Nationwide × Recommended Accommodation For Women In Their 50sRecommended Hotel·Ryokan - 2Page Number

Enjoy an exceptional resort experience in our all-suite villas. Indulge in exquisite cuisine crafted with carefully selected ingredients from across Kyushu, relax in your private Onsen, and unwind in the sauna—all designed to create unforgettable memories. At Tsukikouju Yufuin, every guest room is an all-suite type with over 130 square meters of space. The five detached villas, named after traditional Japanese colors, feature interiors that beautifully reflect their namesakes, warmly welcoming every visitor. A new and unparalleled accommodation experience awaits you.

Awara’s nature nurtures Onsen, the four seasons, cuisine, and heartfelt hospitality. At the northernmost tip of Fukui Prefecture, the vast land of Awara is filled with fields of wheat. Day by day, rice and wheat grow richer in color, reflecting the beauty of nature with each season. As the scenery sways in the breeze, it brings a sense of nostalgia.The moment you step into Beniya, the bustle of town fades away. What awaits you are the warm smiles of our proprietress and staff. May this be a place you’ll fondly remember—and want to return to again.Our 17 Rooms blend in harmony with Awara’s climate and character. Every Room features a free-flowing hot spring bath supplied directly from the source.From fresh locally grown vegetables to delicacies from both mountains and sea, enjoy seasonal flavors that delight the eyes as well—served for both dinner and breakfast in your Room.Founded in 1884, Beniya’s spirit of hospitality remains unchanged from Meiji to Reiwa. We sincerely look forward to welcoming you.

The land of Tenson Korin, where the divine nature of Kirishima flows through the Amori River. Nestled along its gorge is Myoken Ishiharaso. Within the spacious grounds surrounded by mixed trees, there are 18 guest rooms, each with its own unique charm. A luxurious space that blends modern taste with traditional Japanese style, offering an unparalleled flow of exquisite time. Natural hot spring water that flows directly from the source without any added water or storage. With seven hot spring sources on the premises, enjoy a journey that melts both body and soul with the most fitting use of Onsen for this land.

Since ancient times, Matsuyama-Dogo has been cherished across eras as a hot spring town rich in blessings and cultural aroma. The Housou Hotel Dogo Onsen offers rooms with open-air baths, a rooftop large bath, and other facilities, providing a new relaxation space in the hot spring area. It is reborn as a "modern hot spring retreat" to enjoy hot springs more casually and familiarly.

In a place where you can witness the most beautiful moon in Japan, we envisioned creating a hidden retreat, and that dream led us to the serene forest of Kurokawa Onsen. "Kurokawa Onsen Gokoro Tsukikouju" is a Property where you can enjoy moonlight bathing in an open-air Onsen, while gazing at the moon shining in the sky. On a vast 4,500-tsubo estate, there are only eight villas. Each Room is uniquely designed and decorated, filled with delightful surprises. With the sound of the wind through the forest and the chirping of birds as your background music, surround yourself with only what you love and what is delicious, and indulge in the comfort of letting time flow naturally. This is a Property that promises such luxurious moments for adults.

Beniya Mukayu is a villa-like Accommodation built to embrace a natural mountain garden, designed with an open, airy feel that lets the outdoor scenery flow in. With only 16 guest Rooms, every Room features a private open-air hot spring bath fed directly from the source and facing the mountain garden. “Mukayu” means simply being natural, without artifice. In the spirit of Zhuangzi’s words, we hope you will regain peace of mind through nature’s healing and enjoy quiet, tranquil moments.

Pre-opening: April 25, 2026PGM Hotel Resort Okinawa offers every guest a special time to restore both mind and body, centered on “authentic quality and refined experiences,” “well-being and retreat,” and “connection and socializing.”Spacious guestrooms of 45 m² or more, one-of-a-kind suites, Sealy (USA) mattresses, and premium linens promise deep sleep and a refreshing morning.Each room features a separate bathroom with a bathtub, allowing you to enjoy soothing moments like your own private spa.A gourmet journey that awakens the senses will also enrich your stay—sushi crafted from carefully selected seafood delivered directly from Toyosu Market and fresh fish from Okinawa’s nearby waters, as well as exceptional teppanyaki enjoyed with the excitement of live cooking.You’ll also find facilities designed to sharpen the senses: an outdoor garden pool in harmony with nature, an indoor pool for all-weather enjoyment, and an innovative cool sauna where snow gently falls.More than just a place to stay, this is a sophisticated resort created to resonate with your sensibilities and deliver a truly memorable getaway.

