Around Saltani Beach × Recommended Hotel·Ryokan for family trips

Our 8,000-tsubo garden, begun by my great-grandfather in the early Showa era, is surrounded by trees over 100 years old and is a celebrated spot in Otaru, with 200 cherry trees in full bloom in early May. From late May through June, wisteria trellises and azaleas follow, and in summer you can enjoy viburnum snowballs, hydrangeas, and carefully tended roses. I especially love the autumn foliage in late October, and the deep winter snow that transforms everything into a pure white landscape is equally refreshing for the soul.

A Property for travelers who wish to make Otaru the base of their sightseeing. This Hotel near the Otaru Canal features natural Onsen baths that soothe travel fatigue and showcases 'hospitality' pursuing comfort within the premises. Outdoor baths where birdsong can be heard, dome-shaped reclining baths '洞の湯', and steam baths utilizing Onsen steam, all provide warmth to both the heart and body.

Otaru Retreat Kuragroup stands in Otaru Asarigawa Onsen, an area that once flourished with the coastal Kitamaebune shipping routes. Inheriting the legacy of historic stone warehouses, this 19-room retreat Hotel was designed by architect Makoto Nakayama under the philosophy of “tranquility.” All guest rooms feature natural Onsen baths. Enjoy an all-inclusive stay with seasonal kaiseki cuisine from Hokkaido and Hokkaido-produced wines, as well as a fermented sawdust bath produced by Ohtaka Enzyme—unique blessings of this land. In a serene space in harmony with nature, step away from the rush of everyday life and savor a stay where you can slowly cultivate time that feels truly your own.

Hotel Nord Otaru—named after the Italian word for “north”—is a European-style Hotel standing by the Otaru Canal. Its marble exterior blends into the stone-built streetscape, giving the building a dignified, stately presence. Step inside and you’ll find warm, wood-toned interiors that soothe away travel fatigue in a gentle, welcoming atmosphere.The first-floor patio (courtyard) is a free space surrounded by marble, where a fountain and seasonal flowers create a romantic setting.Why not plan your trip while listening to birdsong?Rooms are located on floors 3 through 6. Many feature separate bath and toilet areas for a more relaxing soak, and offer views of the canal, historic warehouses, and Otaru Bay with its large ships coming and going—scenery that captures the nostalgic charm of northern Otaru.

A Hotel where you can fully enjoy Otaru, one of Hokkaido’s most popular sightseeing areas. On the top floor of the main building, you’ll find a large public bath with natural Onsen water—rare even within the city. After soaking in the high-quality waters and warming up at your leisure, unwind in the lounge furnished with premium chairs handcrafted by artisans from Asahikawa, known as a “city of furniture.” Enjoy a blissful moment while looking out over the Otaru Canal and its nostalgic streetscape. An 8-minute walk from JR Otaru Station. This Hotel features an impressive European-style exterior that blends beautifully with the charming townscape along the canal. Choose from a variety of twin Rooms, including Canal Twin Rooms overlooking the waterway, as well as spacious options such as Deluxe Twin and Deluxe King Rooms. Each Room offers an elegant atmosphere where open, light-filled spaces with large windows are complemented by antique furniture imported from London. Step outside and take a leisurely stroll along the canal to Sakaimachi Street, lined with historic stone buildings. Why not enjoy a sense of stepping back in time while searching for souvenirs such as glassware and music boxes? This is a Hotel where you can relax comfortably while taking in Otaru Canal’s beautiful scenery up close.

[Windows can be opened! All rooms equipped with humidifying air purifiers!] ~Romantic Seaside Resort~ Grand Park Otaru. An 18-story international Hotel located in the exotic and charming city of Otaru. Directly connected by JR from New Chitose Airport in 65 minutes, and only 30 minutes by JR or car from central Sapporo. The seaside resort unfolds right before your eyes. With a perfect location overlooking the yacht harbor of Otaru Port Marina and the grand panorama of Ishikari Bay, we promise you a special moment in an elegant resort space.

