Di sekitar Kebun Raya Hutan Kota Kobe × Hotel·penginapan gaya Jepang yang direkomendasikan untuk perjalanan keluarga

Berdiri seolah mengapung di ujung Dermaga Naka-Tottei, Pelabuhan Kobe, Hotel Resor ini menyatu dengan kota.Nikmati momen elegan bak pelayaran sambil merasakan pesona lokasi yang dikelilingi laut 270 derajat.

Kamar tamu dirancang dengan luas lebih dari 60 meter persegi termasuk teras, memberikan kenyamanan yang lapang. Mata air panas alami dengan aliran langsung dari sumbernya akan membantu meredakan ketegangan dan menjanjikan momen relaksasi yang menenangkan. Selain mata air panas alami, kami juga menyediakan fasilitas seperti sauna batu, sauna lava, gym dengan studio, kolam renang kebugaran, dan kolam renang air hangat luar ruangan.

Kobe Portopia Hotel adalah hotel resor kota yang mewakili kota internasional Kobe. Dengan tema kenyamanan dan relaksasi, kamar-kamar telah direnovasi, serta dilengkapi fasilitas lengkap seperti fitness & spa, salon estetika, dan 13 restoran di dalam hotel—semuanya layak menyandang nama city resort. Dari “pertemuan berdua” untuk menikmati waktu istimewa bersama pasangan hingga “pertemuan di Kobe” untuk bisnis maupun rapat, staf kami akan mendukung setiap “pertemuan” Anda dengan keramahtamahan sepenuh hati.

Terletak di kaki utara Gunung Rokko yang hijau, Mata air panas Arima. Aliran jernih yang mengalir dari lembah yang dalam, mencerminkan keindahan alami empat musim dengan kehijauan dan dedaunan merah, bercampur dengan suasana mata air panas, mengingatkan sejarah dan romantisme sebuah kota yang berkembang sejak zaman kuno yang dicatat dalam Nihon Shoki, dengan jalan berbatu dan dinding batu. Di dalamnya, fasilitas kami, yang dulunya dikenal sebagai "Kita no Bo", menerima nama "Hyoe" dari Toyotomi Hideyoshi, dan kami menyambut tamu dengan kemewahan keramahan yang dipelihara dan diwariskan sejak zaman kuno.

Dibuka pada 1 Oktober 2024. Penginapan kami terletak di lokasi yang jauh dari keramaian pusat kota Arima, dikelilingi oleh alam yang tenang, sehingga Anda dapat menikmati suasana yang damai dan waktu yang santai jauh dari hiruk-pikuk sehari-hari. Mata air panas andalan kami adalah "Aka no Yu" dan "Shiro no Yu" dari Arima Onsen yang mengalir langsung dari sumber mata air pribadi. Di pemandian terbuka, Anda dapat menghangatkan tubuh hingga ke inti dengan Aka no Yu yang berwarna merah kecokelatan kaya akan zat besi, sementara di pemandian dalam ruangan, Anda dapat bersantai dengan Shiro no Yu yang mengandung karbonasi. Anda juga dapat menikmati hidangan kaiseki yang dibuat dengan bahan-bahan lokal musiman, menciptakan momen mewah yang tak terlupakan. Lupakan rutinitas sehari-hari, nikmati waktu Anda dikelilingi oleh alam, dan rasakan pengalaman menginap yang dapat Bersihkan hati dan tubuh Anda.

Mata air panas “Kinsen” terbaik di Arima, kekuatan sumber mata air—anugerah Arima, tempat air laut purba dari sekitar 6 juta tahun lalu memancar sebagai Mata air panas—Dengan mengusung motif Kinsen serta memadukan nuansa warna emas dan karat, kami menghadirkan ruang istimewa yang menonjolkan kehangatan material, menyatukan desain tradisional dan modern.Nikmati waktu yang menyenangkan di kamar premium bergaya Jepang-Barat “Kinsen mengalir langsung dari sumbernya” yang baru dibangun, serta pemandian umum besar dan restoran yang telah diperbarui.

