Hyogo × Accommodation With Relaxing Welcome LoungeRecommended Hotel·Ryokan

A serene retreat surrounded by the fragrance of wood. A good journey, cherished memories, and time flowing gently. Tokiwabekkan is located in a tranquil area of Kinosaki Onsen, away from the bustling hot spring town. Originally situated in the town center, we relocated to this peaceful location to create a relaxing environment surrounded by gardens. The accommodation is entirely wooden and consists of just 23 rooms, ensuring personal attention from the host. Enjoy soaking in the onsen, admiring the garden views, and savoring our unique cuisine. We prioritize simplicity over extravagance and aim to provide an unobtrusive yet thoughtful experience. Hearing "I had a relaxing stay" is our greatest joy as an accommodation provider.

A new villa, "Awaji Hamarikyu Besso Takumi," stands on the north side of the classic Japanese resort Awaji Hamarikyu, offering a new charm. While maintaining the beautiful sunset and scenic Keino Matsubara, this property offers an upgraded stay experience. Although there are only 17 rooms in total, each room is equipped with an open-air bath filled with Uzushio Onsen Ten no Yu. There are also two loft rooms and rooms up to 111 square meters that can comfortably accommodate three generations of travelers, providing room types to meet various customer needs. The first-floor dining area features a private terrace overlooking the sea and sunset beyond Keino Matsubara, creating an exquisite space. Special dishes utilizing island ingredients are visually stunning and enhance guests' moods. As you enjoy appetizers such as seafood and island vegetables with wine, you will feel the rich nature of Awaji Island while imagining Spain's gourmet city Basque region; special dishes incorporating both Japanese and Western elements will allow you to appreciate each dish's uniqueness.

Nestled in the lush nature of Awaji Island, "Auberge French no Mori" offers a serene retreat. This all-inclusive auberge, consisting of three villas, invites you to indulge in "gastronomy tourism," where you can savor ingredients nurtured by the local climate, along with traditions, history, and culture. Immerse yourself in the scents of seasonal flowers and herbs, the rustling leaves of trees, and birdsong as you experience a sensory journey. Enjoy health-conscious gourmet cuisine that delights your senses while spending a tranquil and extraordinary time.

A Japanese-modern Property opened in 2017. In addition to Kinsen, we also have our own Ginsen source, making it one of the few Properties where you can enjoy both Kinsen and Ginsen. For dinner, enjoy a fusion of Japanese and French cuisine prepared with carefully selected ingredients by our chef, served at the restaurant. We offer a variety of relaxation options, including spa treatments within the Property and massages in your Room. Indulge in fine dining and Onsen, and enjoy a relaxing stay that satisfies all your senses. We also have Rooms with private Onsen featuring a blend of Kinsen and Ginsen. * Please note that due to the structure of the building, there are about 20 steps at the entrance and a staircase of one floor to access the Rooms. * Children under 12 years old are not permitted.

A breathtaking accommodation at 300m above sea level, nestled in the deep forest of Mount Koryo, offering a panoramic view of Banshu and Himeji. Enjoy healthy local cuisine featuring seasonal ingredients from Himeji, a serene bath with stunning views to escape the hustle and bustle of daily life, a private sauna for ultimate relaxation, and an array of activities designed to rejuvenate your senses. For those seeking an extraordinary retreat, we provide a space filled with diverse experiences to enrich your heart and create your own unique stay.

The beauty of the earth, the beauty of the ceiling, the beauty of the heart. Encounter the four seasons, encounter people. The moment when nature and people, heart and heart become one. "Nakanobo Zuien," a long-established Ryokan in Arima Onsen, offers meticulous hospitality.

A new reception building has opened, featuring a guest-only pool and a complimentary lounge.From entire-floor suite rooms to private detached villas, we offer an exceptional range of options rarely found on Awaji Island.Choose the room that fits your budget, group size, and preferred style of stay—your very own “adults-only hideaway.”Enjoy precious time together in the luxury of doing nothing.Conveniently located as a base for sightseeing. Experience elevated island time at the newly enhanced “ATSUHAMA.”

