【Penggunaan Pemandian Terbuka selama Musim Dingin】
Terima kasih atas kepercayaan Anda kepada penginapan kami. Berikut informasi penggunaan pemandian air panas terbuka dengan panorama laut selama musim dingin. Pemandian ini menawarkan panorama laut tanpa penghalang. Namun, pada musim dingin, angin laut yang kencang dapat menyebabkan suhu air panas menurun. Mengingat cuaca yang belakangan tidak menentu serta demi kesehatan dan keselamatan tamu, pemandian ini pada umumnya akan ditutup selama musim dingin. 〇Periode penutupan: direncanakan mulai 1 Desember 2026 hingga 31 Maret 2027 (Periode penutupan dapat diperpanjang tergantung kondisi cuaca.) Kami mohon maaf karena belum dapat memenuhi harapan para tamu yang datang untuk menikmati pemandian terbuka dengan panorama indah ini. Namun, Anda tetap dapat menikmati pemandangan Laut Jepang sambil berendam di pemandian umum besar di lantai 2. Kami berharap Anda dapat memahami kebijakan ini yang mengutamakan kesehatan para tamu. Terima kasih atas kepercayaan dan dukungan Anda yang berkelanjutan.













