Around Escal Plaza × Accommodation With Western RestaurantRecommended Hotel·Ryokan

An auberge nestled amid the magnificent nature of the Northern Alps.For dinner, enjoy authentic French cuisine that carries on the spirit of Patrick Paugès, a renowned French grand chef whose patrons included a late former President of France.To let you savor the flavors of each season, our French chef—formerly with a two-Michelin-star restaurant in the UK—serves exquisite French dishes created from premium ingredients imported from France, including Challans duck, Bresse chicken and foie gras, truffles and other mushrooms, and Guérande salt, combined with vegetables from our own garden and fresh local produce.Enhancing these dishes is our owner’s carefully selected selection of French wines.The owner, who has written wine books and has experience selecting wines for parties at famous hotels, sources directly from distributors.Please relax and enjoy our handpicked wines and signature dinner at your leisure.—24-hour virus disinfection for every guest room—Public spaces such as the restaurant and bar are also disinfected 24 hours a day as entire areas.So that guests from anywhere in Japan can stay with peace of mind, we have made every possible preparation and look forward to welcoming you.

A Resort Hotel surrounded by the majestic nature of the Northern Alps. Renowned for its diverse cuisine crafted by dedicated chefs, along with natural Onsen and miso barrel open-air baths available 24 hours. Just a 3-minute walk to Hakuba Goryu Ski Resort and a 5-minute walk to the gondola base station leading to Hakuba Goryu Alpine Botanical Garden, making it an ideal base for leisure. A must-visit destination in both the winter and green seasons.

Welcome to Pension "Kurumi". Spring begins with the opening of the Kurobe Alpine Route, followed by the vibrant flowers of the fresh green summer, offering plenty of opportunities for mountain climbing, trekking, and outdoor experiences! Autumn showcases the famous "three-layered autumn leaves," and winter transforms into one of Japan's premier big snow areas, allowing you to feel the changing beauty of the seasons in Hakuba. Nestled in the forest of Hakuba Goryu, the small Pension Kurumi aims to make your journey even more memorable. During the green season, we offer various activity-inclusive Plans, and in the snow season, we provide great value Plans with lift tickets. We look forward to welcoming you with our proud "Italian-French fusion cuisine."

<Step into a space adorned with tile and plaster art> Following a bathroom renovation in December 2025, the space has been reborn into a warm, nature-inspired retreat featuring mosaic tile, diatomaceous earth plaster, and solid wood. Thanks to the humidity-regulating properties of the diatomaceous earth plaster, the indoor air is gently balanced for a comfortable stay. By combining large-format tiles with mosaic tiles, we achieve both practicality and design—creating an artistic space that goes beyond the conventional image of wet areas. The washbasin counter is crafted from solid Nagano-grown wood that has been sun-dried in rhythm with the lunar cycle, and custom-designed as a one-of-a-kind built-in piece to suit the space. The texture of natural materials and handcrafted warmth bring calm to the entire room. In addition, we make use of natural materials as much as possible and minimize chemical substances, creating a gentle space with consideration for the environment. A quiet, comfortable design space in harmony with Hakuba’s nature. Restaurants such as cafés and izakayas are within a 5-minute walk. Day-use Onsen baths, supermarkets, and Iwatake Resort are all within a 10-minute drive.

In December of R4, we significantly reduced the number of rooms and transformed into a condominium-style property with all rooms featuring panoramic baths, kitchens, laundry facilities, and massage chairs. Enjoy the evolved "檪 ～Kunugi～ Style."