Tomaru

Drift through the city, and drop anchor in it.

Tomaru is a three-room hotel in the heart of Marugame, Kagawa Prefecture. Its name brings together “maru” from Marugame, the traditional suffix for Japanese ship names, and “tomaru,” meaning “to stay.” Like a ship dropping anchor in a harbor, it is a place to pause on your journey, take in the town, and reflect on where you are. Traces of time linger in the building, alongside works of art and views of everyday life in Marugame beyond the windows. The rooms—Maru, Sankaku, and Shikaku—are named after a circle, triangle, and square, with three distinct spaces reflecting the character of each shape. Take a fresh look at the scenery you might usually pass by. May a night here bring a small shift in perspective that stays with you long after your journey.