Seluruh negara × Akomodasi Dengan Taman JepangHotel·penginapan gaya Jepang yang direkomendasikan untuk perjalanan keluarga

Hotel New Otani lahir sebagai bangunan bertingkat tinggi pertama di Jepang dan salah satu yang terbesar di Asia, untuk menyambut penyelenggaraan Olimpiade Tokyo 1964.Selain terpilih sebagai lokasi utama dalam tiga KTT Tokyo, selama lebih dari 50 tahun Hotel ini telah menyambut para VIP dari seluruh dunia.Terdiri dari tiga hotel dengan konsep berbeda—“Executive House Zen”, “The Main”, dan “Garden Tower”—serta lebih dari 30 restoran yang unik, 33 ruang perjamuan, taman Jepang bersejarah lebih dari 400 tahun, salah satu kolam renang outdoor terbesar di antara hotel-hotel di Tokyo, arcade belanja dengan lebih dari 100 toko mulai dari fesyen hingga karya seni, salon spa dan klub olahraga, serta klinik dan apotek untuk ketenangan Anda saat diperlukan.

Taman seluas 8.000 tsubo yang mulai dibangun oleh buyut kami sejak awal era Showa ini dikelilingi pepohonan berusia lebih dari 100 tahun, dan pada awal Mei sekitar 200 pohon sakura bermekaran serempak—menjadikannya salah satu tempat terkenal di Otaru. Pada akhir Mei hingga Juni, Anda dapat menikmati pergola wisteria dan azalea; di musim panas, hydrangea bola (otemari), hortensia, serta mawar yang dirawat dengan penuh perhatian juga dapat dinikmati. Warna-warni daun musim gugur pada akhir Oktober adalah musim favorit saya, dan pemandangan putih bersih saat musim dingin yang bersalju lebat pun terasa menenangkan jiwa.

Hotel Chinzanso Tokyo telah meraih peringkat 4 bintang selama 8 tahun berturut-turut dalam kategori “Hotel” dan “Spa” dari majalah pemeringkat AS, Forbes Travel Guide.Diberkahi pemandangan indah sepanjang empat musim dan dikelilingi taman bak hutan yang dijuluki oasis di tengah kota, Hotel Chinzanso Tokyo menghadirkan suasana elegan berwarisan tradisi Eropa serta layanan penuh perhatian hingga ke setiap detail, untuk menawarkan tempat beristirahat yang tak tergantikan di tengah hiruk-pikuk kota. Kamar standar yang luas berukuran 45㎡. Pilih Garden View untuk menikmati nuansa sejarah, atau City View untuk memandang gemerlap malam kota. Dengan panorama menenangkan di luar jendela dan keramahtamahan yang hangat, kami menghadirkan relaksasi sepenuh hati.Pada 26 Juli 2024, telah dibuka lounge eksklusif bagi tamu suite, tempat Anda dapat menikmati layanan light meal serta teras yang nyaman untuk bersantai.

Banyak sastrawan dan seniman, termasuk Shimazaki Tōson, pernah berkunjung ke Minamikan yang memiliki sejarah lebih dari 130 tahun. Pada Mei 2007, kami melaksanakan grand opening. Dengan memadukan tradisi dan kepekaan baru, seluruh Kamar di lantai 4 dilengkapi pemandian dengan pemandangan. Taman bergaya Jepang yang menghadap Danau Shinji juga setiap tahun mendapat penilaian tinggi dari majalah luar negeri; sambil menikmati panorama menakjubkan tersebut, silakan cicipi “Minamikan Kaden Tai-meshi” yang diwariskan khusus di penginapan kami di “Teien Saryō Mina-mi” yang baru. Selain itu, Minamikan berada di pusat Kota Matsue sehingga Anda juga dapat menikmati wisata kota kastel. Untuk momen terbaik di wilayah San’in, silakan habiskan waktu istimewa Anda di Minamikan.

Saryo Soen memiliki lahan seluas sekitar 8.000 tsubo yang seluruhnya ditata menyerupai taman Jepang, sehingga dari mana pun di dalam penginapan Anda dapat menikmati suasana khas Jepang yang berubah mengikuti empat musim. Bangunannya bergaya sukiya tradisional Jepang, menghadirkan esensi arsitektur Jepang yang menyatu dengan alam.

