SONEKA

Segarkan pikiran dan tubuh Anda! Rencana menginap yang menenangkan di vila sepenuhnya privat.

■Vila pribadi yang dikelilingi hutan luas ・Semua vila disewakan satu bangunan penuh. Tersedia bangunan ruang keluarga dan bangunan kamar tidur, serta teras taman dengan pemandian terbuka. ・Bangunan kamar tidur memiliki 2 kamar tamu agar Anda dapat bersantai dengan nyaman. ・Pakaian dalam ruangan dan amenitas telah kami sediakan semuanya. (Silakan lihat halaman vila untuk detailnya) ・Bangunan ruang keluarga dilengkapi dapur, kulkas, serta peralatan memasak, sehingga dapat digunakan dengan bebas. ・Minuman ringan produksi Hokkaido di dalam kulkas, craft beer original SONEKA, dan Hokkaido Classic Beer dapat dinikmati gratis. ・Di vila tersedia Fasilitas untuk menikmati beragam aktivitas di Kamar seperti kolam termal, net bed, fire pit, dan lainnya. Semua vila dilengkapi pemandian terbuka dengan Mata air panas alami yang mengalir langsung tanpa sirkulasi. ・Semua vila memiliki pemandian terbuka permanen dengan panorama empat musim yang megah di Watsu (Waatsu), dan dapat dinikmati 24 jam. ・Mata air panas yang tersedia adalah “moor onsen” yang langka di Jepang dan dikenal sebagai “pemandian untuk kulit cantik”. ・Pemandian terbuka digunakan dengan mengenakan pakaian renang. ・Pada musim dingin pun Anda dapat bersantai sepuasnya di kolam termal maupun pemandian terbuka. ■Catatan Penting Akomodasi ini mengusung konsep “menikmati tanah Hokkaido—Watsu”, menawarkan waktu aktif dan bermakna sambil merasakan napas alam megah melalui kelima indera. Mohon membaca informasi berikut sebelum menginap dan memahaminya terlebih dahulu. (Tentang layanan) ・Layanan untuk tamu tersedia pukul 7:00–22:00. ・Setelah pukul 22:00 kami hanya melayani keadaan darurat saja. ・Sebelum menginap, Anda dapat mengirim bagasi terlebih dahulu ke properti kami. Saat pengiriman, pastikan menuliskan tanggal menginap serta nama pemesan pada paket sebelum dikirimkan. ・Mohon tidak mengirim barang mudah rusak seperti bahan makanan segar atau barang berharga. ・Kami menyediakan Layanan antar-jemput khusus berbayar dari Bandara New Chitose ke SONEKA. Jika berminat, mohon beri tahu kami paling lambat 30 hari sebelum tanggal menginap. 　※Harap dipahami bahwa layanan ini mungkin tidak tersedia tergantung kondisi Pemesanan. (Tentang check-in) ・Check-in tersedia pukul 15:00–21:00. Jika kedatangan Anda terlambat, mohon informasikan sebelumnya. 　✻ Jika tidak ada pemberitahuan setelah pukul 21:00, Pemesanan akan dibatalkan secara otomatis. Biaya Pembatalan akan dikenakan sesuai kebijakan pembatalan yang berlaku. (Tentang makan) ・SONEKA tidak memiliki restoran. ・Di setiap cottage tersedia dapur lengkap beserta microwave, oven toaster, peralatan memasak, serta bumbu sederhana (garam/merica/gula/minyak salad). Anda dipersilakan membawa bahan makanan favorit Anda sendiri untuk digunakan memasak/makan selama tinggal bersama kami. (Tentang serangga & hewan) ・Akomodasi ini berada di lingkungan yang dikelilingi alam kaya.



Wait I must keep line breaks and no Japanese; also remove stray HTML tags and ensure natural Indonesian; continue: Let's provide final translation with same line breaks as original including blank lines and bullets.