Around Watarase Recreational Waters × Recommended Accommodation For Family TripsRecommended Hotel·Ryokan

Relax in the top-floor open-air Sky Spa with panoramic views over downtown Sano. Modern, functional guest rooms feature world-renowned Simmons beds designed for exceptional sleep, a slim LCD TV, and free high-speed internet access. Free Child Sharing Existing Bedding for children of elementary school age and under. Sano Premium Outlets are within walking distance—enjoy an elevated stay at this stylish Hotel for business or leisure.

5 minutes by car from the Sano-Fujioka IC on the Tohoku Expressway. 10 minutes to central Sano City. 15 minutes by car to Tatebayashi City. 5 minutes to Sano Premium Outlets. Separate men’s and women’s artificial Onsen baths available. At Hanabatei, drinks and dinner are also available. Enjoy a free breakfast buffet in the morning.

Conveniently located near Ashikaga City and Kumagaya City. A Business Hotel with a rare natural Onsen with free-flowing hot spring water in the Saitama City area. Equipped with a sauna and more. We welcome you to a comfortable space to relieve your travel fatigue.

Convenient access not only within Gunma Prefecture but also to Saitama, Tochigi, and Ibaraki areas. Choose from 8 types of guest rooms tailored to suit your travel needs. Enhance your journey with natural Onsen that soothes the body and mind, along with exquisite meals crafted from seasonal ingredients.

Enjoy a complimentary breakfast buffet featuring over 30 ingredients every morning. Create your own udon or ochazuke by selecting your favorite toppings in a self-serve style. Our specialty natto pairs perfectly with udon or rice, offering a unique and delightful taste. With various combinations of broth and toppings, you can enjoy a different flavor every day—perfect for starting your day with energy during business trips. In the evening, unwind during Happy Hour from 7:00 PM to 9:00 PM, and savor late-night ochazuke from 9:00 PM to 11:00 PM for a relaxing end to your day. Located about a 5-minute drive from Koga Station, we offer free parking and Wi-Fi. Enjoy a comfortable stay with our large public bath and Serta mattresses for ultimate relaxation.

The men's large bath, renovated in August 2021, is highly praised! The Tsutsujigaoka Prefectural Park, the venue for the world's largest carp streamer and cherry blossom event, is within walking distance. There is a Japanese restaurant, and the facilities include digital TV, Wi-Fi, and a refrigerator. It is about a 12-minute walk or a 5-minute taxi ride (one meter) from Tatebayashi Station on the Tobu Isesaki Line. It can be used not only as a business base but also as a leisure base! This is a hotel in Tatebayashi, the setting of the anime "A Place Further Than the Universe."

A 10-minute walk from Sano Station and a 15-minute drive from the Sano Smart IC on the Tohoku Expressway. Conveniently located near an outlet mall for shopping. The container-style rooms are independently designed, offering a home-like atmosphere. All rooms feature Simmons beds and complimentary light snacks are provided.

The only Hotel in the Sano area equipped with a natural Onsen! The natural Onsen features colorless, transparent, low-tonicity, weakly alkaline, high-temperature water, which is gentle on the skin and non-irritating. It is known for its skin-beautifying and fatigue-recovery effects, providing a "smooth" sensation during bathing, highly popular among female guests.

Enjoy a complimentary breakfast buffet featuring local ingredients such as Sano-grown rice, the popular “Juhou Egg,” and homemade bread. Spacious guest rooms offer a relaxing stay, and with easy access near the Sano Interchange plus free parking for 150 vehicles, it’s convenient for families and couples sightseeing as well as business travelers. We also accommodate group stays for meetings, training sessions, and camps, along with a wide range of trips such as outdoor experiences with friends.

Ideally located just a 5-minute walk from JR Sano Station. It is a 10-minute walk to the famous Sano Yakuyoke Daishi Temple, and offers easy access to popular attractions such as Sano Premium Outlets and Ashikaga Flower Park—making it perfect for both sightseeing and business trips.At our in-house restaurant, Arcadia, we serve breakfast to start your day right. Choose between a Japanese set meal or a Western set meal to suit your mood and recharge with plenty of energy. The surrounding area also offers many restaurants where you can enjoy the local specialty, Sano ramen. With clean, functional guest rooms and warm hospitality, we invite you to relax and enjoy a comfortable stay.