Aina Station × Recommended Hotel·Ryokan for family trips

The guest rooms, including the terrace, are spaciously designed with over 60 square meters. Our natural Onsen with free-flowing hot spring water will ease your tension and promise a relaxing moment. In addition to the natural Onsen, we also offer facilities such as a stone sauna, lava bath, fitness gym with an attached studio, fitness pool, and outdoor heated pool.

Located just up a gentle slope from the bustling city streets, Hotel Monterey Kobe welcomes you with seasonal flowers throughout the year. As you approach the hotel, enjoy the view of the fountain in the front garden, and make your way through stone steps and corridors into the interior. In Kobe, a charming port town filled with an exotic atmosphere, our hotel offers a nostalgic ambiance as if it has always been part of this city. We cherish memories shared by many and continue to create new ones together with our guests.

Opened in spring 2013 in Sannomiya, the heart of Kobe. Conveniently located within a 6-minute walk of 5 lines and 5 stations. We offer a variety of room types, mainly 18 m² rooms as well as more spacious 23 m² rooms. Recommended for business stays and as a base for sightseeing.

About a 7-minute walk from JR Sannomiya Station. Ideally located for various purposes. With the Hotel at the center, access to the business area, bay area, downtown, and Chinatown is excellent. All guest rooms, except for the universal room, feature a separate bath and toilet layout, designed with privacy in mind. Additionally, we offer a variety of room types, including triple, fourth, and suite rooms. Choose the perfect room for your trip with family, friends, or loved ones. The meticulously designed interiors elevate your business trip or travel experience to a higher level. Enjoy a comfortable and elegant Hotel life.

Popular tourist spots in Kobe, such as Kitano Ijinkan Street and Nankinmachi, are within walking distance from the Hotel. Enjoy exploring the city of Kobe. Next to the Hotel is Ikuta Shrine, a popular power spot, perfect for a refreshing morning stroll. Additionally, consider viewing Kobe's nightscape, one of Japan's New Three Major Night Views, from Mount Maya, or enjoy Kobe in the enchanting bay area, including Meriken Park, Harborland, and Kobe Port Tower.

A Resort Hotel that seems to float at the tip of Kobe Port’s Naka Pier, blending seamlessly with the city. Surrounded by the sea on 270 degrees, enjoy an elegant, cruise-like stay in this exceptional location.

A hotel with excellent access to Kobe's tourist spots, Harborland, Nankinmachi, and the Former Foreign Settlement. You can choose between Western-style and Japanese-style rooms to suit your stay style. The newly established "Executive Floor" on the 5th and 6th floors is a luxurious space designed for an even more refined stay. An exclusive lounge and special breakfast course are available only for guests staying on the floor. In addition to excellent access and comprehensive facilities, we promise an even higher quality stay with our new rooms.

About a 7-minute walk from Sannomiya Station and approximately 12 minutes on foot from Shin-Kobe Station. Convenient for both sightseeing and business, this European-style Hotel is designed for sophisticated women, featuring authentic Italian Selva furniture and Simmons beds in every room for ultimate comfort. Our carefully curated breakfast includes vibrant appetizers made with local ingredients, as well as fish and meat dishes that bring out the best of their flavors, offering an extraordinary morning experience. Don't miss the seasonal desserts crafted by Restaurant Patrie, showcasing the finest seasonal ingredients. Discover delicious European-style dishes to start your day right.

Your exceptional stay begins at an elegant entrance facing the main street of the former foreign settlement.All 114 guest rooms offer a spacious layout of 33 sqm or more, where Oriental-inspired interiors and carefully selected furnishings create an atmosphere of both refinement and warmth. In addition, the Club Lounge offers premium, private-style service and indulgent moments from morning to night. In a setting defined by sophistication and timeless elegance, savor true Kobe charm along with deep relaxation and blissful comfort to your heart’s content.

All Rooms are equipped with 32cm thick bed mattresses from "Slumberland," a brand favored by the British Royal Family. In the lobby, we have a rental pillow corner where you can choose your preferred pillow to use in your Room, pursuing the "ultimate sleeping comfort" for our guests. Located in the heart of Kobe, it is a 6-10 minute walk from Sannomiya Station, and just a 2-minute walk from the Trade Center Station on the Port Liner, making it convenient for accessing Kobe Airport and Port Island. While offering excellent access from the stations, the quiet surrounding environment ensures a peaceful and relaxing stay.