Di Shuzenji, Izu—dikelilingi pegunungan hijau yang rimbun dan dialiri sungai yang indah—Asaba berawal lebih dari 500 tahun lalu dari sebuah Akomodasi bergaya kuil yang didirikan oleh Asaba Yakuro Yukitada. Kami menghargai keindahan empat musim Jepang, sementara Mata air panas alami yang terus mengalir langsung dari sumbernya sejak dahulu kala menenangkan hati para pelancong. Untuk hidangan, kami mengutamakan bahan musiman dan kesegaran, serta menyajikannya pada waktu yang tepat.

Selama menginap, Anda tidak hanya dapat bersantai, tetapi juga membuat diri sendiri dan orang terkasih semakin cantik. Dengan memanfaatkan kekuatan alam—bahan pangan setempat, Mata air panas, serta dua taman—kami berupaya menghadirkan pengalaman untuk menciptakan kecantikan.Kecantikan yang dicari oleh semua usia dan gender mencakup aspek luar seperti kekenyalan kulit, kilau rambut, dan kekenduran wajah; serta aspek dalam seperti detoksifikasi, kelapangan hati, dan terpenuhinya rasa ingin tahu intelektual.Sambil berjalan-jalan di dua taman, rasakan bunga-bunga empat musim dan sinar matahari yang menembus pepohonan; lepaskan beban pikiran dan berikan tubuh kelelahan yang pas. Nikmati pemandian Mata air panas Okunegawa yang terkenal dengan aliran langsung dari sumber milik kami sendiri (tanpa sirkulasi ulang), serta amenitas mandi hasil pengembangan kami “Yumoribito” yang menghidupkan kembali kulit, rambut, dan hati.Hidangan kami menggunakan pilihan terbaik hasil laut Izu serta sayuran liar pegunungan dan aneka sayur khas Izu dengan perbedaan ketinggian alamnya. Nikmati sajian gastronomi melalui mata dan lidah untuk membangkitkan energi dalam tubuh dan jiwa.Sebagai kenangan perjalanan Anda, biarkan kecantikan raga dan batin tetap tinggal. Pengalaman seperti itulah yang kami persembahkan untuk Anda.

Dari seluruh Seluruh negara Jepang, kami telah mengumpulkan batu-batu berharga dan lentera batu bersejarah, menciptakan taman batu yang indah. Rumah-rumah terpisah yang dibangun dengan gaya Sukiya Kyoto, dihiasi dengan kayu berharga, pohon taman, dan aliran air, menciptakan harmoni antara batu, air, dan kayu, menghasilkan suasana yang tenang. Kami menghargai keindahan tradisional Jepang dan semangatnya, menggabungkan aliran waktu untuk terus menyediakan tempat istirahat yang hangat dan damai. Atami Ishitei akan terus berusaha untuk mewujudkan "penginapan gaya Jepang tradisional".

Di kaki Gunung Yufu, di atas lahan seluas sekitar 10.000 tsubo yang terhubung ke Danau Kinrin. Sejak didirikan pada tahun Taisho 10, kami senantiasa menjaga suasana taman dan ketenangannya. Taman yang dikelilingi rimbunnya pepohonan berusia lebih dari 200 tahun, serta 17 kamar tamu dengan desain yang masing-masing berbeda. Sambil merasakan pergantian musim dari dekat, nikmati hidangan yang memanfaatkan bahan-bahan lokal, serta Mata air panas alami dengan aliran langsung dari sumbernya yang lembut—dan habiskan waktu sesuai keinginan Anda.

Kota Yanagawa, kota air yang indah, memiliki jaringan kanal sepanjang 930 km yang tak berubah sejak zaman Edo dan membentang ke seluruh kota, dengan perahu yang hilir-mudik. Keluarga Tachibana telah terus hidup berdampingan dengan Yanagawa. Pada zaman Edo, sejarah Ohana bermula sebagai vila kediaman keluarga Tachibana, penguasa Domain Yanagawa. Dari bangunan bergaya Barat yang dibangun pada era Meiji sebagai rumah tamu resmi sesungguhnya, saat Anda melangkah menuju aula besar seluas 100 tatami, terbentang taman menakjubkan yang dipenuhi pohon pinus saja. Melalui pembaruan gedung akomodasi, tempat ini terlahir kembali menjadi ruang di mana Anda dapat menikmati lebih sepenuhnya pesona aset budaya yang hingga kini diwariskan oleh keturunan keluarga daimyo. Kami menghadirkan aktivitas serta momen istimewa yang memungkinkan Anda merasakan sejarah dan kisah keluarga daimyo (keluarga Tachibana), memanfaatkan keunikan sebagai satu-satunya penginapan gaya Jepang berrestoran di Jepang—sebuah tempat pemandangan indah yang ditetapkan secara nasional—yang dapat Anda tinggali.