Akomodasi bergaya Jepang modern yang dibuka pada tahun 2017. Selain memiliki sumber mata air panas emas (Kin-sen), akomodasi ini juga memiliki sumber mata air panas perak (Gin-sen) sendiri, menjadikannya salah satu dari sedikit akomodasi yang menawarkan kedua jenis mata air panas tersebut. Makan malam disajikan di restoran dengan menu perpaduan Jepang dan Barat (Wa-French) yang menggunakan bahan-bahan pilihan dari chef kami. Kami juga menyediakan berbagai layanan relaksasi di spa dalam gedung atau pijat di Kamar Anda. Nikmati masa menginap yang santai dengan memanjakan diri melalui kuliner lezat dan mata air panas, serta memuaskan kelima indra Anda. Kami juga memiliki Kamar dengan mata air panas pribadi yang menggabungkan Kin-sen dan Gin-sen. ※ Karena struktur bangunan, terdapat sekitar 20 anak tangga di pintu masuk dan tangga satu lantai untuk menuju Kamar. Mohon pengertiannya. ※ Anak-anak di bawah usia 12 tahun tidak diperbolehkan menginap.

Objek wisata populer di Kobe seperti Kitano Ijinkan Street dan Nankinmachi dapat dicapai dengan berjalan kaki dari Hotel. Nikmati berjalan-jalan di sekitar kota Kobe. Di sebelah Hotel terdapat Kuil Ikuta, yang juga populer sebagai tempat energi, sangat cocok untuk berjalan-jalan di pagi hari yang segar. Selain itu, cobalah menikmati pemandangan malam Kobe, salah satu dari tiga pemandangan malam baru Jepang, dari Gunung Maya, atau nikmati Kobe di area teluk yang mempesona seperti Taman Meriken, Harborland, dan Menara Pelabuhan Kobe.

Dengan memperkenalkan peralatan pencegahan infeksi terbaru yang canggih untuk era "With Corona", 12 kamar baru dengan standar baru, "Sayap Timur - Kamar Khusus Semi Terbuka dengan Mata Air Panas Gin-Sen", telah dibuka kembali pada 26 Oktober 2022.Kamar standar baru "Sayap Timur - Kamar Khusus Semi Terbuka dengan Mata Air Panas Gin-Sen" dilengkapi dengan sistem ventilasi pertukaran panas berteknologi tinggi di seluruh area kamar, memungkinkan ventilasi yang optimal. Pintu masuk dan pintu toilet dilengkapi dengan pintu otomatis tanpa sentuhan untuk menciptakan lingkungan yang lebih bersih. Kamar mandi semi terbuka mata air panas Gin-Sen juga dilengkapi sauna uap, memberikan kehangatan hingga ke inti tubuh Anda dari dalam dan luar. Nikmati mata air panas Gin-Sen Arima kapan saja sambil merasakan udara segar dan menikmati pemandangan.Kamar ini terdiri dari ruang tamu yang luas untuk bersantai, kamar tidur yang nyaman, serta ruang tatami Jepang tempat Anda dapat menikmati makanan di dalam kamar. Selain itu, terdapat juga ruang kerja sehingga Anda dapat menghabiskan waktu berharga Anda di "ruang waktu elegan" yang dilengkapi berbagai fasilitas modern.

"Hotel Kobe Rokko Geihinkan" yang baru dibangun dengan keanggunan dan kehalusan, telah lahir sebagai proyek akomodasi yang diakui oleh Undang-Undang Taman Alam Nasional di dalam area Taman Nasional Setonaikai Rokko setelah hampir satu abad. Pemandangan malam tiga besar Jepang yang terlihat dari salah satu dari 100 gunung terkenal baru di Jepang, kota Kobe dengan latar belakang Laut Pedalaman Seto yang bersinar biru, serta pemandangan alamnya, adalah panorama besar khas Gunung Rokko yang diciptakan oleh perbedaan ketinggian yang tajam di mana gunung, pusat kota, dan laut saling berdekatan. Rasakanlah bersama cahaya kehidupan di pusat kota. Kami berharap dapat berbagi kebahagiaan hidup dalam damai bersama Anda di Geihinkan, dengan keramahan kami.