Awaji Island, serenely floating in the Seto Inland Sea, has flourished as a provider of food for the imperial court since ancient times, weaving its history with the sea and passing down the stories of Japan's creation. The villa "Amahara" of Awaji Yumesenkei, named after "Takamagahara," the dwelling place of the heavenly gods as told in the "Kojiki," is a villa filled with the desire for guests to enjoy a fulfilling holiday amidst the blessed environment of Awaji Island and the gentle passage of time.

Known as the "Castle in the Sky" or "Japan's Machu Picchu," Takeda Castle Ruins appear to float amidst a sea of clouds. At the foot of this historic site lies a charming castle town, featuring serene waterways, traditional townhouses from the Meiji and Taisho eras with white plaster walls and decorative eaves, and picturesque scenery that changes with each season.At the heart of this historic townscape stands a former sake brewery with over 400 years of history, now transformed into an elegant accommodation offering 13 unique rooms. Each room is distinct in character, housed within structures such as the main building from the Meiji era, storehouses, or detached cottages, providing guests with a tranquil and soothing retreat.The culinary experience—a highlight of any journey—features local specialties like Tajima beef and Kasumi crab paired with fresh local vegetables in exquisite French cuisine. Indulge in a world of gourmet delights enhanced by various local ingredients and fine sake.To enrich your stay further, we also provide guidance on nearby attractions. With its convenient location for visiting Takeda Castle Ruins as well as Amanohashidate sightseeing spots, our accommodation offers an ideal escape from daily life where you can enjoy moments of peace and fulfillment.

Nagisa no Sho Hanagoyomi is a relaxing Property with an open terrace that offers a panoramic view of the eastern coastline of Awaji Island. The Property features beautifully arranged seasonal flowers throughout and colorful yukata robes that allow guests to enjoy a boutique-like stylish atmosphere. At the seasonal dining area, guests can savor the dynamic flavors of fresh, hot, and made-to-order delicacies nurtured by the great nature of Awaji Island. While gazing at the vast ocean in front of you and being soothed by the natural melodies of the wind and waves, unwind your body and mind in the baths of Sumoto Onsen "Sound of Wind, Sound of Waves." You can also enjoy a tour of the baths at the group Hotel facilities, including Hotel New Awaji's "Spa Terrace Mizuki" and Awaji Yumesenkei's "Amamiya no Shizuku," by crossing the seaside corridor.

Listed in the 2016 Michelin Hyogo Special EditionThis is Akou Misaki, a scenic spot in Seto Inland Sea National Park. "Shou Kichi" stands before a beautiful seascape that changes into seven colors with the passage of time. We utilize the scenic beauty of Seto Inland Sea to provide you with a relaxing stay, offering cuisine, service, and everything with sincerity to deliver a pleasant moment.

Opened on April 1, 2018, a stylish and modern Hotel located right in front of Nishi-Akashi Station. Convenient access with approximately 20 minutes by JR Special Rapid Service to Sannomiya or Himeji. For those traveling by car, we offer free parking. The entire Hotel is non-smoking, and each Room is spacious with over 17.5 square meters for your comfort. The beds feature mattresses by Serta, the No.1 selling brand in the U.S., providing a luxurious sleep experience with wide beds. Additionally, enjoy a relaxing time in the spacious separate-type bathrooms, offering a home-like comfort. (Please note that some Rooms do not have separate bathrooms.) In the lounge, we serve carefully selected coffee, cakes, and even wine originating from Akashi as complimentary services. Enjoy a relaxing moment with your favorite choice in hand.

A moment to forget time and hospitality that blooms in your heart. Welcome to Takarazuka, a city rich in culture. Experience the warmth of Takarazuka Onsen, with over 800 years of tradition, the scenic Rokko mountain range, and views along the Mukogawa River... This is truly an urban resort. Welcome to Hotel Wakamizu—your chosen destination.

"Ocean View Hotel: Japan's Best Coastal Accommodation." All rooms feature stunning ocean views of the Akashi Strait and Awaji Island. Relax as you take in the ever-changing beauty of the sea, while enjoying a luxurious all-inclusive experience that lets you escape from everyday life. Surrounded by tranquility, moments of deep breathing become a reward for yourself and a gift for your loved ones. This retreat hotel offers not only exquisite cuisine and breathtaking scenery but also unforgettable moments as gifts to cherish.

