Di sekitar Resor Ski Pine Beak Dataran Tinggi Sugadaira × Pemandian air panas × Rekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Terletak di kaki Gunung Azumayasan di Desa Tsumagoi, Dataran Tinggi Baragi menawarkan pemandangan alam yang megah, hijau di musim panas dan putih di musim dingin. Di "Hotel Dataran Tinggi Lapin" yang terletak di tengah hutan, nikmati waktu santai yang melupakan hiruk-pikuk dengan masakan Prancis yang kreatif, perabot antik, dan cahaya api dari perapian.

Hotel Resor kota dengan lokasi strategis sebagai basis untuk wisata Nagano, baik untuk perjalanan menelusuri sejarah seperti Harta Nasional Kuil Zenko-ji dan Kastil Matsumoto, maupun wisata Shinshu ke area Hakuba, Matsumoto, dan Karuizawa.Semua kamar dilengkapi akses lounge yang memungkinkan Anda menikmati minuman termasuk alkohol serta camilan ringan. Kami merekomendasikan menginap dengan paket all-inclusive yang mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, pemandian umum besar, serta berbagai aktivitas.Pada April 2026, lounge baru “Waraunji” akan dibuka di lantai 3 dengan memanfaatkan nuansa ruang bergaya Jepang. Selain ruang utama yang luas, tersedia 4 ruang aktivitas tempat Anda dapat menikmati tenis meja, bouldering, dan teater—nikmati waktu perjalanan yang penuh senyum.

Hotel kompleks yang berlokasi 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Ueda, dilengkapi Akomodasi, Mata air panas & sauna, restoran, bakery, ruang perjamuan, dan working lounge. Bukan hanya sebagai basis untuk bisnis maupun wisata, tetapi juga untuk momen-momen kecil dalam keseharian. Untuk setiap orang yang berkunjung ke sini, kami menghadirkan “napas baru Ueda” yang menyenangkan dan memuaskan indera.“Ueda, napas baru dan ruang bersosialisasi.” Sejarah yang telah dirajut oleh masyarakat setempat kami bangun kembali dalam wujud modern, dan pada tahun 2026 terlahir kembali menjadi tempat bersosialisasi kontemporer yang sepenuhnya baru: “SALO”.5 menit berjalan kaki dari stasiun.Yang terbentang di sana adalah tempat di mana keanggunan Skandinavia berpadu dengan kehangatan Ueda. Rilekskan tubuh dengan Mata air panas alami dan rapikan pikiran di sauna panas autentik. Nikmati musim terbaik dari bahan lokal dan temukan inspirasi baru di lounge. Untuk bisnis, perjalanan, perayaan, maupun sejenak waktu sehari-hari— semuanya terhubung nyaman dalam satu alur waktu. Setiap kunjungan membuat kepekaan Anda sedikit diperbarui.Kamar tamu bernuansa Skandinavia dengan harmoni hangatnya kayu dan desain yang rapi. Kamar yang dapat dipilih sesuai gaya menginap ini menghadirkan estetika khas SALO sekaligus kenyamanan. Waktu yang Anda habiskan di sini akan menjadi pengalaman menginap yang tenang dan membekas.“Mata air panas & Sauna” Mata air panas alami yang menghangatkan hingga ke inti tubuh serta sauna suhu tinggi autentik. Dilengkapi kolam dingin menggunakan air Mata air panas apa adanya serta area relaksasi udara luar yang nyaman—nikmati momen “toto no u” yang mendalam dan jernih.“Restoran & Bakery” Di HOTELLI SALO tersedia restoran yang menyajikan hidangan dengan sentuhan Prancis dan Italia sambil memaksimalkan daya tarik bahan-bahan lokal; serta bakery “&(The ampersand)” yang menawarkan “roti hidrasi tinggi” dengan aroma kaya dari levain buatan sendiri dan tekstur kenyal.“Working Lounge” Tidak hanya untuk waktu fokus seperti meeting atau kerja mandiri, tetapi juga untuk makan siang atau menyegarkan diri—momen untuk melepas penat. Tanpa terpaku pada satu tujuan saja, Anda dapat menikmati waktu dengan nyaman sesuai gaya masing-masing.

