Around Watarase Recreational Waters × Recommended Hotel·Ryokan

Convenient access not only within Gunma Prefecture but also to Saitama, Tochigi, and Ibaraki areas. Choose from 8 types of guest rooms tailored to suit your travel needs. Enhance your journey with natural Onsen that soothes the body and mind, along with exquisite meals crafted from seasonal ingredients.

The men's large bath, renovated in August 2021, is highly praised! The Tsutsujigaoka Prefectural Park, the venue for the world's largest carp streamer and cherry blossom event, is within walking distance. There is a Japanese restaurant, and the facilities include digital TV, Wi-Fi, and a refrigerator. It is about a 12-minute walk or a 5-minute taxi ride (one meter) from Tatebayashi Station on the Tobu Isesaki Line. It can be used not only as a business base but also as a leisure base! This is a hotel in Tatebayashi, the setting of the anime "A Place Further Than the Universe."

The hotel is located a 15-minute drive from the Tōhoku Expressway Tatebayashi IC. Nearby attractions include the beautiful Tsutsujigaoka Park, known for its blooming flowers, and the prefecture's only art museum, making it convenient for sightseeing. The introduction of automated check-in and payment machines ensures smooth reception, and we also provide information on local tourist attractions. All rooms are equipped with Simmons double beds and electric massage chairs, and a complimentary breakfast corner is available.

The Sky Spa on the top floor features an open-air bath with a liberating view overlooking Sano City, perfect for relaxation. Modern and functional rooms equipped with world-renowned Simmons beds, flat-screen LCD TVs, and free high-speed internet access. Child Sharing Existing Bedding is free for children in elementary school or younger. Within walking distance to Sano Premium Outlets, offering a stylish hotel stay for both business and leisure.

Only 50 minutes by train from the city center. Convenient access with a large public bath and parking facilities. Our staff warmly welcomes you for business trips and sightseeing.

5 minutes by car from the Sano-Fujioka IC on the Tohoku Expressway. 10 minutes to central Sano City. 15 minutes by car to Tatebayashi City. 5 minutes to Sano Premium Outlets. Separate men’s and women’s artificial Onsen baths available. At Hanabatei, drinks and dinner are also available. Enjoy a free breakfast buffet in the morning.

Conveniently located near Ashikaga City and Kumagaya City. A Business Hotel with a rare natural Onsen with free-flowing hot spring water in the Saitama City area. Equipped with a sauna and more. We welcome you to a comfortable space to relieve your travel fatigue.

Newly built and opened in March 2019! A prime location just a 5-minute walk from JR Utsunomiya Line "Koga Station"! Only a 2-minute walk to the convenience store. Approximately 30 minutes by car from Tohoku Expressway Tatebayashi IC and Kazo IC, and about 40 minutes from Hanyu IC and Kuki IC. 【Fully Equipped in All Rooms】 - Hotel's original luxury bed "Cloud Fit" - Hotel's original 3D mesh pillow "Air Relax" - Free Wi-Fi with excellent speed and security (simultaneous connection with wired LAN available) - 50-inch LCD TV with mirroring function to enjoy smartphone videos on a large screen - Ceiling lights designed for optimal brightness in all rooms - Equipped with the latest air conditioning system Nanoe X in all rooms 【Parking for 90 Vehicles】 Flat parking lot with no height restrictions. A fee of 500 yen (tax included) per night is required. Please make your payment in advance at the payment machine located in the parking lot upon arrival.

The hotel, located a 3-minute walk from Sano Station, is ideal for business and sightseeing. The rooms, spacious enough for one person, are equipped with WiFi and an LCD TV. Breakfast is served in a healthy and nutritious buffet style, with the hearty pork miso soup being particularly recommended.

Located near the Sano Industrial Park and just a 10-minute drive to the outlet, this Property offers Wifi in all rooms, making it ideal for business use. It features five artificial radium Onsen baths that moisturize the skin and stimulate metabolism. Additionally, all baths can be locked from the inside for private use. At the attached Facility 'PUTIT BONHEUR,' guests can enjoy stone oven dishes and Italian cuisine while listening to live music, creating a sophisticated experience.

A 3-minute walk from Koga Station, offering excellent accessibility. All guest rooms feature Serta mattresses, the No.1 hotel bed brand in the U.S., ensuring a comfortable night's sleep. In the morning, enjoy a complimentary breakfast buffet with over 30 ingredients. Choose your favorite items such as hot sandwiches, udon noodles, or ochazuke in a self-service style. In the evening, we offer Happy Hour from 7:00 PM to 9:00 PM and an ochazuke night snack service from 8:30 PM to 10:30 PM—perfect for unwinding after work. All rooms are equipped with a 40-inch TV and unlimited access to over 150 VOD channels. The first floor features a manga corner, making this Hotel ideal for both business trips and sightseeing stays.

Enjoy a complimentary breakfast buffet featuring over 30 ingredients every morning. Create your own udon or ochazuke by selecting your favorite toppings in a self-serve style. Our specialty natto pairs perfectly with udon or rice, offering a unique and delightful taste. With various combinations of broth and toppings, you can enjoy a different flavor every day—perfect for starting your day with energy during business trips. In the evening, unwind during Happy Hour from 7:00 PM to 9:00 PM, and savor late-night ochazuke from 9:00 PM to 11:00 PM for a relaxing end to your day. Located about a 5-minute drive from Koga Station, we offer free parking and Wi-Fi. Enjoy a comfortable stay with our large public bath and Serta mattresses for ultimate relaxation.

Located a 3-minute walk from the station. Ideal for business and sightseeing. Spacious Rooms equipped with LAN in all rooms and a shared computer, featuring a large bath and massage chairs available 24 hours to relieve daily fatigue. Additionally, coin-operated laundry machines and dryers are provided. Guest rooms with calm-toned interiors and semi-double beds promise a quiet time. Furthermore, a complimentary breakfast allows you to recharge your energy for the day.

HOTEL R9 SANOFUJIOKA, located just a 7-minute drive from the Sano Fujioka IC, is an ideal base for both business and sightseeing. The area is surrounded by numerous restaurants and convenience stores, making it a convenient location for dining and shopping. All rooms are equipped with Simmons beds, and the Facility and amenities are well-appointed. Room features include a unit bath, TV, hairdryer, refrigerator, electric kettle, and air purifier, while amenities such as shampoo, towels, nightwear (gown), toothbrush, and hairbrush are provided. Breakfast is served as a set menu with a choice of Japanese or Western cuisine, available from 6:30 AM to 9:00 AM.

A 10-minute walk from Sano Station and a 15-minute drive from the Sano Smart IC on the Tohoku Expressway. Conveniently located near an outlet mall for shopping. The container-style rooms are independently designed, offering a home-like atmosphere. All rooms feature Simmons beds and complimentary light snacks are provided.

The only Hotel in the Sano area equipped with a natural Onsen! The natural Onsen features colorless, transparent, low-tonicity, weakly alkaline, high-temperature water, which is gentle on the skin and non-irritating. It is known for its skin-beautifying and fatigue-recovery effects, providing a "smooth" sensation during bathing, highly popular among female guests.

HOTEL R9 The Yard Koga, located near the Koga military base, is a new style of container hotel where each room is an independent container. All rooms are equipped with Simmons beds for maximum comfort. The hotel offers free parking, snacks, and a hot drink corner.

Comfort Inn Sano Fujioka Inter is located approximately 4 minutes by car from the Sano Fujioka IC on the Tohoku Expressway and about 11 minutes by car from the south exit of JR Sano Station. The hotel features a complimentary open-air parking lot, making it an ideal base for Sano sightseeing, convenient for both business and travel.