Around Stone Mountain Temple × Recommended Hotel·Ryokan

A Ryokan located on a hill overlooking Lake Biwa. Recommended are rooms with open-air baths offering views of Lake Biwa. The "Omi Folktale Library" screens animated folktales from Shiga every night. Its convenient access, just 20 minutes from Kyoto, is also appealing.

■ Approximately 2 minutes by car from Shin-Kousoku Ritto IC ■ Approximately 3 minutes by car from JR Kusatsu Line Tehara Station ■ Free flat parking lot (233 spaces) available ■ Artificial Onsen large public bath available ■ Complimentary buffet breakfast ■ Free Wi-Fi in all rooms, free WOWOW access in all rooms

Hotel Boston Plaza Kusatsu is a high-quality yet affordable community plaza hotel located in front of the west exit of JR Kusatsu Station, the gateway to Kusatsu City—a historic post town with the charm of "Shukuba Romance" and part of the inspiring Lake Biwa area. With elegant interior design based on American traditional style, heartfelt hospitality, and attentive service, we warmly welcome our guests.

A lakeside Accommodation with the nostalgic warmth of wood and earth, heartfelt hospitality, and gentle lighting. Enjoy kaiseki cuisine featuring seasonal local ingredients. Dog-friendly rooms are also popular, including guest rooms with a private open-air Onsen bath for pets. We also recommend the terrace lounge with complimentary drinks and the dog run.

A Ryokan boasting stunning views located on the shores of Lake Biwa. The breathtaking scenery of Lake Biwa can be enjoyed from the lobby, the large panoramic bath, and rooms with open-air baths. Conveniently located for visiting Kyoto and the World Heritage site of Enryakuji Temple. Choose your preferred room type and enjoy it as part of your travel experience.

One of the largest in the Kyoto–Shiga area! The adjacent spa “Agaryanse,” featuring two private natural hot spring sources, is a popular Facility with nine types of baths, five kinds of hot stone saunas, and a spacious rest room overlooking Lake Biwa.Guests can use it free of charge.A free shuttle bus also runs from Ogoto-Onsen Station to the Accommodation for easy access.Unwind and soothe your everyday fatigue at Agaryanse, then relax at our Accommodation while enjoying our carefully crafted cuisine.

1-minute walk from JR Biwako Line "Seta Station" (South Exit). Breakfast is a Japanese and Western buffet where you can enjoy as much as you like! Guest Rooms are available from single rooms to triple rooms, allowing you to choose the Room that suits your purpose, whether for business or travel, and enjoy a comfortable stay. Equipped with a 50-inch large LCD TV and free WiFi connection. For a superior sleeping experience, we have introduced the APA Hotel original bed "Cloud Fit," offering a sleep sensation like being on a cloud.

Located just 13 minutes from Kyoto, this property offers a stay with a magnificent view of Lake Biwa. We provide the freshest seasonal ingredients, including fresh seafood, premium Omi beef, and carefully selected snow crab. Additionally, facilities such as rooms with open-air baths and private open-air baths help you relax after your journey. The surrounding area features Aeon Mall and convenience stores, adding to the convenience. Each room has a unique ambiance, perfect for families, couples, or friends to enjoy a delightful time together.

1-minute walk from JR Moriyama Station West Exit. About 30 minutes by JR train to Kyoto Station and Hikone Station. Perfect for sightseeing or business trips. Free for children under 18 sharing existing bedding. Inside Cocotto Moriyama, you’ll find the Omi Beef restaurant "Okaki," izakayas "Gokigen Ebisu" and "Tawara-ya," as well as the sports gym "IZUMI21" on the 3rd floor. Show your room key card at these restaurants to enjoy exclusive benefits for guests. A 24-hour supermarket, Seiyu, is located next door, making it convenient for long-term stays. The accommodation offers free Wi-Fi throughout the building and mobile chargers in guest rooms. Our staff looks forward to welcoming you!

The hotel directly connected to the south exit of Ōtsu Station boasts excellent transportation access, being just 9 minutes to Kyoto via 2 stations. With spacious and comfortable rooms and heartfelt service, it is ideal as a base for business and sightseeing. We offer dishes made with plenty of rice, vegetables, and local ingredients from Shiga Prefecture, along with daily changing Japanese side dishes that are highly appreciated.

