Tazawa Station × Hotel With Multiple Night Stay DiscountRecommended Hotel·Ryokan

Lobby floor fully renovated on August 1, 2018! "Aburaya Tousen" is an accommodation where you can heal your body with the warmth of the hot springs, enjoy heartfelt hospitality, and immerse yourself in the serene beauty of Shinshu's mountains reflected in flowing water through all four seasons. This hot spring inn lights a flame in your heart and warms your senses. Once a place where rapeseed oil was pressed and transported, people gathered around lanterns for moments of togetherness. Over time, a bathhouse was built to provide comfort for those seeking healing through hot springs. Now, this inn has expanded its offerings to enhance the joy of traveling and exploring various hot springs. "Aburaya Tousen" invites you to relax at your own pace and enjoy an extended stay while savoring every moment leisurely.

Located just a 3-minute walk from Nagano Dentetsu Shinshu-Nakano Station, the hotel offers 166 guest rooms and free parking for over 100 vehicles. On the first floor, enjoy spacious gender-separated natural Onsen baths and a buffet breakfast featuring local ingredients. Hotel Route-Inn welcomes each guest with unwavering dedication to "the spirit of Japan" and exceptional hospitality.

Property located just a 2-minute walk from Madarao Kogen Ski Resort. Enjoy seasonal landscapes from the open-air bath and breathtaking views of Oku-Shinano from the lobby and mountain-side rooms. In addition to the snow season, the green season with its vibrant greenery offers activities such as trekking and mountain biking in Madarao Kogen. There are three types of rooms: Japanese-Western, Western, and Japanese, all non-smoking. We provide flavorful dishes prepared with local seasonal ingredients.