Nationwide × Recommended Accommodation For Couples In Their 40sRecommended Hotel·Ryokan - 46Page Number

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa is Japan's first authentic spa Resort Hotel operated by Hyatt Hotels Corporation. Located in Gora, Hakone, this Hotel offers spacious and comfortable guest rooms, relaxing bathrooms, and the global standards of Hyatt. Guests can enjoy warm, personalized service along with luxurious relaxation at this elegant Resort Hotel featuring spa facilities offering authentic treatments.

A spectacular location with sweeping views of the Seto Inland Sea and Miyajima’s iconic “Great Torii Gate” right before you. Enjoy a vibrant kaiseki course that lets you savor the mountains and sea of Hiroshima and Miyajima with all five senses, along with the “natural saltwater Onsen” that springs from the Island of the Gods.For a special day with someone dear, or as a soothing reward for yourself. Honoring and evolving our spirit of hospitality since 1902, we offer you a gently luxurious moment where time flows unhurriedly.

Hotel Monterey Kyoto is designed around the Arts & Crafts movement of Scotland in northern England and the historic city of Edinburgh. Kyoto and Edinburgh are sister cities, and they share many similarities as beautiful ancient capitals in Europe and Asia, with historic streetscapes and traditional lifestyles and culture. The design is based on a shared culture of craftsmanship.

Nestled in the rich natural beauty of Shinshu Kamisuwa Onsen, a place nurtured by tradition, culture, and heartfelt hospitality. "Hotel Saginoyu," a long-established Property in Kamisuwa that has walked alongside Lake Suwa, is a romantic Property with over 90 years of history, featuring its own amber-colored Onsen source. Overlooking the tranquil lake, it is a place where people gather, hearts bloom, and the romance and dreams left behind by many predecessors at Saginoyu are carried forward. Embracing the changes of the four seasons and the rhythms of nature, we welcome you to our Property, where we renew the spirit of the elegance cherished by us Japanese, and offer heartfelt hospitality.

Haimurubushi is located on Kohama Island, at the heart of the Yaeyama Islands, about 400 km southwest of Okinawa’s main island, within Iriomote-Ishigaki National Park—the first area in Japan to be certified as a Dark Sky Place. The newly introduced “Oceanfront Pool Villa” offers dramatic views of Iriomote Island, a UNESCO World Natural Heritage site, through an expansive window approximately 10 meters wide. Warm, inviting interiors are designed to highlight the scenery, allowing you to relax and unwind while feeling close to nature. Each villa also features a private terrace pool with both cooling and heating functions, so you can enjoy an extraordinary resort stay in any season.With Iriomote Island beyond the beautiful shallow sea, watch as the sky shifts moment by moment and the sun sinks into the horizon. Surrounded by the grandeur of the Yaeyama Islands and time flowing gently by, we offer moments of deep relaxation.

The Aegean Sea, with its serene azure waters and countless scattered islands. Among them, Santorini boasts an overwhelmingly beautiful location. The towns cascading along the cliffs and the maze-like paths lead to breathtakingly stunning views that stretch out before you. Villa Santorini is an authentic Aegean Sea Resort Hotel, designed to reflect the essence of a Hotel on the island of Santorini. With exceptional service and luxurious moments, we promise each of our guests a truly relaxing experience.

In the heart of Eastern Hokkaido, on a vast property blessed with clear streams fed by the underground water of Lake Mashu, we have created a European-style country house featuring a Hotel building, Outfitters' House, stables, riding grounds, gardens, and a farm. Within these Facilities, you can enjoy a relaxing "stay," savor "dining" made with locally sourced ingredients, and experience "activities" such as horseback riding, fishing, and nature watching. Through these experiences, we hope that at Hazel Grouse Manor, you will feel the unique climate and nature of this land firsthand.

On a hill overlooking the cityscape of Atami, stands a retreat-like inn. As you walk slowly through the serene entrance approach and step inside, you are greeted by the grand view of the Sagami Bay and Hatsushima Island from the lobby lounge. Experience the changing seasons and the scent of the sea breeze while relaxing in rooms equipped with open-air baths featuring natural Onsen. Enjoy creative Kaiseki cuisine made with carefully selected ingredients and water, and spend a nostalgic and tranquil time at "WA-tei Kazekomichi."

