Perubahan mengenai pembersihan kamar selama menginap beberapa malam berturut-turut
Di hotel kami, demi meneruskan kekayaan alam Shiretoko ke masa depan, sebagai bagian dari upaya mengurangi dampak lingkungan, mulai 1 Oktober 2026 kami akan meninjau frekuensi pembersihan kamar selama masa menginap berturut-turut dan mengubahnya sebagai berikut. Tentang pembersihan kamar selama menginap berturut-turut Menginap hingga 2 malam: Pembersihan rutin selama masa inap (merapikan tempat tidur, pembersihan area kamar mandi/wastafel, dll.) tidak dilakukan. Menginap 3 malam atau lebih: Pembersihan rutin dilakukan pada hari ke-3, dan setelah itu dilakukan setiap dua hari sekali. Hari 1 Kamar sudah dibersihkan Hari 2 Tidak ada pembersihan Hari 3 Hari pembersihan Hari 4 Tidak ada pembersihan Hari 5 Hari pembersihan Hari 6 Tidak ada pembersihan Hari 7 Hari pembersihan Jika Anda tidak menginginkan pembersihan pada hari jadwal pembersihan rutin, harap tempel magnet “Tidak perlu dibersihkan” di bagian luar pintu sebelum pukul 10.00 pagi. Pembersihan akan dilakukan pada jadwal pembersihan rutin berikutnya. ※Pada hari tanpa pembersihan, pada prinsipnya staf tidak akan memasuki kamar. ※Demi keamanan saat membersihkan, apabila terdapat barang bawaan di atas tempat tidur, kami mungkin tidak dapat melakukan bed making. Pada hari tanpa pembersihan pun, atas permintaan Anda kami dapat melayani secara gratis. Harap tempel magnet “Hanya ganti handuk & ambil sampah” di bagian luar pintu sebelum pukul 10.00 pagi. Masukkan handuk bekas ke dalam kantong laundry dan letakkan di depan pintu. Letakkan tempat sampah di depan pintu. ※Kami akan mengambilnya paling lambat pukul15.00 dan menyiapkan set handuk baru di depan pintu. ※Apabila pada hari jadwal pembersihan rutin Anda memasang kedua magnet “Tidak perlu dibersihkan” dan “Hanya ganti handuk & ambil sampah”, maka kami tidak akan melakukan пeмbersihаn rutin dan hanya melakukan penggantian handuk serta pengambilan sampah. Amenitas telah tersedia di kamar. Jika memerlukan tambahan, silakan hubungi resepsionis. Pemberian layanan пeмbersihаn rutin di luar jadwal yang ditetapkan tersedia dengan biaya JPY1.500 (termasuk pajak) per kamar per sekali layanan. Silakan ajukan permohonan ke resepsionis paling lambat pukul10.00 pagi pada tanggal yang Anda inginkan. Manajemen kebersihan Meskipun permintaan “tidak perlu dibersihkan” berlanjut, demi manajemen kebersіhan kami tetap akan melakukan пeмbersihаn rutin dalam rentang не maksimal melebihi7hari sejak пeмbersihаn rutin terakhir। Kami akan memberi pemberitahuan terlebih dahulu kepada tamu yang menjadi対象。 Ke depannya pun bersama kekayaan alam Shiretoko، kami akan terus membangun hotel yang ramah lingkungan agar dapat menghadirkan pengalaman menginap yang nyaman bagi Anda。 Kami mohon pengertian serta kerja sama Anda terhadap inisiatif ini。






















