Around Cherry Golf Club Inagawa Course × Accommodation With Infant RatesRecommended Hotel·Ryokan

Welcome to ANA Holiday Inn Kobe Sanda.The Sanda area offers a peaceful natural setting with convenient access to the city.Surrounded by lush greenery, you can relax and unwind away from the bustle of everyday life. With multiple golf courses nearby, it is also ideal for golf-focused stays. Kobe-Sanda Premium Outlets—one of the largest outlet malls in western Japan—is also close by, offering great shopping.Enjoy a comfortable Hotel stay tailored to every occasion, whether for business, sightseeing, or a refreshing weekend getaway.Our Hotel was rebranded from The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel on April 27, 2026. We sincerely appreciate your continued patronage.

A different world just an hour's drive from Keihanshin, Tamba Sasayama is a castle town centered around the nationally designated historic site of Sasayama Castle Ruins. The rural landscapes with traditional farming villages, rice fields, and mountain ranges, along with local agricultural products like Tamba Sasayama black adzuki beans and Tamba chestnuts, offer visitors a sense of peace and comfort. In 2017, the Dekansho Festival of Tamba Sasayama was selected as Japan's first "Japan Heritage" by the Agency for Cultural Affairs.Tamba Sasayama is blessed with abundant nature that nurtures renowned specialties known throughout the whole country. From rice praised for its stickiness and sweetness to black soybeans, matsutake mushrooms, chestnuts, premium Sanda beef, and wild game such as boar and deer raised in the surrounding mountains—this area truly is a treasure trove of branded ingredients.Sasayama Castle Town Hotel NIPPONIA reimagines the entire historic castle town as a hotel by restoring scattered historical buildings into accommodations. The guest rooms retain their original design while offering modern comfort in an elegant setting. For dinner, guests can enjoy authentic French cuisine featuring seasonal ingredients from Tamba Sasayama.From guest houses scattered across the castle town within walking distance to attractions like the grand hall of Sasayama Castle Ruins or samurai residences to long-established shops and trendy new spots—the harmony between old and new defines this unique destination. Experience "staying as if blending into" this charming town while enjoying a journey filled with relaxation and gourmet delights.

On April 25, 2025 (Friday), Granviero Hotel Tamba Sasayama Wakura will open in Tamba Sasayama, Hyogo Prefecture. Tamba Sasayama is a place where beautiful streetscapes, history, and nature coexist. We welcome each guest with heartfelt hospitality that captures the charm of the town and embodies Route Inn Hotels' timeless spirit of "Japanese heart."The guest rooms feature a serene tatami-style design with low beds, combining traditional Japanese ambiance with modern comfort. Enjoy the cozy atmosphere where you can relax barefoot and experience restful sleep on beds at an ideal height.Our natural Onsen "Asagiri no Yu" is characterized by its high heat-retention effect that warms your body from within despite being colorless, transparent, and tasteless. Immerse yourself in this soothing bath to unwind and relieve daily fatigue.For dining, we offer exquisite dishes for both breakfast and dinner made with seasonal ingredients. Savor the fresh local produce during your stay.

The accommodation at Maruyama Village is a 150-year-old traditional house that has been newly renovated and refurbished as a "Property." The "village" lifestyle has changed with the times, but the "scenery" here remains unchanged, just as it was in the past. There is something here that cannot be felt in modern urban life. In the city, "change" is often perceived as "disappearance," and we are living in an era where people are losing interest in what has been lost. At Maruyama, "what remains unchanged amidst change" is still here. If you feel that you have "forgotten something" in the midst of modern life, please come to Maruyama to rediscover that "something you may have forgotten." Maruyama Village is neither a formal Hotel nor a luxurious Ryokan. It is a place where, during a long journey, you might feel drawn to the lights glowing in the twilight. A place where you feel like saying, "I'm home," and where the hospitality conveys a heartfelt "Welcome back." We sincerely look forward to welcoming you "home."

About a 1-hour drive from central Kyoto. Set amid the lush highlands of Nantan City, Kyoto Prefecture, two types of villas stand within “ASOBIYUKU Kyoto Rurikei Onsen.” Opening in February 2026: “ASOBIYUKU VILLA,” where every villa features a private Onsen, and “GRAX HANARE,” a comfortable two-story villa with an airy open-ceiling design. From Rooms equipped with a private Onsen, Jacuzzi bath, and dedicated sauna to pet-friendly standalone villas where you can stay with your dog—choose from a wide variety of villas to match the getaway you envision.Dinner and breakfast are served in-room for a relaxed dining experience. Seasonal ingredients are delivered to your Room; add the final touch yourselves and enjoy them freshly prepared at the dining table or out on the terrace. Choosing where to dine based on your mood is one of the pleasures unique to renting an entire villa.After dinner, unwind in your in-room bath or authentic sauna, gaze at the stars from the terrace, or linger over conversation in the living room. From nightfall until morning, savor to your heart’s content the “free and luxurious private time” that only an entire-villa stay can offer.

About an hour and a half drive from Keihanshin, our Property is nestled in the serene village of Ushikawa, where history and nature harmoniously blend. Here, you can enjoy a tranquil atmosphere as if you were living in the village, allowing you to unwind and relax. From the private villa perched on a hilltop, you can take in panoramic views of the surrounding scenery and enjoy a comfortable and open stay with your loved ones.Experience a unique encounter with the local flavors in a nature-rich mountain village. In this area, surrounded by the seasonal beauty of nature, you can savor dishes made with fresh, locally cultivated ingredients while feeling the blessings of the land and the warmth of its people.

Located in Sakaiya-machi, the western gateway to the castle town of Tamba Sasayama, this Property is a machiya townhouse over 100 years old, originally operated as an antique shop. Designed with natural materials such as stone, Japanese paper, and bamboo lavishly incorporated into the Facility space, it offers a relaxing stay for one group per day. Named "Eighty-One," it aims to provide guests with an experience that reflects the essence of Tamba and evokes the charm of traditional Japan. In addition to accommodation, there is an attached gallery called "Sanshi," where you can purchase "Tamba-fu," cotton fabric dyed with plants and trees using techniques passed down since the late Edo period.

Mameya is a private rental Accommodation—an early Taisho-era nationally registered Tangible Cultural Property—renovated under the design of Shinsozai Kenkyujo. Surrounded by a landscape of stone garden and tiled roof, the space is filled with tranquility, and at night soft lights illuminate the garden. Reserve all four uniquely styled rooms and enjoy the original architectural details: a Western-style lounge that evokes the building’s early days, bedrooms with exposed beams, and views of the stone garden through yukimi shoji screens—an experience that feels like stepping back into the Taisho period. Spend a soothing moment at Mameya, a special place where Tamba-Sasayama’s history, nature, and art resonate together.

A 1-minute walk from Shin-Sanda Station on the JR Fukuchiyama Line, and about a 12-minute drive from the Kobe-Sanda IC. Conveniently located for both car and train travel.Enjoy a complimentary buffet breakfast, paid parking, and a large public bath with artificial Onsen (Komeiseki).On the upper floors, we offer Comfort Rooms with an enhanced selection of amenities.We look forward to welcoming you as a base for business or sightseeing.

The hotel features rooms located on the 9th floor and above, offering excellent views and a bright, spacious lobby. A restaurant is located on the first floor, and numerous dining options are available nearby. The surrounding area boasts Onsen, outlet malls, BBQ areas, amusement parks, and other leisure Facilities. It provides excellent access to areas such as Sanda, North Kobe, Miki, Takarazuka, and Tanba Sasayama. Rooms are available in four types, from Economy Single to Deluxe Single, differing in size, bed dimensions, and views.