Kami tidak hanya memberikan informasi detail tentang masakan, tetapi juga menghadirkan pengalaman menikmati dengan mata, telinga, dan lidah. Kami menawarkan sensasi live yang tidak dapat Anda rasakan di tempat lain. Nikmati masakan dari koki berprestasi, Tadamichi Ota, yang memikat semua panca indera dengan kelezatannya, termasuk Sukiyaki Daging Sapi "Awan" dan Nabe Lautan Awan yang menjadi hidangan khas kami. Akomodasi kami memiliki dua jenis mata air panas, yaitu "Mata Air Panas Emas" dan "Mata Air Panas Pribadi". Terdapat dua pemandian umum besar, pemandian pribadi khusus di bangunan terpisah, serta pemandian terbuka di setiap kamar di bangunan utama. Sangat jarang ada akomodasi yang memungkinkan Anda menikmati "Mata Air Panas Emas" khas Arima di pemandian terbuka dalam kamar, dan lebih sedikit lagi akomodasi yang menawarkan pemandangan indah dari bak mandi. Di akomodasi kami yang terletak jauh dari keramaian kota mata air panas, Anda dapat menikmati suara burung berkicau, gemericik sungai, dan keindahan pegunungan yang berubah sesuai musim, sambil merasakan momen mewah yang jauh dari rutinitas sehari-hari.

Penginapan gaya Jepang dengan <mata air panas milik sendiri> yang langka di Arima Onsen. Di pemandian terbuka di sepanjang sungai Takigawa, tempat "Jembatan Gekkou" yang menjadi simbol berdiri, Anda dapat menikmati tidak hanya air emas tetapi juga gemericik sungai dan pemandangan alam. Nikmati hidangan prasmanan Jepang yang berwarna-warni.

Arima Onsen, salah satu mata air panas tertua di Jepang dan termasuk dalam Tiga Mata Air Panas Terbaik Jepang. Pada masa pembukaan era Meiji, kawasan pemukiman asing dibangun di Kobe, dan banyak orang asing mengunjungi Arima Onsen. Mereka mengunjungi tempat terkenal untuk melihat daun musim gugur, "Kiyomizudera," yang kemudian menjadi hotel khusus untuk orang asing bernama "Hotel Kiyomizu." Di lahan hijau alami "Arima Sanso Goshobessho," suasana sakral dari masa itu masih tetap terjaga hingga kini. Goshobessho dikelola oleh generasi ke-15 Kanai Shirobei dari akomodasi tertua di Arima Onsen, yaitu "Tosen Goshobo." Goshobessho memiliki 10 suite room yang semuanya berupa bangunan terpisah dengan fasilitas mata air panas pribadi dan sauna suhu rendah bernama "Thermal Room." Salah satu kamar tersebut dilengkapi dengan pemandian terbuka berbentuk rumah pohon pertama di dunia.

Sekitar 7 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Sannomiya. Lokasi yang ideal untuk berbagai tujuan. Akses yang baik ke area bisnis, area teluk, pusat perbelanjaan, dan Pecinan dengan Hotel sebagai pusatnya. Semua kamar tamu, kecuali kamar universal, memiliki tata letak terpisah dengan kamar mandi dan toilet yang terpisah, memberikan perhatian pada privasi. Selain itu, kami menyediakan berbagai jenis kamar seperti triple, quadruple, dan suite. Pilihlah kamar yang sempurna untuk perjalanan Anda bersama keluarga, teman, atau orang-orang terkasih. Interior yang dirancang dengan cermat akan meningkatkan kualitas perjalanan bisnis atau liburan Anda ke tingkat yang lebih tinggi. Nikmati kehidupan Hotel yang nyaman dan elegan.

Dari jendela Kamar di Gekkoen Korokan, Anda dapat menikmati pemandangan spektakuler Gunung Rakuyou yang indah seperti lukisan. Dari lobi hingga pemandian, Anda dapat melihat pemandangan megah yang menjadikan lokasi ini salah satu yang terbaik di Arima. Nikmati sepenuhnya sumber asli Mata air panas Arima dengan berbagai pilihan pemandian di dalam gedung.

Sebuah penginapan gaya Jepang di Arima, Hyogo, salah satu dari tiga mata air panas terkenal di Jepang. Nikmati mata air panas 'Kin-sen' berwarna merah kecoklatan yang khas dengan efek pemanasan dan pelembapan yang luar biasa, serta hidangan istimewa di penginapan pertama di kawasan mata air panas Arima yang ditunjuk sebagai toko daging Kobe.