An all-inclusive Hotel boasting a sweeping panoramic view over the Onaruto Bridge and the Naruto Strait. The mild climate and diverse local cuisine are also part of this area’s charm.■ Lounge access included for all guest rooms.Enjoy sparkling wine, red and white wine, beer, coffee, juice, herbal water, other soft drinks, and light snacks.■ “All-inclusive” stays to enjoy at your own pace.At our Hotel, the Accommodation Fee includes dinner and breakfast; drinks at the buffet restaurant and lounge; as well as access to the Onsen and activities.From the relaxing aromas that welcome you on arrival to dining and activities throughout your stay, enjoy this destination’s nature, culture, and traditions whenever you like—and to your heart’s content.* Some drinks and activities are available for an additional fee. Lunch is not provided.* In addition to our all-inclusive option (with dinner & breakfast), we also offer plans with breakfast included or No Meals Included.

Meals, Onsen, fleeting moments—all in the “Kito Toki style.” Our establishment, with only six rooms, offers a unique and innovative relaxation experience. At the Sky Club Lounge on the third floor, enjoy local sparkling wine, herbal cuisine, and sweets, with meals prepared according to the time of day. Indulge in a luxurious Kinosaki stay with features such as a natural hot spring Onsen with free-flowing spring water and an all-inclusive system for a seamless checkout. Relish the healing benefits of Onsen, promoting beauty and health, and immerse yourself in the soothing experience of traditional Japanese therapeutic bathing. Our Myanmar staff, well-versed in Japanese culture, will help create unforgettable memories for you.

"Umi no Hotel Shimahana Residence Villa" was born as a villa of Umi no Hotel Shimahana, located in a quiet resort area centered around a yacht harbor on the east coast of Awaji Island, within the Santopia Marina.Among the three villa buildings limited to six groups per day, the Grand Villa building with an Onsen open-air bath is a luxurious space of about 360 square meters that can be exclusively used by just one group of guests. It includes four bedrooms, an open-air bath, a bedrock bath, and a living dining room with a kitchen, all reserved for one group.The Garden Villa building inherits a villa designed by the master of modern Japanese architecture, Kenzo Tange, and has been redesigned by architect Yoshihiro Hashimoto into four guest rooms with Onsen open-air baths.The Glamping Garden & Villa, which had its grand opening in October 2022, offers exclusive use of a two-story villa with an Onsen open-air bath and barrel sauna, as well as a dome-shaped tent for accommodation, all within a site exceeding 900 square meters.Umi no Hotel Shimahana Residence Villa offers a stay that allows you to relax as if you were at home, free from the hassles, just like a sailor visiting a foreign land, dropping anchor and spending a night or two, or like a seabird singing in the sea breeze. We hope you enjoy a carefree holiday.

At the foot of Mount Rokko lies Arima Onsen, said to be the oldest in Japan. The kunugi tree, with its budding, fresh green, autumn leaves, and bare branches, may symbolize the joys of the seasons. Two golden hot springs with different mineral compositions and a radon-rich silver spring spread out as if hidden within the forest. Enjoy moments of relaxation, rest, and conversation amidst the natural hot springs and serene environment.

Filled with the mysterious energy of 135° East longitude. Along this line, the guest rooms designed as if within a cocoon on a hill aim to become a hub of happiness power.The overlooking sea, the brilliance of stars, and the inspiring island breeze are luxurious natural options that envelop and balance the mind and body. This is an exceptional spot that embodies aesthetics.

Kinosaki Onsen, with a history of 1300 years since its opening. The willow-lined Otani River flows through the center of the town, accompanied by stone bridges. In the heart of this charming Onsen town lies Nishimuraya Honkan. Passing through the grand traditional gate, you are greeted by the faint aroma of incense. The 34 Rooms face the garden, showcasing the serene beauty of Japanese-style aesthetics. In addition to the private bathrooms in each Room, there are large communal baths and open-air baths, each with unique designs, including the Azumaya-style "Yoshinoyu" nestled in a bamboo grove and the Chinese pavement-style "Fukunoyu." The soft texture of the weak saline Onsen water will wash away your fatigue. The warm hospitality, carrying on 160 years of history and tradition, continues to captivate visitors.