- Beranda
- Seluruh Jepang Penginapan Jepang
- Kita Kanto Penginapan Jepang
- Gunma Penginapan Jepang
- Suijo · Oze · Numata Penginapan Jepang
- Satoyama Onsen Hatagoya Maruichi ~ A Retreat of 17 Detached Rooms to Enjoy the Extraordinary ~
Satoyama Onsen Hatagoya Maruichi ~ A Retreat of 17 Detached Rooms to Enjoy the Extraordinary ~
Prefektur Gunma/Mata air panas SarugakyoAkomodasi bersejarah yang dikelilingi karya seni Kamar tamu hingga 110 m², ruang luas dan nyaman
“Kurano-yu” yang direnovasi dari gudang tradisional era Meiji, pemandian hangat netral yang dinikmati dari sumber air panas milik sendiri bersuhu 36°C, serta Kamar tamu yang membentang di rumah bergaya Jepang dengan dinding plester dan balutan hitam――. Di Kamar tersedia kursi pijat, dan kami menyambut Anda dengan layanan yang lapang dan menenangkan. Di dalam fasilitas, perabotan, karya seni, kaligrafi, dan lukisan ditata di berbagai sudut, menghadirkan suasana layaknya museum. Untuk santapan, Anda dapat menikmati sepenuhnya hidangan kreatif yang memanfaatkan bahan lokal dan musiman.
Hatagoya Maruichi has a distinctive philosophy of keeping interaction with guests to a minimum, and its buildings have a historic atmosphere. We stayed in the Seiitsu annex, and the in-room bath was wonderful. It had two washing stations and a very large, deep tub with plenty of hot water and a reheating function, making it very comfortable. We also liked the living room, with its wooden flooring, large sofa, big-screen TV with satellite channels, and massage chair, as well as the bedroom with beds on tatami flooring. Coffee, black and green tea bags, a pitcher of natural spring water in the refrigerator, and even two kinds of sweets exceeded our expectations. It was a little disappointing that only one complimentary yukata was provided per person and no samue loungewear was available.Dinner featured sukiyaki as the main course, and the meal overall was lavish, generous, and delicious. Breakfast was also very satisfying.Coffee was available at reception at check-in and after breakfast.Although the inn cuts out services it considers unnecessary wherever possible, the staff were very pleasant. The memorable historic buildings made this a place we would love to visit again.After breakfast, we settled our bill at reception and were given a returning-guest card. We then spent the time until the 11 a.m. checkout soaking in the bath and relaxing, and could leave the key in our room when we departed.
伊豆に魅せられて 2/11/2026My spouse and I, both seniors, stayed here for the first time with my younger sister and brother.The first thing that surprised us was how spacious our accommodation was. All four of us could unwind comfortably in the living room, and having two bedrooms and two toilets made for a truly relaxing stay. It was rainy and a little chilly that day, so we appreciated being able to easily heat up the bath, which was fed directly by natural hot spring water. The meat at dinner was delicious—even my sister, who rarely eats meat, enjoyed it.The property feels like a holiday cottage village, so you have to go outside to reach the dining area, reception, and communal baths. This was a little inconvenient in the rain.We also wished spare yukata robes were available when ours got wet in the rain.Although there were a few inconveniences, all the staff were courteous and attentive despite being few in number, and both the meals and hot springs were excellent. We would have given it full marks if it hadn't rained, but of course that was beyond anyone's control.It is a place with an interesting concept, and we would love to stay again.
Cabさん 11/11/2026
Fasilitas・Layanan
Lihat Semua- Pemandian air panas
- Kamar dengan pemandian terbuka
- Fasilitas spa
| IN | 15:00~17:30 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Jumlah Kamar | 18 kamar |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Anak-anak Anda | Bisa |
Foto
Lihat SemuaAkomodasi Terlaris
Akomodasi dengan penilaian tinggi
Kamar dengan pemandian terbuka populer di akomodasi
Akomodasi Rekomendasi Untuk Perjalanan Pelajar SMP Dan SMA
Akomodasi dengan hidangan sauna lezat
Akomodasi pengalaman pertama Mata air panas bersama bayi
Akomodasi Kuliner
Peringkat Akomodasi Populer Dengan Buffet Hotel
Akomodasi kamar besar tidur bersama
Akomodasi dengan pemandian air panas untuk kulit halus bak telur
Perkenalan Akomodasi




Dikelilingi air yang melimpah, kehijauan alam, dan pegunungan Mikuni, berdirilah Mata air panas Sarugakyo. Di salah satu sudutnya terdapat “Hatagoya Maruichi”. Didirikan pada tahun ke-13 era Kyoho, Akomodasi kami telah menyaksikan perjalanan waktu selama sekitar 300 tahun. Di tengah perubahan zaman, ini adalah Akomodasi abadi yang terus melangkah membawa berbagai kisah dan harapan para tamu. Nikmatilah waktu yang hangat dan menenangkan di Akomodasi kami, di tengah alam megah sambil merasakan napas sejarah.

