Around Aizumi Town Rose Garden × Recommended Hotel·Ryokan for family trips

The Moana Building Ocean Rooms, just steps from the sea, and the Villa Building Retreat Rooms, a soothing sanctuary—16 hidden rooms in total, each with its own distinct concept. Savor locally sourced Italian cuisine at our ocean-view restaurant. An exclusive guest lounge elevates your stay. A refined escape for selected adults on a quiet island in Naruto—2 hours by car from Osaka and 1 hour by flight from Tokyo.

Located in Clement Plaza directly connected to JR Tokushima Station, JR Hotel Clement Tokushima is extremely convenient as a base for sightseeing and business, just a 0-minute walk from the station.

Just a 3-minute drive from Tokushima Airport and within 15 minutes to Tokushima and Naruto city centers, offering excellent accessibility. The Plan with breakfast allows you to choose between Japanese and Western styles. Conveniently located for both business and Naruto whirlpool sightseeing. Equipped with free parking for 50 vehicles, making car access easy.

■ Walking distance to the bustling areas of "Konyamachi/Akitamachi"! ■ Spacious guest rooms up to 33 square meters ■ Enjoy a restful sleep with luxurious "French-made" wide beds ■ Perfect for business and online gaming with top-class Wi-Fi 6 in the area ■ Freshly brewed coffee available for free, 24/7!

A 3-minute walk from Tokushima Station. With excellent access to public transportation, it is ideal for business, sightseeing, and a wide range of stays. Our relaxing guest rooms feature a modern design and comfortable amenities. Breakfast is available in your choice of style, with a carefully selected lineup featuring locally sourced ingredients.

1-minute walk from JR Tokushima Station. Free internet access. Natural onsen on the top floor, free for staying guests. Relieve business fatigue, ease travel exhaustion, and recharge for tomorrow. A hotel offering natural onsen as part of its services, that's "Hotel Sunroute Tokushima."

Opened in 1988, the Century Plaza Hotel is located along the Route 55 Bypass, a major highway running north to south in Tokushima Prefecture. From the guest rooms, you can enjoy views of the sea to the east and Tokushima's iconic "Mt. Bizan" to the west, making it a hotel blessed with an excellent location. It is widely used by business travelers and as a base for sightseeing. The Hotel is fully equipped with a large public bath, sauna, café, restaurant, gym, and pool. To ensure a comfortable stay for our guests, we continue to provide warm hospitality while preserving elegance and tradition.

Mount Bizan, the symbol of Tokushima City. Our accommodation, located near its summit, offers a special stay with breathtaking panoramic views of the city. Situated slightly away from the urban area by car, you can enjoy a peaceful moment in nature, providing gentle relief from the fatigue of sightseeing or business. At night, the illuminated cityscape of Tokushima spreads out below, creating a romantic atmosphere perfect for anniversaries or couples' stays. In our restaurant overlooking the night view, indulge in a dinner buffet filled with delicacies from Tokushima and Shikoku. Whether as a rest stop on your pilgrimage journey, a base for family sightseeing trips, or to celebrate special moments with loved ones— Atop Mount Bizan, we deliver unforgettable "Tokushima moments" to each and every guest.

Renovation of Rooms in March 2024! Enjoy an exquisite holiday at our comprehensive Resort Hotel overlooking the Seto Inland Sea. The breathtaking view of the open Seto Inland Sea and the lush greenery of the golf course adjacent to the Hotel is truly spectacular. We offer an extraordinary space away from the hustle and bustle of everyday life. The Hotel features four restaurants: Japanese cuisine, Chinese cuisine, Italian cuisine, and French cuisine. Additionally, takeout meals are available for you to enjoy in your Room. During the summer season, we operate an outdoor pool exclusively for guests, free of charge. Experience the infinity pool where the sky, sea, and pool water merge seamlessly, creating the illusion of flowing directly into the ocean.