Located by Lake Biwa, "Komorebi" is a relaxing onsen ryokan. Enjoy the historic "Ogoto Onsen," with over 1200 years of history, at an affordable price. The adjacent sister property, "Yumotokan," features an open-air bath, spa, shop, and other facilities. Guests staying at Komorebi can freely use Yumotokan's facilities for an additional 700 yen (tax included). It's about a 20-minute train ride from Kyoto Station, and a shuttle service is available from Ogoto Onsen Station to the property, making it a convenient base for exploring Kyoto.

A Business Hotel just a 5-minute drive from Kusatsu Station. Double rooms feature a spacious 140 cm-wide bed for a comfortable night’s sleep. Convenient access to the Ritto, Seta, and Ishiyama Station areas in 12–20 minutes by car. We offer an on-site surface parking lot with space for 50 vehicles (first come, first served), free of charge for one car per room. A free Shuttle Service between Kusatsu Station East Exit and the Hotel is also available by Reservation.

You can relax comfortably in the newly renovated rooms. Free parking and shuttle bus services are available, along with complimentary Wi-Fi in all rooms. Guests can also enjoy the natural onsen at the adjacent "Otsu Onsen Ofuro Cafe Biwakoza" free of charge. Additionally, with the use of a sofa bed, accommodation for up to three guests is possible. You can freely access the attached Ofuro Cafe through a dedicated passage. Choose between Japanese or Western-style breakfast options.

A fully private, whole-house rental Accommodation nestled in nature. In a refined space adorned with Shigaraki ware by local artists and thoughtfully curated interiors, you can step away from everyday life and truly unwind. Enjoy a spacious living room, a relaxing bedroom, and a fully equipped kitchen—comfortable for longer stays as well. On the grounds, you’ll find two unique saunas: Kansai’s first “Earth” sauna built with the earthbag method, and a “Tea” sauna filled with the soothing aroma of Asamiya tea. Surrounded by the gentle air created by natural materials, warm yourself to the core and let your mind deeply relax in pure luxury. Listen to birdsong and rustling trees as you take in local culture and nature’s gifts with all five senses—an experience you can only have here.

A Hotel Rooted in Kusatsu Embraced by the natural beauty of Lake Biwa, we celebrate the culture of Kusatsu as a place where families and friends can gather and deepen their connections. We strive to ensure your time here is filled with tranquility, comfort, and warmth. As a community Hotel, we will continue to provide exceptional service through special moments, spaces, and cuisine. Valuing human connections, we aim to walk hand in hand with this town to create a brighter future together.

Located in the central area of Moriyama City, enjoy a convenient stay with free parking and unrestricted entry/exit. The bathroom, toilet, and sink are designed separately, and all rooms feature baths with washing areas—a popular choice among guests. We provide an amenity buffet for your convenience, even for sudden stays. With numerous restaurants and facilities nearby, long-term stays are comfortable as well. Relax like you're at home at Moriyama Art Hotel—perfect for both business trips and sightseeing. [Access] About 15 minutes by car from Meishin Ritto IC; about 5 minutes by car from JR Moriyama Station or JR Yasu Station

Hotel 21 welcomes guests with a comfortable space and warm hospitality. The cozy atmosphere created by the compact space soothes travel fatigue and offers genuine relaxation. We take pride in our service that closely attends to each guest. We promise a memorable stay that lingers even after check-out.

18 minutes from Kyoto Station, 1 minute walk from Seta Station. All rooms are equipped with "Serta" brand coil mattresses, the No.1 brand in the USA, providing a clean and safe environment. Breakfast is served in a light Japanese and Western buffet style, featuring fresh mixed salads, daily meat dishes, grilled fish, and traditional Japanese side dishes.

The city of Otsu, located in the heart of Japan, has inspired countless poets and travelers with its romantic allure since the Manyo era. Standing gracefully along the shores of Lake Biwa, a symbol of Otsu, is the Biwako Otsu Prince Hotel, a 38-story skyscraper featuring the "Oumi" convention hall, one of the largest in Japan. Designed by Kenzo Tange, a renowned architect who was among the first Japanese to gain global recognition, the hotel offers 529 guest rooms, all facing Lake Biwa. Guests can enjoy a relaxing stay while admiring the ever-changing seasonal beauty of the lake's surface.