大浴場配管洗浄に伴う「営業時間変更」お知らせ
【大浴場の営業時間変更のお知らせ】
下記日程におきまして大浴場の営業時間を一部変更させていただきます。
＜日時＞
2026年10月19日（月）男性大浴場 のみ 17：00～25：00（女性大浴場は15：00～25：00）
2026年10月20日（火）女性大浴場 のみ 17：00～25：00（男性大浴場は 15：00～25：00）
2026年10月23日（金）男性・女性大浴場 17：00～25：00
※朝は通常どおり営業いたします（6：00～9：30）
Informaion of the public bath
Thank you for staying with us at Mitsui Garden Hotel kashiwa-no-ha. We will clean and disinfect the hot spring piping.
On the following schedule, we will change the opening hours of the public bath.
October 19th （Mon） , 2026 For Men 5:00p.m.～1:00a.m.（For Women 3:00p.m.～1:00a.m.）
October 20th （Tue） , 2026 For Women 5:00p.m.～1:00a.m.（For Men 3:00p.m.～1:00a.m.）
October 23th （Fri） , 2026 For Women 5:00p.m.～1:00a.m.
※The public bath is open in the morning as usual. （6:00 a.m. to 9:30 a.m.）
We appreciate your understanding and cooperatoion to maintain the safety and hygiene of the public bath.
