[Notice of Construction Work on the Public Bath]
Thank you for your continued patronage of Hotel Route-In Tagajo Eki Higashi. Renovation work on the women’s public bath is scheduled for the period below. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation. ■ Scheduled Renovation Period Wednesday, December 9–Friday, December 11, 2026 *The women’s public bath will be available until 9:00 AM on Wednesday, December 9, and will reopen for regular use at 3:00 PM on Friday, December 11. ■ Public Bath Availability During Renovations ・Only the men’s public bath will be available during the renovation period. We apologize for the inconvenience and ask female guests to use the private bathrooms in their guest rooms. ■ Notes ・The coin-operated laundry facilities inside the women’s public bath will be unavailable during renovations. Please use the other coin-operated laundry facilities in the hotel during this period. ・Female guests will receive a small gift at the front desk on the day of their stay.