Kabin pribadi untuk disewa satu bangunan, berdiri tenang di hutan lebat yang dikelilingi rimbunnya hutan larch pada ketinggian sekitar 1.000 m.Semua kamar dilengkapi pemandian terbuka Mata air panas alami yang dapat dinikmati dari sumber mata air yang sama dengan pemandian terkenal “Jippuku no Yu”, serta sauna kayu pribadi bergaya Finlandia yang autentik. Selain itu, tersedia juga kolam air dingin, area relaksasi di udara terbuka, dan outdoor living untuk menikmati BBQ maupun api unggun.Semua unit memperbolehkan tamu membawa hewan peliharaan. Desainnya sepenuhnya ramah hewan peliharaan, sehingga Anda dapat menghabiskan waktu bersama anjing kesayangan hingga di atas tempat tidur.Sembari dimanjakan oleh Mata air panas dan sauna, benamkan hati dan tubuh dalam ketenangan hutan yang dalam. Nikmati satu hari mewah jauh dari rutinitas sehari-hari.

Dari Jalan Tol Joshinetsu, Ueda-Sugadaira IC sekitar 15 menit dengan mobil. Sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Ueda (Hokuriku Shinkansen, Shinano Railway, Bessho Line). ■ Area parkir datar tersedia (total 80 mobil, berbayar, berdasarkan urutan kedatangan). ■ Wi-Fi tersedia. ■ Dapat menonton WOWOW. ■ Resepsionis buka 24 jam. ■ Pemandian umum terpisah untuk pria dan wanita tersedia. ■ Tersedia coin laundry dan pengering pakaian. ■ Layanan dry cleaning (berbayar) tersedia.

Lokasi yang sangat strategis untuk wisata dan bisnis. ※Tersedia parkir gratis Nikmati waktu istimewa di Hotel kami dengan pemandian besar mata air panas alami yang menenangkan, serta sarapan prasmanan lebih dari 30 jenis hidangan (gratis). Kami menantikan kedatangan Anda.

Terletak di titik tengah antara Karuizawa dan Kusatsu, Hotel Resor yang dapat dinikmati baik di musim panas maupun musim dingin. Setelah beraktivitas, nikmati Mata air panas dengan air alkali lembut yang membuat kulit Anda halus. Kami juga menyediakan lounge bar dengan pemandangan dari ketinggian 1.500m, serta aktivitas seperti tenis meja dan biliar. Di musim panas, nikmati trekking atau jalan pagi untuk merasakan udara pegunungan, sedangkan di musim dingin, nikmati cruising seru di Magic Burn dengan 24 jalur! Selama musim dingin, Anda dapat menggunakan "Shuttle Keliling Mata Air Panas Kusatsu" tanpa perlu Pemesanan.

Pension di pusat Sugadaira Kogen. Makanan menggunakan telur lokal dari Kota Ueda [Telur Aoyama], selada segar yang langsung dibeli dari petani, nasi Nagano Koshihikari [Gorobei Mai], dan selai apel buatan tangan dari Sanada, dengan fokus pada konsumsi lokal. Croissant mini yang baru dipanggang dan selai buatan tangan untuk sarapan sangat populer. Kamar mandi menggunakan kombinasi batu mineral alami Bakuhanseki dan Mata air panas semi-alami Komyoishi. [Manfaat] Nyeri saraf, bahu kaku, rematik, sensitivitas dingin, pemulihan kelelahan, nyeri pinggang, wasir, sensitivitas dingin sebelum dan sesudah melahirkan. Lokasi strategis, hanya sekitar 3-5 menit berjalan kaki ke Sugadaira Kogen dan lereng ski Omote Taro. Kami juga menyediakan tiket lift diskon khusus untuk tamu dan layanan penyewaan peralatan yang dapat diantar langsung ke akomodasi kami.