A “restaurant where you can stay”—that is an auberge. Savor carefully crafted cuisine without worrying about the time, then surrender to calm relaxation after your meal. An auberge elevates a meeting with fine food into the very purpose of your journey. Dinner features “French cuisine for all five senses” by Hiroshi Yamaguchi, Executive Chef of Kobe Kitano Hotel. Breakfast is “the world’s best breakfast,” gifted by master chef Bernard Loiseau. An unprecedented journey in Kobe, colored by ultimate gastronomy—just for you.

Ocean Terrace Ajisai offers a culinary experience with carefully selected seasonal flavors. The hostess, who loves Rokko, started this property with the desire to create a place where you can enjoy delicious meals and relax in the wonderful Rokko. Enjoy a luxurious moment while gazing at the never-tiring beautiful night view of Kobe.

Comfort Hotel ERA Kobe Sannomiya is conveniently located about a 4-minute walk from Hanshin Railway “Kobe-Sannomiya” Station, making it an ideal base for exploring the bay area. This Hotel is perfectly situated for sightseeing, with attractions such as Meriken Park, Chinatown, and the Kobe Kitano Ijinkan district nearby. At the free open space “Library Cafe,” available until midnight, you can also enjoy Comfort Hotel ERA’s unique time-based services, including welcome sweets and locally inspired alcoholic beverages. Make the most of your limited travel time and enjoy your stay in your own way—freely and at your own pace.

A stylish compact city hotel featuring a nostalgic and extraordinary atmosphere, luxurious modern interior design, and a combination of comfort and functionality. The hotel is conveniently located in front of JR and Hanshin 'Motomachi Station', close to Sannomiya. Major tourist attractions such as 'Nankinmachi', the former foreign settlement, Meriken Park, and Kobe Port Tower are within walking distance.

Equipped with a 34cm thick bed mattress from the British Royal Warrant holder "Slumberland." Additionally, all rooms feature separate type bathrooms (independent structure separate from the toilet), providing a comfortable bath time in combination with the bath salt bar available in the lobby. Our Hotel is just a 1-minute walk from the "Shinkaichi Station" exit, where four lines, Hankyu Railway, Hanshin Electric Railway, Kobe Electric Railway, and Sanyo Electric Railway, converge, offering excellent access to the center of Kobe, including Kobe Station and Sannomiya Station. It is conveniently available as a base for business and sightseeing.

Prime location in front of Sannomiya Station! Fully equipped amenities and a dedicated Ladies' Floor for women Just a 2-minute walk from JR Sannomiya Station. Located in a lively area, this modern Hotel is designed with the image of "Minato-machi Kobe," featuring exotic charm and romantic streetscapes. The Hotel offers excellent access to the bay area, downtown, Chinatown, and business districts. We provide various Rooms tailored to different needs, including functional Superior Plus Rooms and Ladies' Rooms with extensive amenities that are perfect for women. Start your day with a delicious breakfast Enjoying breakfast early in the morning is one of the pleasures of traveling. We offer dishes prepared by our chefs using local ingredients.

A private retreat of standalone log houses nestled in the serene forest of Mount Rokko. Surrounded by lush nature that feels worlds away, despite being just 30 minutes from Sannomiya, enjoy the soothing warmth of a wood-burning stove, the scent of timber, and sheep wandering through the garden. Experience wellness in harmony with nature with amenities like saunas and hot tubs (varies by Plan). Savor seasonal breakfast menus and enjoy BBQ or sukiyaki dinners leisurely in your Room. Kids will love activities like cookie-making and pizza-making workshops. Perfect for couples, families, or special occasions—relax and unwind at this "hidden forest retreat."

The hotel is located just a 2-minute walk from JR "Hyogo Station" and offers a quiet atmosphere. The rooms feature large bay windows and high ceilings of 260cm, providing a spacious environment. Equipped with shower toilets, spacious baths, soundproofing, and security measures. Additionally, there is an Italian creative cuisine restaurant offering a variety of menu options.