Di sekitar Museum Buku Bergambar dan Biji × Akomodasi Menikmati Cita Rasa Musim GugurRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Sawah terasering dan hutan beech, bersama dengan kehidupan masyarakat yang hidup berdampingan dengan alam di negeri salju Niigata, Tokamachi, disebut sebagai pemandangan asli Jepang. Terutama di daerah Matsunoyama yang bersalju tebal, "Hinanoyado Chitose" menyambut Anda. Di sini, Anda dapat menikmati mata air panas Matsunoyama, salah satu dari tiga mata air panas obat utama Jepang, dengan pemandian luar ruangan yang menggunakan air mata air langsung. Kami juga menyediakan hidangan khas daerah ini, menggunakan nasi dan sayuran gunung yang dipupuk oleh air lelehan salju, untuk menyambut Anda.

Akomodasi pairing yang dikelola oleh pemilik sekaligus ahli sake dan sommelier, “Yuichi Yamagishi”.Berbasis pada iklim dan bahan pangan dari Matsunoyama, Niigata, kami menyajikan hidangan yang diolah dengan teknik kuliner Prancis dan Italia untuk dinikmati bersama paduan minuman yang serasi.Baik Anda pencinta minuman beralkohol maupun yang belum terbiasa, serta siapa pun yang ingin mengenal lebih jauh, kami menghadirkan waktu istimewa untuk Anda.

Akomodasi yang merupakan properti budaya berwujud yang dibangun pada tahun Showa 13. Kamar-kamar yang dirancang oleh tukang kayu istana dengan kreativitas dan keahlian tinggi, memberikan keunikan dan kesenangan. Jendela dekoratif dan elemen lainnya yang dibuat dengan teknik yang kokoh menciptakan kamar bergaya Jepang tradisional yang berharga. Khususnya, lantai 3 dari bangunan utama, yang ditetapkan sebagai properti budaya berwujud nasional, mengumpulkan kamar-kamar yang dirancang khusus. Ini adalah akomodasi yang direkomendasikan untuk mereka yang tertarik dengan arsitektur Jepang klasik.

Sebuah akomodasi di sepanjang Sungai Shinano yang dikelilingi oleh alam yang kaya. Dimulai dengan nasi Koshihikari "Hasekake" buatan sendiri, hidangan lokal buatan tangan yang penuh kelembutan juga menarik. Nikmati mata air panas sambil menikmati pemandangan alam Tsunan adalah momen kebahagiaan. Silakan bersantai dan beristirahat.

Berlokasi di pegunungan yang tenang di Minamiuonuma, akomodasi mata air panas ini menawarkan pengalaman unik dengan sumber air natrium klorida dan hidrogen karbonat. Airnya yang lembut seperti "losion" memiliki efek baik untuk kulit, serta membantu meredakan gejala atopik, kedinginan, dan nyeri sendi. Pada Juni 2025, seluruh bangunan telah direnovasi. Tersedia kamar yang dapat mengakomodasi tamu dengan hewan peliharaan serta pemandian pribadi untuk keluarga dengan anak kecil agar merasa nyaman.Nikmati hidangan lezat berbahan dasar hasil lokal seperti beras Koshihikari dari Minamiuonuma, sake khas Echigo, pemandangan pegunungan yang berubah sesuai musim, suasana tenang dalam ruang modern yang nyaman namun tetap mempertahankan nuansa tradisional daerah ini. Kami berharap kunjungan Anda akan memberikan kehangatan bagi hati dan tubuh Anda. Seluruh staf kami menantikan kedatangan Anda!

Kemewahan menikmati rumah tradisional berusia 150 tahun “Furusawa-tei” secara eksklusif. Di ruang seluas 199 m², terasa hidupnya empat musim Tokamachi dan keseharian masyarakat negeri salju.Musim semi menghadirkan tunas sayuran liar pegunungan, musim panas membawa angin sejuk melintasi sawah dan langit penuh bintang. Musim gugur menandai panen terasering keemasan, dan musim dingin menghadirkan keheningan yang memukau saat Anda berkumpul menghangat di sekitar api tungku kayu bakar. Pagi Anda pun disempurnakan dengan sarapan hangat buatan tangan para ibu setempat yang menyiapkannya di Akomodasi ini. Nasi Koshihikari Uonuma yang baru matang serta hidangan khas daerah yang kaya rasa akan menenangkan hingga ke hati.Di bawah balok-balok tebal bersejarah, nikmati kenyamanan modern sambil meresapi lanskap asli Jepang yang terus berubah dengan kelima indera. Setiap kunjungan menghadirkan kisah kaya yang berbeda—menanti Anda.

Terletak di dalam Resor Ski Muikamachi, dapat dinikmati sepanjang tahun untuk ski, trekking, dan aktivitas lainnya. Mata air panas dengan pemandian besar sangat populer, dan pada hari cerah Anda dapat melihat Gunung Hakkai yang indah. Kualitas airnya adalah natrium-klorida yang menghangatkan tubuh hingga ke inti dan memberikan relaksasi total untuk tubuh dan pikiran. Nikmati pemandian terbuka saat senja dengan suasana yang menawan. Untuk hidangan, selama musim hijau Anda akan menikmati bahan-bahan lokal dari pegunungan Minamiuonuma, sedangkan selama musim salju Anda akan disuguhkan pemandangan dunia putih bersalju sambil menikmati berbagai masakan perpaduan Jepang, Barat, dan Cina sesuai musimnya. Di tempat makan dengan suasana ceria ini, Anda dapat menikmati makanan tanpa formalitas dalam suasana santai.Selain itu, fasilitas di dalam gedung mencakup perpustakaan kecil (library), toko suvenir (souvenir shop), ruang anak-anak (kids room), serta laundry koin (coin laundry).

Penginapan kami adalah penginapan gaya Jepang yang tersembunyi di mana Anda dapat merasakan keindahan alam Minamiuonuma dan relaksasi dari mata air panas. Dengan ruang yang berpusat pada "irori" yang memberikan nuansa tradisional Jepang yang nostalgik, kami menyambut para tamu dengan kehangatan yang tulus.Kamar tamu dirancang dengan kehangatan kayu dan gaya Jepang, menawarkan ruang luas di mana Anda dapat menikmati pemandangan indah yang berubah sesuai musim. Lokasi yang dikelilingi oleh alam Minamiuonuma ini memungkinkan Anda menikmati dedaunan hijau di musim semi, daun merah di musim gugur, dan pemandangan salju di musim dingin, menjadikannya tempat yang sempurna untuk menyegarkan tubuh dan pikiran dari hiruk-pikuk kota.Selain itu, kualitas air yang lembut dan halus dari mata air panas Muikamachi dikenal sebagai "air kecantikan," yang dapat meredakan kelelahan hanya dengan berendam di dalamnya.Makanan kami adalah kebanggaan kami, menggunakan bahan-bahan lokal dari Minamiuonuma. Terutama nasi "Uonuma Koshihikari" yang terkenal dari Niigata dan hidangan khas daerah yang memanfaatkan bahan-bahan musiman, semuanya adalah hidangan yang luar biasa. Kami menyajikan kelezatan yang akan meninggalkan kesan mendalam di hati Anda."Irori-an" tidak hanya menawarkan mata air panas dan makanan, tetapi juga berbagai rencana untuk merasakan budaya lokal dan acara musiman. Dengan pelayanan penuh hati, rasakan "kemewahan hati" yang hanya dapat Anda temukan di sini.Silakan habiskan waktu yang menyegarkan di mata air panas Muikamachi "Irori-an".