berpusat pada situs bersejarah nasional, Bekas Kastil Sasayama. Dengan pemandangan pedesaan dan pegunungan yang mempertahankan keindahan asli kampung halaman, serta hasil pertanian seperti kacang hitam kecil Tanba Sasayama dan kastanye Tanba, tempat ini memberikan ketenangan bagi tubuh dan jiwa para pengunjungnya. Pada tahun 2017, lagu rakyat Dekansho-bushi dari Tanba Sasayama terpilih sebagai "Warisan Jepang" pertama oleh Badan Kebudayaan.Produk-produk khas yang tumbuh subur di alam kaya Tanba Sasayama terkenal di seluruh negara. Mulai dari nasi dengan tekstur lengket dan rasa manis unggul hingga kacang hitam besar, jamur matsutake, kastanye, daging sapi Sasayama premium hingga gibier seperti babi hutan dan rusa liar—semuanya adalah bahan makanan bermerek berkualitas tinggi.Hotel NIPPONIA Kota Kastil Sasayama adalah hotel tersebar yang memanfaatkan seluruh kota kastil sebagai hotel dengan merenovasi bangunan-bangunan bersejarah di berbagai lokasi. Kamar-kamar tamu dirancang dengan tetap mempertahankan desain aslinya namun dilengkapi kenyamanan modern. Untuk makan malam Anda dapat menikmati masakan Prancis otentik menggunakan bahan musiman terbaik dari Tanba Sasayama.Dari kamar tamu yang tersebar di kota kastil ini dapat dijangkau dengan berjalan kaki ke tempat-tempat menarik seperti Aula Utama Bekas Kastil Sasayama atau rumah samurai tradisional. Kota ini juga menawarkan perpaduan harmonis antara toko-toko lama ternama hingga toko-toko baru populer saat ini. Nikmati pengalaman menginap "menyatu dengan kota" dalam perjalanan baru penuh relaksasi dan kuliner mewah!

Sekitar 1,5 jam berkendara dari Kyoto, Osaka, dan Kobe, akomodasi kami terletak di desa Okugawa yang memadukan keindahan sejarah dan alam. Di sini, Anda dapat menikmati suasana tenang seolah-olah tinggal di desa, sambil merasakan momen santai. Dari vila pribadi yang terletak di atas bukit, Anda dapat menikmati pemandangan sekitar yang menakjubkan dan menghabiskan waktu yang nyaman dan menyenangkan bersama orang-orang tercinta.Pengalaman istimewa bertemu dengan cita rasa lokal di pedesaan pegunungan yang kaya akan alam. Di tempat yang dikelilingi oleh pemandangan yang berubah sesuai musim, Anda dapat merasakan kehangatan penduduk setempat dan kekayaan alam melalui hidangan yang dibuat dari bahan-bahan segar yang dihasilkan di daerah ini.

Akomodasi Shuraku Maruyama adalah rumah tradisional berusia 150 tahun yang telah direnovasi dan diubah menjadi sebuah "akomodasi" baru. Kehidupan di "desa" telah berubah seiring waktu, tetapi "pemandangan" yang ada di sana tetap tidak berubah dari dulu hingga sekarang. Di sini, Anda dapat merasakan sesuatu yang tidak dapat dirasakan dalam kehidupan perkotaan modern. Di kota besar, "perubahan" sering kali diartikan sebagai "hilangnya sesuatu," dan kita hidup di era di mana perhatian terhadap hal-hal yang telah hilang semakin memudar. Namun, di Maruyama, "hal-hal yang tidak berubah di tengah perubahan" tetap ada. Jika Anda merasa telah meninggalkan sesuatu yang penting dalam kehidupan modern, datanglah ke Maruyama untuk menemukan kembali "sesuatu yang hampir terlupakan" itu. Shuraku Maruyama bukanlah hotel yang mewah atau penginapan gaya Jepang yang berkelas tinggi. Ini adalah tempat yang memberikan suasana seperti lampu yang menyala di tengah senja, menarik hati Anda di tengah perjalanan panjang. Sebuah tempat di mana Anda ingin mengatakan "Saya pulang." Sebuah keramahan yang menyampaikan perasaan "Selamat datang kembali." Kami dengan tulus menantikan "kepulangan" Anda.

Pada tanggal 25 April 2025 (Jumat), Granvireo Hotel Tamba Sasayama Wazou akan dibuka di Sasayama, Prefektur Hyogo. Tamba Sasayama adalah kota yang memadukan keindahan pemandangan, sejarah, dan alam. Kami menyambut setiap tamu dengan keramahan istimewa yang mencerminkan pesona kota ini serta "jiwa Jepang" yang tak pernah berubah dari Route Inn Hotels.Kamar tamu dirancang dengan suasana tenang bergaya tatami dan dilengkapi tempat tidur rendah, menggabungkan nuansa tradisional Jepang dengan kenyamanan modern. Anda dapat bersantai tanpa alas kaki di ruang yang nyaman ini, sementara tempat tidur dengan ketinggian pas memberikan tidur nyenyak.Mata air panas alami kami, "Asagiri no Yu," memiliki efek retensi panas tinggi meskipun tidak berwarna, transparan, dan tanpa rasa. Nikmati relaksasi dalam air hangatnya untuk meredakan kelelahan sehari-hari secara perlahan.Untuk hidangan makanan kami menyediakan sarapan dan makan malam menggunakan bahan-bahan musiman pilihan. Nikmati kesegaran bahan lokal terbaik selama menginap bersama kami!

Sekitar 1 jam berkendara dari pusat Kota Kyoto.Di dataran tinggi yang kaya alam di Kota Nantan, Prefektur Kyoto, berdiri dua jenis vila di “ASOBIYUKU Kyoto Rurikei Mata air panas”.Hadir pada Februari 2026. “ASOBIYUKU VILLA” dengan Mata air panas pribadi di setiap unit, serta “GRAX HANARE”, vila 2 lantai dengan ruang terbuka yang nyaman.Mulai dari Kamar dengan Mata air panas pribadi, jacuzzi, dan sauna khusus, hingga satu unit ramah hewan peliharaan (pet OK) untuk menginap bersama anjing kesayangan. Beragam pilihan vila siap menemani liburan sesuai yang Anda bayangkan.Makan malam dan sarapan dapat dinikmati santai di Kamar dengan gaya makan di dalam kamar.Bahan musiman akan diantarkan ke Kamar; Anda tinggal menambahkan sentuhan akhir sendiri, lalu menikmati hidangan yang baru jadi di ruang makan atau di teras.Kebebasan memilih tempat bersantap sesuai suasana hati adalah salah satu keseruan khas sewa satu vila penuh.Setelah makan, rilekskan diri dengan kamar mandi dan sauna autentik di Kamar, nikmati langit berbintang dari teras, atau bersantai mengobrol di ruang keluarga.Hingga larut malam dan menyambut pagi—nikmati sepenuhnya “waktu privat yang bebas dan mewah” khas sewa satu vila penuh.