Perfect for Otaru sightseeing! Enjoy our natural Onsen with separate large baths for men and women, high-temperature sauna, cold bath, and outdoor relaxation space. ■ Complimentary services include Dormy Inn's signature "Yonaki Soba," post-bath ice cream, and probiotic drinks. ■ Indulge in our breakfast buffet featuring local specialties like the "All-You-Can-Top Ikura Seafood Bowl" and "Grilled Seafood Delights." ■ We support your Otaru exploration with luggage storage available before check-in and after check-out for hands-free sightseeing!

A glamping site located 50 minutes by car from Sapporo in the "Town of Sake," Yoichi, where you can enjoy unlimited tastings of premium wines and whiskies with the "Yoichi All-You-Can-Taste" experience. We offer local ingredient BBQs, the perfect outdoor drinking location surrounded by vineyards, and comfortable tent accommodations at an affordable price starting from just 10,000 yen per person. Optional features such as campfires and barrel saunas are also available, allowing you to escape daily life and indulge in luxurious moments. Additionally, we provide unlimited Yoichi fruit juice and BBQ menus for children, making it a family-friendly destination.

A Canadian log house-style pension located in the Otaru Asarigawa Onsen area. This Property is situated on a scenic hill where wild birds sing, close to various tourist attractions such as the Otaru Canal, Onsen, and ski resorts. The ski resorts include the popular "Kiroro Snow World" and "Sapporo Kokusai," and the nearby "Asarigawa Onsen Ski Resort" offers free Shuttle Service, making it a beloved "ski lodge." Additionally, we welcome stays with your well-trained dogs, cats, or other small pets. Since there are very few Facilities in the Sapporo-Otaru area that accommodate medium-sized dogs or larger, we encourage you to take advantage of our Property. *Just a 1-minute drive from the Property, you'll find commercial Facilities such as the budget-friendly supermarket "Trial," offering a perfect blend of nature and convenience.

"Neuschloss," meaning "new castle" in German, is inspired by a castle in Vienna. At Hotel Neuschloss Otaru, all 58 guest rooms, whether Japanese-Western style or Western style, feature a private open-air bath. Guests can enjoy a relaxing soak while admiring the sunset over the sea or, depending on the season, the twinkling lights of fishing boats. On the basement floor, in addition to a bathhouse facing the sea, there are private open-air baths available for families or groups to reserve. At the sea-facing restaurant "Blau Küste," you can savor creative French cuisine made with an abundance of fresh seafood from Otaru and mountain delicacies from the surrounding area, all designed to be enjoyed with chopsticks.

Located just a 4-minute walk from popular tourist spots such as "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street," the Hotel offers a variety of Rooms to suit diverse needs, including maisonette Rooms for 3 to 4 guests. On the top floor, enjoy a large public bath with an open-air bath overlooking the sea of Otaru. At the restaurant, savor carefully selected ingredients sourced from northern Shiribeshi, presented with Otaru's unique blend of Western culinary culture and local flavors under the concept of "EMOTIONAL."

A hot spring Accommodation located near the source of Asarigawa Onsen, Otaru’s hidden retreat. In summer, it’s an ideal base for golf and other leisure activities; in winter, enjoy skiing at the Asarigawa Onsen Ski Resort right in front of you. Inside the property, unwind with a sauna featuring self-service löyly and outdoor air bathing for a truly refreshing moment. Conveniently located just 20 minutes by car from central Otaru, making sightseeing easy.

A 7-minute walk from Otaru Station, within walking distance to Otaru Canal and Canal Plaza, this location is ideal for exploring the historic city of Otaru in Hokkaido. We offer Japanese-style rooms and family-friendly accommodations, recommended for leisure stays. There is also a large public bath to relax and unwind after your explorations.

Located in the serene Asarigawa Onsen area of Otaru, this Resort Hotel offers a relaxing atmosphere with a candle-lit atrium lobby and an illuminated rock-built open-air bath. The comprehensive facilities, including tennis courts, a pool, a gym, and a spa, are also appealing.