Aimoto Station × Recommended Hotel·Ryokan

We offer a space where you can forget the everyday and immerse yourself in a relaxing environment surrounded by nature, tailored to your personal style. Here, you can enjoy a luxurious moment away from the ordinary, where both your usual routines and special occasions are equally cherished. Experience a gentle, mindful lifestyle that prioritizes self-care. All rooms are equipped with a private open-air bath featuring "natural forest spring water," and our signature sunrooms allow you to enjoy luxurious outdoor living comfortably, regardless of the season. On the outdoor fire deck, you can spend your time in various ways, such as sipping coffee or roasting marshmallows. In this cabin, you can embrace the luxury of doing nothing, free from judgment, as nature fulfills everything around you. Spend precious moments with your loved ones in a natural and authentic way. Let us guide you to a world where you coexist harmoniously with the great outdoors.

A 1-minute walk from Shin-Sanda Station on the JR Fukuchiyama Line, and about a 12-minute drive from the Kobe-Sanda IC. Conveniently located for both car and train travel.Enjoy a complimentary buffet breakfast, paid parking, and a large public bath with artificial Onsen (Komeiseki).On the upper floors, we offer Comfort Rooms with an enhanced selection of amenities.We look forward to welcoming you as a base for business or sightseeing.

Welcome to ANA Holiday Inn Kobe Sanda.The Sanda area offers a peaceful natural setting with convenient access to the city.Surrounded by lush greenery, you can relax and unwind away from the bustle of everyday life. With multiple golf courses nearby, it is also ideal for golf-focused stays. Kobe-Sanda Premium Outlets—one of the largest outlet malls in western Japan—is also close by, offering great shopping.Enjoy a comfortable Hotel stay tailored to every occasion, whether for business, sightseeing, or a refreshing weekend getaway.Our Hotel was rebranded from The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel on April 27, 2026. We sincerely appreciate your continued patronage.