Di atas lereng landai yang menghadap jauh ke Miyajima, berdiri Akomodasi taman, Sekitei. Dari Kamar, pemandangan pulau-pulau di Seto yang terlihat melalui pagar akan menyegarkan hati. Ketika turun ke taman, garis pegunungan yang menyerupai lukisan lanskap terbentang di belakang, membuat hati berdebar.Ketika menyadari bahwa Akomodasi ini mewujudkan suasana "azumaya" yang terletak di kaki gunung yang digambarkan dalam lukisan lanskap, serta keindahan taman, Anda akan merasa kagum. Maka, seolah-olah menjadi seorang pertapa, Anda pun seharusnya menikmati waktu di Akomodasi ini. (Seorang tamu)Semoga malam ini menjadi malam yang penuh kehangatan, mengejar awan yang melintasi gunung, berbagi cawan di bawah sinar bulan yang semakin bersinar di permukaan laut, dan berbincang dengan ceria. Wahai teman, wahai istri.

Kofu diberkahi alam hijau yang melimpah serta budaya yang kaya. Nikmati aroma dan cita rasa mendalam khas kota yang matang dan berlimpah, dengan kuil-kuil bersejarah terkait Takeda Shingen, Museum Seni Prefektur Yamanashi, kebun anggur, dan banyak lagi. Sebagai wisma kehormatan Kofu dengan taman Jepang yang tenang dan menyejukkan, Tokiwa Hotel menyambut Anda dengan sepenuh hati.

Taman besar seluas 15 ribu tsubo (Taman Mifuneyama) yang mencerminkan keindahan empat musim. Di dalamnya, terdapat akomodasi Sukiya yang tenang "Chikurintei". Nikmati suasana Jepang yang tenang sambil mengagumi keindahan bunga, burung, angin, dan bulan. Kami mengundang Anda ke batas misterius.

The Okura Tokyo terdiri dari dua bangunan: "Okura Heritage Wing" dengan 17 lantai dan "Okura Prestige Tower" dengan 41 lantai, yang menawarkan dua merek kamar tamu. Sekitar setengah dari area ini adalah taman hijau yang menciptakan ruang yang luas dan elegan di tengah kota. Sambil mewarisi "keindahan tradisional Jepang" yang hidup di gedung utama sebelumnya, kami menyambut tamu dengan Fasilitas terbaik berdasarkan konsep desain grup Hotel Okura, yaitu "Simplicity & Elegance (kesederhanaan dan keanggunan, kualitas tinggi tanpa kemewahan berlebihan)".

【Panduan Michelin Fukuoka, Saga, Nagasaki 2019 Edisi Khusus: Penginapan gaya Jepang 5 bintang＋ (merah), Masakan 1 bintang】 【2024-2025 Dua Tahun Berturut-turut Mendapatkan Satu Kunci Michelin】 Nikmati momen tenang sambil merasakan perubahan musim, mendengarkan gemericik aliran sungai yang jernih dan bisikan angin. Mata air panas Unzen yang telah lama dikenal sebagai tempat penyembuhan memiliki kandungan belerang dengan efek antibakteri tinggi, serta manfaat untuk kecantikan kulit dan melancarkan peredaran darah sehingga disebut juga sebagai "Mata Air Kecantikan". Selain itu, Anda dapat menikmati hidangan musiman yang lezat disajikan dalam piring-piring indah yang selaras dengan dekorasi mewah, ditemani pelayanan hangat. Di tengah keindahan alam yang megah ini, jauh dari hiruk pikuk kehidupan sehari-hari, nikmati aliran waktu yang santai untuk menyegarkan tubuh dan jiwa Anda.

Hotel Indigo Inuyama Urakuen terletak di dalam taman Jepang Urakuen yang memiliki ruang teh nasional Jo-an, dikelilingi oleh suasana misterius yang membuka gaya hidup baru yang sesuai dengan Anda. Nikmati pemandangan megah dari Hotel, termasuk Kastil Nasional Inuyama dan Sungai Kiso yang memukau, sambil merasakan ketenangan lembut taman serta semangat festival energik Inuyama sebagai awal perjalanan Anda. Seni yang dapat ditemukan di setiap sudut dan pengalaman kuliner kreatif akan memanjakan lidah Anda, menyerap budaya lokal ke dalam tubuh dan jiwa Anda, serta membangkitkan rasa ingin tahu tanpa ragu.

