Ozawa Station × Recommended Hotel·Ryokan

Zaborin, a hidden retreat nestled quietly in the untouched natural beauty of Niseko, Hokkaido. A fusion of traditional Japanese aesthetics and modern sensibilities creates a sophisticated and elegant space with a refined yet unpretentious charm. In each of the 15 independent guest rooms, you can fully enjoy the luxury of private indoor and open-air hot spring baths fed by natural sources. This secluded Ryokan, designed with environmental consciousness and harmonized with the surrounding nature, offers an escape from the burdens of daily life. The rustling leaves in the wind, the soothing sound of water, the scent of the trees, and the serene silence of snow. Immerse yourself in the unspoiled nature and find peace in becoming one with the earth. That is Zaborin.

Lush greenery, seas of clouds, and morning mist come together to immerse all five senses and create a truly special stay. On the spiral staircase connecting the 7th and 8th floors, ever-changing scenery unfolds like a painting, while the Sky Lounge “Unkai” offers sweeping views of Mt. Yotei and the Niseko mountain range. On the rooftop, a magnificent 360-degree panorama gently sets your mind free. In this one-of-a-kind space where nature and architecture resonate in harmony, enjoy an unforgettable stay that will remain with you long after you leave.

Park Hyatt Niseko HANAZONO is a luxury resort located in a unique setting that offers breathtaking views of the majestic Mount Yotei and Niseko Annupuri. Guests from Japan and around the world can indulge in the natural beauty of Niseko throughout the year in an opulent style. The resort features contemporary design spaces that harmonize with the stunning natural surroundings, exquisite art displayed throughout, and an array of gourmet dining options. Every element within the resort is designed to create a rich and elegant stay filled with unforgettable moments.

Opening December 15, 2024, in Niseko HANAZONO Your Stay, Your Style Experience the joy of being yourself at a lifestyle Hotel. Every day at "Nikko Style" brings unexpected encounters. A place where people from various countries and locals gather and connect. Savor unique local ingredients and cuisine. Immerse yourself in inspiring culture, music, and art. Enjoy naturally, with new discoveries every visit. Our hospitality offers just the right comfort for everyone to feel at ease. Create new experiences in your own style. What wonderful moments will today bring?

As you step onto the grounds, you’ll be greeted by the scents of nature in every season. Pass through the imposing, weathered iron gate and enter the doorway of this traditional Japanese house to discover an entirely different world—SHIGUCHI. From the windows overlooking a sweeping panorama of untouched nature, a picture-perfect view unfolds and shifts with time, soothing and refreshing your mind. Supported by thick oak and hinoki cypress beams, and featuring sliding doors and door panels made from reclaimed materials, as well as lead kintsugi-style repairs at column joints, this space is created with deep respect for nature’s constant change and renewal—inviting you to reconnect with the bond between people and the natural world.