"Tobira," an intriguing name that evokes mystery, brings to mind phrases like "The Door of Truth" or "The Door of Beauty." Nestled in the untouched embrace of mountains and the Usukawa Valley, Tobira Onsen lies beyond Tobira Pass, as if hiding life's happiness. Located southeast of Matsumoto City, it sits at an elevation of approximately 1,050 meters.In spring, vibrant red azaleas bloom amidst lush greenery, reflecting the simplicity and sincerity of human nature.During summer, visitors seeking cool retreats or hiking adventures to Utsukushigahara and Mount Hachibuse bring a lively atmosphere to the tranquil valley. Yet even then, quiet rooms with refreshing breezes attract those who come for peaceful reading.Autumn transforms the mountains into a fiery display of crimson leaves—an enchanting scene reminiscent of Bonnard's paintings. I also cherish winter in Tobira. Resting by a kotatsu after reading for hours while listening to the gentle sound of mountain streams creates moments where distant murmurs or songs seem almost real—a delightful illusion.Though I do not drink alcohol myself, I imagine that sharing sake with close friends around a kotatsu during winter at Tobira Onsen must be extraordinary. Tobira is a haven for hardworking individuals and their families—a place for warmth and joyful gatherings. It remains untouched by those who view Onsen merely as places for indulgence without deeper appreciation.

Nestled in the lush greenery of the Kirishima mountain range and surrounded by the soft pink hues of Miyama Kirishima, "Kirishima Yuku no Yado Isshin" is a hidden retreat in Takachiho with a theme of a modern otherworldly space. On its expansive grounds, eight Japanese-style modern detached guest rooms are arranged around a water basin with beautiful flowing water. From each guest room, you can see the steam rising from the private Onsen sourced from its own spring, and the aroma of Kagoshima's local ingredients fills the air. By blending nature and modernism, this Property offers a luxurious space that indulges in atmosphere, Onsen, cuisine, and hospitality, healing the hearts of each guest and captivating their spirits.

A traditional Sukiya-style accommodation with 5 rooms, each featuring a private open-air bath, opening on March 1, 2024.Here, you can relax to your heart's content. As an annex of the historic "Shinshu Yudanaka Onsen Yorozuya," which has been welcoming guests since the Edo Kansei era, this new accommodation will be reborn on March 1, 2024. The previous Matsusho-so was designated as a Registered Tangible Cultural Property in 2003 and cherished by many until it was lost to fire in 2021. Despite this loss, with encouragement from numerous supporters, we are proud to announce its revival as the new "Matsusho-so" on March 1, 2024. The building incorporates design elements of the original Matsusho-so while embracing traditional Sukiya architecture that harmonizes with nature. Each room features a private open-air bath overlooking a small garden where guests can enjoy seasonal landscapes. We have created a space that feels "new yet somehow nostalgic." We look forward to welcoming you warmly at this new location. Selected for the Michelin Key Hotel Selection 2025: "1 MICHELIN Key 2025."

Imperial Hotel Kyoto is located in the heart of Gion, Kyoto, and carries on the history and legacy of Yasaka Kaikan, a nationally registered Tangible Cultural Property. While preserving the building’s dignified design, our guest rooms pursue modern comfort to offer an extraordinary sense of relaxation. Within the Hotel, enjoy refined dining experiences that Imperial Hotel is proud of—French cuisine inspired by the changing seasons, a lively all-day dining venue, and an elegant classic main bar. In a welcoming space where history and modernity are in harmony, enjoy a truly special stay in Kyoto.

＼2024 Renovation of Selected Guest Rooms, Deck Terrace, Entrance Building, and Private Baths／ Since ancient times, the port town of Tomo has thrived as a harbor for waiting tides. The wooden main entrance with traditional roof tiles and Bengara red coating is a restored architectural piece from the past. The predecessor of Onfunato Chikutei, Kago Fuji Inn, was a beloved accommodation for many literary figures. We welcome you with an atmosphere rich in history that seems to echo the footsteps of those who walked through different eras.

Kumoba Pond, a forest where you can feel Karuizawa’s four seasons. Quietly nestled on its shore, Fufu Kyu-Karuizawa Shiyou no Mori is a small luxury resort that evokes the Karuizawa villas once admired for their beautiful, modern architecture. With designs inspired by Kumoba Pond and its tree-lined paths, spaces that reflect Karuizawa’s Western culture and history, and a terrace where time drifts by beneath dappled sunlight, you can enjoy moments of true relaxation. In the natural Onsen prepared in every room, savor the luxury of bathing as many times as you like, whenever you wish.Please note that Fufu Karuizawa Yoko no Kaze is another “Fufu” with an entirely different concept. With different locations, guest rooms, dining, design, and Onsen experiences at each property, we invite you to explore both and enjoy a blissful resort stay in Karuizawa—a destination overflowing with charm beyond what any single place can contain.

