Around Aisan Circuit × Recommended Hotel·Ryokan - 2Page Number

"Toraya Annex," built in the late Edo period as a special residence of the approximately 400-year-old Toraya Ryokan. The interior has been renovated for your comfort, while preserving its nostalgic atmosphere and historical charm. The entire accommodation is non-smoking, and shared spaces are available. Breakfast and dinner can be enjoyed at our affiliated café, "Mori to Yama." < Self-Check-In Service > 15:00–18:00: In-person check-in, after 18:00: Self-check-in (contactless via key box) * If you plan to check in after 18:00, please select pre-payment in advance. * A "Self-Check-In Instructions" email will be sent to you the day before your stay.

Opening October 3, 2025—now on the Kotohira (Konpira-san) approach road. Enjoy a relaxing stay in a modern, stylish interior that reflects the charm and history of Konpira-san, with a comfortable, home-like atmosphere. ■All Rooms non-smoking! Choose from spacious Rooms of approx. 25–60 m² □Recommended for families and groups of 2–6: loft Rooms with the warmth of wood □Perfect for couples or special memories: distinctive twin Rooms with a chic design ■Late-night udon! End your day with authentic Sanuki udon ■Prime location—just 5 seconds on foot to Kotohira Omotesando. Easy access to Konpira-san, New Reoma World, Chichibugahama Beach, and the Torii in the Sky ■Free breakfast included with all Plans: set menu featuring freshly baked bread, salad, and yogurt ■Plenty of nearby restaurants—no trouble choosing dinner ■Large public bath available: unwind after visiting Konpira-san in our relaxing bathhouse ■Free partner parking available

As a whole-house rental, you can freely enjoy both the accommodation and the garden. Relax in the spacious Japanese-style room while admiring the traditional Japanese garden. Check-out is set at a later time of 12:00 PM, allowing you to freshen up with a shower after enjoying "Konpira-san" before departure. Conveniently located with easy access by car or public transportation. Free parking is available for two cars, and one additional car can be parked in front of the accommodation. Approximately a 10-minute walk from JR Yosan Line and Kotohira Electric Railway's Kotohira Station.