Resor “Arima Rokusai” memungkinkan Anda menikmati pemandian khas Arima, kuliner lezat, dan masa menginap yang tenang sekaligus.Jauh sejenak dari rutinitas, nikmati waktu berkualitas.Sebagai daya tarik utama perjalanan, Mata air panas di sini menghadirkan dua pemandian terkenal kebanggaan Arima: “Kinsen” dan “Ginsen”, keduanya dapat Anda nikmati.Kinsen kaya akan kandungan zat besi dengan warna air merah kecokelatan, memberikan rasa hangat yang meresap hingga ke inti tubuh. Sementara Ginsen menawarkan sensasi mandi yang ringan dan kesegaran setelah berendam. Menikmati tur pemandian sesuai suasana hati hari itu adalah keistimewaan Arima Rokusai.Di area pemandian yang luas, regangkan tangan dan kaki—waktu untuk melepas lelah perjalanan terasa begitu istimewa.Untuk bersantap, kami merekomendasikan Trattoria & Buffet “Altura” yang diperbarui pada Juli 2026.Dengan open kitchen yang menghadirkan suasana live cooking sebagai pusatnya, kami menyajikan gaya buffet agar Anda dapat menikmati hidangan segar baru jadi, dengan beragam menu yang menonjolkan kualitas bahan.Mulai dari pasta dan pizza khas trattoria, aneka hidangan pembuka, salad berwarna-warni, hidangan hangat, hingga dessert seperti gelato buatan sendiri—pilihan lengkap yang memuaskan semua usia.Nikmati momen penuh obrolan di ruang makan tempat keramaian dan kenyamanan berpadu sempurna—pas untuk malam perjalanan Anda.Kamar tamu ditata lapang dalam suasana tenang dan menenangkan.Kami juga menyediakan kamar tempat Anda dapat menginap bersama anjing atau kucing kesayangan.Sangat ideal baik sebagai basis untuk berwisata maupun untuk menikmati waktu santai di dalam properti.Setelah berjalan-jalan menyusuri kota Arima yang penuh nuansa klasik, pulihkan diri dengan pemandian terkenal dan kuliner istimewa—hingga hati terasa lebih ringan.“Tur pemandian Kinsen & Ginsen” serta “pengalaman bersantap di Altura yang telah diperbarui”.Di Arima Rokusai, nikmatilah sepenuhnya pesona Arima yang berubah ekspresinya setiap musim.

Nikmati kedua mata air panas terkenal, Kinsen dan Ginsen, di Arima Onsen, salah satu dari tiga mata air panas tertua di Jepang. Akomodasi ini dilengkapi dengan pemandian pribadi, pemandian besar dengan pemandangan, dan kamar dengan pemandian luar ruangan, memungkinkan Anda menikmati mata air panas selama 24 jam. Interior dihiasi dengan bunga musiman, menciptakan suasana yang menenangkan. Nikmati hidangan di kamar dengan masakan yang menggunakan bahan musiman dalam suasana yang istimewa. Cocok untuk perayaan ulang tahun dan acara khusus. Dilengkapi dengan fasilitas ramah disabilitas, cocok untuk pasangan dan keluarga dari segala usia.

Landmark Hotel di "Kobe Kitano" yang menghadap ke kota Kobe. Pemandangan malam dari lantai atas adalah pemandangan yang menakjubkan. ANA Crowne Plaza Hotel Kobe terhubung langsung dengan Stasiun Shin-Kobe JR Sanyo Shinkansen dan Subway Kota Kobe. Hanya 1 stasiun (2 menit) dengan subway ke pusat kota Kobe, "Sannomiya". Berjarak 5 menit berjalan kaki ke tempat wisata populer "Kobe Kitano Ijinkan-gai". Ke "Kobe Nunobiki Herb Garden" yang bersebelahan dapat dicapai sekitar 10 menit dengan kereta gantung. Selain itu, hanya membutuhkan waktu 35 menit berkendara ke Universal Studios Japan® dan sekitar 10 menit ke "Kebun Binatang Oji Kota Kobe", menjadikannya lokasi yang nyaman sebagai basis wisata Anda. Nikmati lokasi terbaik dengan pemandangan dari pegunungan Rokko hingga Teluk Osaka serta ruang relaksasi hanya untuk Anda...

Di Kobe, tempat berkumpulnya berbagai budaya, seni, dan orang-orang, "Centurion Vintage Kobe" telah lahir. Interior bergaya Art Deco yang mengingatkan pada modernisme New York lama memberikan suasana seperti tinggal di Manhattan. Selain itu, pemandangan dari restoran di lantai tertinggi memantulkan cahaya kota dan bintang-bintang, menciptakan tirai air yang menakjubkan. Dilengkapi dengan fasilitas kebugaran dan sauna. Nikmati waktu yang luar biasa.