Berdasarkan keindahan tradisional yang berwibawa, seperti rangka kayu pada balok dan pilar, kamar tamu dihiasi secara unik dengan tatami Ryukyu, shoji yukimi, serta karya seni dan kaligrafi. Kamar khusus dan bangunan terpisah dilengkapi dengan pemandian Mata air panas di dalam kamar, sehingga Anda dapat menikmati waktu istimewa tanpa memikirkan pandangan orang lain maupun waktu. Nikmati momen luar biasa di tengah alam—dengan lembutnya desiran dedaunan dan kicau burung—sambil tetap merasakan ketenangan dan kehangatan layaknya di rumah sendiri. Silakan bersantai dengan bebas sesuai keinginan Anda.

Maruichi telah mengelola Akomodasi selama sekitar 300 tahun, dan akhirnya pada tahun 2024 kami dianugerahi air (air alami) serta Mata air panas (sumber mata air). Di dalam bangunan, tersedia “Kura no Yu Hayashi” yang dipenuhi aroma kayu, serta pemandian Mata air panas di kamar, dengan sumber mata air pribadi “Sarugakyo Mikuni Onsenkyo Satoyama Onsen” yang kami alirkan. Sambil memandang alam, serahkan diri pada air hangat yang lembut—ketenangan akan menyelimuti tubuh dan pikiran. Dalam lingkungan yang menjunjung ketenangan, nikmatilah waktu berendam dengan santai.

Hidangan kaiseki untuk menikmati berkah Gunma
Kami menyajikan hidangan yang menggunakan bahan-bahan lokal Gunma, seperti sukiyaki daging sapi Joshu, shabu-shabu babi Joshu Mugibuta, serta sayuran segar yang ditanam secara lokal. Hidangan kaiseki yang menghargai anugerah musim akan memperkaya waktu perjalanan Anda. Nikmati cita rasa setiap musim bersama suasana Akomodasi bersejarah ini.
Fasilitas Akomodasi
- Kamar
- Pemandian air panas・Pemandian umum
- Fasilitas・Layanan
- Makanan
Informasi Dasar
| Pajak | Pajak Mata Air Panas akan dikenakan secara terpisah. Properti kami tidak mengenakan Biaya layanan. |
|---|---|
| Informasi kartu | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay / Kartu Debit |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Sarapan | Tidak ada informasi mengenai sarapan. |
| Anak-anak | Anda dapat menginap. Tamu yang membawa anak di bawah usia sekolah dasar harap memilih Tomoshichi, Bunzo, atau Tomoemon. |
| Layanan Kamar | Tidak dapat digunakan |
| Fasilitas Umum |
|
| Fasilitas & Fitur |
|
| Pijat Estetika | Ada |
| Gym Kebugaran | tidak ada |
| Pemandian Umum |
|
| Pemandian air panas terbuka |
|
| Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi |
|
| Kamar dengan pemandian dalam ruangan Mata air panas |
|
| Jenis dan Khasiat Mata Air | Mata air panas kalsium-natrium sulfat (mata air panas hipotonik, sedikit alkalis) Nyeri atau kekakuan kronis pada otot maupun sendi (misalnya rheumatoid arthritis, osteoartritis, nyeri punggung bawah, neuralgia, bahu beku, memar, keseleo pada fase kronis), perut kembung karena penumpukan gas di usus, hipertensi ringan, gangguan toleransi glukosa (diabetes), hiperkolesterolemia ringan, asma ringan atau emfisema paru ringan, nyeri akibat wasir, ketidakstabilan sistem saraf otonom, stres ※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir |
| Sauna | Ada |
| Pemandian batu panas | Tidak ada |
Ulasan
- Kamar & Fasilitas4.57
- Fasilitas4.55
- Layanan Pelanggan4.38
- Makanan4.57
- Mata air panas・Pemandian4.43
- Kepuasan4.61
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Informasi Akses
Prefektur Gunma199 Sarugakyo Mata air panas, Minakami-machi, Tone-gun
TEL:+81-278-66-0066
【Dengan mobil】 *Silakan gunakan area parkir di masing-masing Fasilitas yang Anda gunakan. ■ Tokyo Nerima I.C --- (Jalan Tol Kan-Etsu 90 menit) --- Tsukiyono I.C --- (Rute Nasional 17 selama 20 menit) --- Mata air panas Sarugakyo ■ Niigata Niigata Nishi I.C --- (Jalan Tol Hokuriku & Kan-Etsu 115 menit) --- Tsukiyono I.C --- (Rute Nasional 17 selama 20 menit) --- Mata air panas Sarugakyo 【JR Jalur Joetsu】 ■ Stasiun Tokyo Ueno --- Stasiun Gokan --- (bus 35 menit) --- Mata air panas Sarugakyo ■ Stasiun Niigata Niigata --- Stasiun Gokan --- (bus 35 menit) --- Mata air panas Sarugakyo 【Shinkansen】 ■ Stasiun Tokyo Ueno --- (Joetsu Shinkansen 70 menit) --- Stasiun Jomo-Kogen --- (bus 30 menit) --- Mata air panas Sarugakyo ■ Stasiun Niigata Niigata--- (Joetsu Shinkansen 60 menit)--- Stasiun Jomo-Kogen---(bus30menit )---Mata air panas Sarugakyo 【Bus rute】 ■ Bagi tamu yang menggunakan Bus Rute Kan-Etsu, silakan turun di pemberhentian terakhir, yaitu Mata air panas Sarugakyo.