HOTEL THE MITSUI KYOTO - Hotel mewah bintang 5 yang berdiri di lokasi bersejarah terkait keluarga Mitsui, menghadap Kastel Nijo, Kyoto.Dengan menafsirkan secara modern konsep chashitsu (ruang teh) Jepang untuk menyambut dan menjamu orang terkasih, kami menghadirkan total 160 kamar tamu yang dirancang dari material alami pilihan serta didukung keahlian kerajinan tingkat tinggi.Restoran & bar—mulai dari French Kyoto inovatif hingga hidangan Italia—ditata mengelilingi taman, menghadirkan waktu yang memuaskan ditemani pemandangan empat musim.Selain itu, tersedia area SPA tempat Anda dapat menikmati Mata air panas alami yang memancar di dalam area properti. Dengan suasana yang berkelas dan tenang serta layanan yang nyaman, kami menghadirkan momen menginap yang istimewa.“Michelin Guide Hotel Selection 2026” meraih penghargaan tertinggi 3 Michelin Key selama tiga tahun berturut-turut.“Forbes Travel Guide 2025” terpilih sebagai hotel bintang 5 selama lima tahun berturut-turut. Kategori spa juga meraih peringkat bintang 5.

Mata air panas tertua di Jepang dengan sejarah sekitar tiga ribu tahun, Dogo Onsen. Mata air panas ini telah dipuji sebagai salah satu mata air panas terbaik di dunia, yang juga disebutkan dalam puisi seperti "Shiratama no Ishiyu" dan "Iyo no Yuketa". Penginapan gaya Jepang Funaya (sekarang dikenal sebagai "Funaya") dibuka di sini pada era Kan'ei di zaman Edo. Selama lebih dari 390 tahun sejak itu, penginapan ini telah dicintai sebagai tempat peristirahatan bagi banyak pelancong. Dogo, yang juga muncul dalam "Nihon Shoki" dan "Manyoshu", menjadi terkenal berkat novel "Botchan" karya Natsume Soseki. "Hajimete no Funaya tomari wo shigure keri" adalah haiku yang ditulis oleh Soseki pada musim gugur tahun 1893, ketika ia menginap di penginapan ini setelah ditugaskan sebagai guru di Matsuyama. Penginapan gaya Jepang Funaya telah menjadi tempat favorit bagi para sastrawan yang terkait dengan Matsuyama, seperti Masaoka Shiki dan Takahama Kyoshi, selain Soseki."Dogo Onsen Funaya" menawarkan taman luas seluas sekitar 1.500 tsubo dengan aliran sungai yang mengalir. Kami dengan hati-hati menciptakan harmoni antara keindahan tradisional dan suasana segar yang baru. Nikmati momen perjalanan yang tak terlupakan di sini.

Akazawa Geihinkan, dikelilingi laut yang jernih dan alam yang megah, adalah Akomodasi berkualitas untuk menikmati pengalaman menginap privat dalam suasana yang tenang.Di lahan luas lebih dari 1.000 tsubo, tersedia 15 kamar tamu dengan pemandian terbuka. Selain itu, kami juga menyediakan “annex” terpisah dengan sauna pribadi di dalam kamar. Setiap kamar menghadap taman Jepang yang indah dan alam sekitar, serta menampilkan keindahan arsitektur Jepang seperti plafon anyaman Ajiro dan dinding plester Juraku.Di dalam bangunan pun hadir arsitektur Jepang yang menenangkan, termasuk pemandian umum besar dengan air pemandian dari air laut dalam serta restoran ruang privat untuk menikmati masakan Jepang pilihan berbahan lokal.Nikmati waktu yang mengalir tenang di ruang yang selaras dengan alam Akazawa, untuk pengalaman menginap yang menenteramkan hati.

Dengan taman kolam bergaya Jepang (chisen) yang ditanami lebih dari 100 jenis camellia, Kaiseiki (Tsubaki) adalah ryotei tempat Anda dapat menginap, dikelilingi alam yang kaya di Oku-Yugawara. Hidangan kaiseki musiman yang memanfaatkan bahan-bahan terbaik sesuai musim terkenal berkat keahlian para koki berpengalaman serta penyajian dengan peralatan makan pilihan.