Experience the elegance of a sky-high retreat overlooking Tokyo at Hotel Metropolitan Marunouchi. Located in a luxurious setting above Tokyo Station, this "Sky Hotel" offers breathtaking city night views, perfect for a romantic and special stay. Indulge in the serene and lavish atmosphere at your leisure.

A standalone luxury Hotel in an exceptional location—within walking distance of Ginza, Marunouchi, and Tokyo Station, and directly connected to Hibiya Station. Since 2016, it has received the highest five-star rating in the “Hotel” category of the prestigious U.S. publication Forbes Travel Guide, and was also selected for Condé Nast Traveler’s “2026 Triple Crown Collection.” With warm Peninsula hospitality, we have welcomed guests from Japan and around the world. Inside, you will find 302 guest rooms and suites infused with authentic Japanese aesthetics, distinctive restaurants and bars, and a spa offering an ultimate sanctuary of relaxation in the heart of the city—delivering a truly Peninsula experience.

With only five rooms, you can relax in a quiet, unhurried setting. Guests may also use the large public bath at our main building, “Shikotsuko Daiichi Hotel Suizantei,” free of charge.

Based on the concept of redeveloping "Shiodome Italia-gai" as a new cultural exchange city model, we have infused the guest rooms and lobby with a playful adult sensibility. The top floor features a spacious public bath. Enjoy a relaxing time at this hidden urban Hotel.

Along National Route 135, the expansive Sagami Bay and the streets of Izu enhance the travel mood. For a leisurely train journey enjoying the scenery of Izu, we offer a Shuttle Service from Futo Station to the Ryokan. Please feel free to request this service when needed. (A special express train unique to Izu, called the Odoriko-go, also operates for Izu travel.)

Bettei Yamabuki offers a quality time and special attention for those who wish to relax without a watch. Yamabuki is filled with the joy of becoming one with nature, awaiting the ultimate happiness for adults.

Surrounded by the chirping of birds and overlooking the currents from a high vantage point, Izu Oshima Hotel & Resort Mashio. Untouched nature orchestrates the transitions of the four seasons. We look forward to welcoming you with a comfortable space and warm hospitality.

The Ritz-Carlton, Tokyo is a five-star Hotel in Roppongi, Tokyo. Directly connected to Roppongi Station, it occupies nine upper floors of Midtown Tower—the landmark tower of Tokyo Midtown, a mixed-use complex featuring 4 hectares of greenery, museums, and shops—offering an exceptionally luxurious location. With 245 guest rooms that blend Japanese aesthetics with refined luxury, a Club Lounge offering a residential ambiance beyond conventional expectations, diverse dining including a French restaurant supervised by a Michelin three-star chef, and a spa for blissful relaxation among its extensive Facilities, we welcome you with personal and heartfelt hospitality. In addition, thanks to our convenient location as your base in Tokyo Midtown, you can easily enjoy art and shopping on-site and explore Tokyo comfortably.

For over a century, the historic Karuizawa area has been celebrated as an international resort destination, exuding elegance and charm. The expansive gardens surrounding Hotel Kajima no Mori still vividly preserve this timeless beauty. Delicate blooming flowers, cheerful chirping birds, and adorable families of squirrels... The abundant nature here invites visitors into a world of serene relaxation.

Tamatsukuri Onsen, a renowned onsen in the San'in region, has been known as the "Divine Hot Spring" since ancient times. In Izumo, where deities gather, we cherish the bonds and connections formed with everyone. With the theme of a flower-friendly Stays for women, we offer heartfelt hospitality.

HAKODATE Danshaku Club HOTEL & RESORTS is named after Baron Ryokichi Kawada, who made significant contributions to Hakodate during the Meiji era. Inheriting his pioneering spirit, we propose new lifestyle and travel experiences.All rooms are 41 m² or larger and come standard with a kitchen, view bath, and balcony.Why not enjoy a villa-style stay in the quiet port town of Hakodate?*Guests traveling with pets are kindly requested to make a Reservation for a “Dog-Friendly Room.”*

Shinjuku Prince Hotel features a chic brick-toned exterior in Kabukicho. From the top-floor restaurant, you can enjoy contemporary cuisine with Japanese influences while taking in panoramic views of Kabukicho and the surrounding skyscrapers. Just a 5-minute walk to Shinjuku Station on JR lines, the subway, and private railways. Key areas of Tokyo such as Ginza, Marunouchi, and Kasumigaseki are all within 20 minutes.