Nestled by the tranquil Otozure River in Nagato, Yamaguchi Prefecture, the Nagato Yumoto Onsen "Otanisanso" welcomes guests with decor and hospitality that cherish the rich natural beauty of the four seasons. Enjoy moments of relaxation and tranquility away from daily life.

Located at the northern foothills of the lush Rokko Mountain, Arima Onsen. The clear streams emerging from deep valleys reflect the greenery and autumn leaves of the changing seasons, blending with the charm of the Onsen. The stone walls and sloping streets evoke the history and romance of a town that has flourished since ancient times, as recorded in the Nihon Shoki. Among them, our establishment, once known as "Kita no Bo," was bestowed the name "Hyoe" by Toyotomi Hideyoshi, and we welcome you with the utmost hospitality preserved and passed down through the ages.

Fufu Karuizawa Yoko no Kaze is a small luxury resort where you can enjoy a nature-filled setting bathed in sunlight, with views of Mt. Asama. In this tranquil space—where herbs and greenery sway in the breeze from Mt. Asama—we offer moments that soothe both body and mind. Each guest room features a natural Onsen bath, paired with hot stones under the concept of “warm the body for better health,” inviting you to experience true relaxation. Spend your time in our sunlit interiors while feeling close to Karuizawa’s nature.Please note that Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori is another “Fufu” with an entirely different concept. From location and guest rooms to dining, design, and Onsen, each offers its own distinct character—enjoy visiting both as you discover the many charms of Karuizawa and indulge in a blissful resort stay.

Nestled at the foot of the majestic Kirishima mountain range, "Fuji no Hana Hotel" offers an exclusive retreat with only three rooms. This art-filled boutique hotel provides a serene and extraordinary escape from everyday life. The lobby features works by Picasso, Dali, Lalique, and Gallé, while the space is thoughtfully designed with artistic Mexican furniture and carefully curated interiors. Each guest room includes a natural Onsen with free-flowing hot spring water and an open-air bath where you can enjoy the changing seasons. For dining, we offer an exquisite full-course Italian meal prepared by a chef selected among Japan's top 100 chefs. Serving only three groups per day, each dish is crafted meticulously using the freshest ingredients of the moment. Experience the luxury of time and space in Kirishima at our restaurant that engages all your senses. Surrounded by this special atmosphere, indulge in a refined and elegant stay.

The Imperial Hotel opened in Hibiya in 1890 (Meiji 23) as Japan's state guesthouse, with the aspiration of providing the finest hospitality. With an unwavering spirit of hospitality that transcends time and a commitment to facing each guest with a fresh perspective every day, the Imperial Hotel will continue to welcome guests in the years to come. The Property features restaurants and bars, as well as exclusive Facilities for guests such as an indoor pool, sauna, fitness gym, and music room. Additionally, the Hotel is located in front of the lush greenery of Hibiya Park and the Outer Gardens of the Imperial Palace, and is adjacent to Ginza and Marunouchi, where guests can enjoy shopping, theater, and the business district.

Classic Luxury - Timeless Elegance for a Refined Experience -Established in 1915 to welcome the increasing number of distinguished guests from Japan and abroad, Tokyo Station Hotel was born within the Marunouchi station building of Tokyo Station. With its magnificent station building restored to its original glory, it boasts a history spanning over 100 years. This is a place where the academic traditions of the Taisho era, embodied in the historic architecture designated as an Important Cultural Property and the stories cherished by literary greats of the past, are alive, while also offering the functionality expected of a modern Hotel, delivering sophisticated OMOTENASHI. In the heart of Tokyo, we continue to propose a unique way to experience a Hotel like no other. Carrying forward the legacy of the past 100 years, we aim to be a "memorable Hotel" for the next 100 years to come.

Oshuku Kawasemi is a culinary Property where you can enjoy unique Kawasemi-style Japanese cuisine that cannot be experienced elsewhere. We propose a new style, not the traditional "stay at a Ryokan and enjoy meals," but rather "travel and stay overnight to enjoy meals." We cherish the original Japanese Property style of "one night with two meals, served in your Room," offering Kawasemi-style Japanese cuisine that can only be fully appreciated in the comfort of your Room. Please take your time to savor the dishes and spend a leisurely, relaxing time as you wish. And the next morning, we hope you will feel more energized than usual!