- Informasi Tempat Parkir
- Biaya
- Gratis untuk tamu yang menginap
- Waktu Parkir
- --- ```
- Tempat Parkir
- Tidak ada batasan
- Jumlah Tempat Parkir
- 35 mobil Di luar ruangan
- Layanan Valet
- Tidak tersedia
- Informasi penjemputan
- Tidak tersedia
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Tolong berikan informasi tentang Pemandian air panas terbuka
・Jam Operasional: 15:00~09:30 ・Pemandian air panas: Ada ・Mengalir langsung: Ada ・Air keruh: Tidak ada ・Catatan tambahan: Sumber 100% (Pemanasan) Mata air panas kalsium-natrium sulfat (mata air panas hipotonik, sedikit alkalis)
Fasilitas dan fitur apa yang tersedia?
Berikut adalah fasilitas dan fitur yang tersedia. Pemandian air panas・Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia・Pemandian air panas terbuka・Mata air alami langsung・Pemandian besar・Sauna・Fasilitas spa
Saya ingin mengetahui informasi akses.
【Dengan mobil】 *Silakan gunakan area parkir di masing-masing Fasilitas yang Anda gunakan. ■ Tokyo Nerima I.C --- (Jalan Tol Kan-Etsu 90 menit) --- Tsukiyono I.C --- (Rute Nasional 17 selama 20 menit) --- Mata air panas Sarugakyo ■ Niigata Niigata Nishi I.C --- (Jalan Tol Hokuriku & Kan-Etsu 115 menit) --- Tsukiyono I.C --- (Rute Nasional 17 selama 20 menit) --- Mata air panas Sarugakyo 【JR Jalur Joetsu】 ■ Stasiun Tokyo Ueno --- Stasiun Gokan --- (bus 35 menit) --- Mata air panas Sarugakyo ■ Stasiun Niigata Niigata --- Stasiun Gokan --- (bus 35 menit) --- Mata air panas Sarugakyo 【Shinkansen】 ■ Stasiun Tokyo Ueno --- (Joetsu Shinkansen 70 menit) --- Stasiun Jomo-Kogen --- (bus 30 menit) --- Mata air panas Sarugakyo ■ Stasiun Niigata Niigata--- (Joetsu Shinkansen 60 menit)--- Stasiun Jomo-Kogen---(bus30menit )---Mata air panas Sarugakyo 【Bus rute】 ■ Bagi tamu yang menggunakan Bus Rute Kan-Etsu, silakan turun di pemberhentian terakhir, yaitu Mata air panas Sarugakyo.
Apakah ada tempat parkir?
・Biaya: Gratis untuk tamu menginap ・Ruang Parkir: Panjang mobil --- Lebar mobil --- Ketinggian mobil --- ・Jumlah Tempat Parkir: 35 mobil ・Layanan Valet: Tidak tersedia
Tolong berikan informasi tentang Kamar dengan pemandian dalam ruangan Mata air panas
・Pemandian air panas: Ada ・Mengalir langsung: Ada ・Air keruh: Tidak ada ・Catatan tambahan: Sumber 100% (Pemanasan) Mata air panas kalsium-natrium sulfat (mata air panas hipotonik, sedikit alkalis)
Apakah ada sauna?
Ada.
Apakah ada pijat spa?
Ada.
Cari Berdasarkan Tema
- Akomodasi bersejarah
- Akomodasi Promo Pemesanan Awal
- Akomodasi dengan mata air panas hangat
- Akomodasi Dengan Bangunan Annex Bergaya Jepang
- Akomodasi mewah gaya Jepang
- Akomodasi Dengan Kursi Pijat
- Akomodasi dengan Mata air panas yang baik untuk gangguan sistem saraf otonom
- Akomodasi Istirahat Tenang
- Akomodasi privat populer
- Akomodasi Tenang Di Pegunungan
- Akomodasi populer dengan vila
- Akomodasi Bernuansa Meiji
- Akomodasi dengan Mata air panas untuk nyeri saraf
- Akomodasi gaya vila
- Akomodasi Tenang Dekat Destinasi Wisata Tersembunyi
- Akomodasi Pilihan Berdasarkan Tata Letak Kamar
- Akomodasi dengan hidangan sayuran segar
- Akomodasi vila pedesaan yang tenang
- Akomodasi dengan Mata air panas unik
- Akomodasi dengan kamar luas 40 m² ke atas
- Akomodasi populer untuk pasangan
- Akomodasi Ulang Tahun Pernikahan
- Akomodasi untuk pasangan menikmati Mata air panas
- Akomodasi 4 Tempat Tidur
- Akomodasi Privat Santai
- Akomodasi Dengan Nuansa Pemandian Air Panas
- Akomodasi berdasarkan khasiat mata air panas
- Akomodasi Bernuansa Kota Pemandian
- Akomodasi populer dengan pemandian air panas alami
- Akomodasi Dengan Hidangan Set Menu















