【24時間】一休の日
温泉

旅館 山翠

熊本県/はげの湯温泉
カジュアル

標高約800メートルに立つ大人の隠れ宿。湯巡りと旬の味覚を満喫

阿蘇を一望する高台に佇む大人の隠れ宿。標高約800mの混浴露天風呂をはじめ、洞窟風呂など全10種の湯めぐりを愉しめます。温泉蒸気を使用した蒸し料理と、天草直送の海鮮が織りなす料理は絶品。都会の喧騒を忘れたひと時をお過ごしください。

  • 離れに宿泊。HPには「内風呂タイプ」とあり、写真も無かったので普通のお風呂を想像しておりましたが、良い意味で予想を裏切られました。あのお風呂はHPに写真を載せるべきだと思います!当初は露天風呂に行くつもりでしたが、部屋風呂ばかり入ってました(笑)また、満室だったと思いますが、部屋にいる間は他の宿泊客の声や音など全く聞こえて来ませんでした。流石に古さは感じるものの、「旅館」として求められてるものは全て満たしていたと思います。夕食・朝食共に美味しく量も多くて、特に夕食で蒸し鶏ハーフ予約してしまった私はエライ目に合いました(良い意味で) HP写真から(勝手に)骨付きもも肉を想像しておりましたが、本当にハーフでした。とても美味しかったのですが、胃の容量の確保が必要です。(特に女性は)余った蒸し鶏は、お願いしたら部屋で食べれるように準備してくださりました!従業員はみなさん気持ちの良い対応をされる方ばかりで、素晴らしかったです。静かな山間の旅館でただただ温泉と食事を楽しみたかった私の欲望を全て叶えてくれました。ありがとうございました。

    冷やしぶっかけうどん 2026/4/6
  • とても気持ちよく迎えていただきました。建物、設備の古さは否めようもなく、エアコンの暖房は入らず(温風ヒーターがありました)寝室と居室の間のふすまはちゃんと閉まらず、寝間着にしかならないようなヨレヨレの浴衣で(お洗濯はちゃんとされてましたが)居間で寛ぐには座椅子が使いづらく、ちょっと椅子が欲しかったです。冬は掘りごたつになるようですが。ただお風呂はとても気持ちよく、いい景色と接客の良さ、料理の美味しさでプラマイゼロかな・・・・半露天風呂付の離れでしたのでゆっくり過ごすことが出来ました。

    ひばりうみ 2026/5/18

施設・サービス

すべてみる
  • 温泉
  • 露天風呂付客室
露天風呂 / 源泉かけ流し / 大浴場 / 貸切風呂
IN15:00~18:00
OUT10:00
客室数15室
ペット不可
お子様不可
小学生以下のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。
獲得ポイント
獲得ポイント

宿のご紹介

外観
いらっしゃいませ。懐かしさと感動のおもてなしが同居する望郷の宿。

熊本県小国町に位置する「旅館山翠」は、雄大な自然と心温まるおもてなしでお客様をお迎えする、静かな山間の隠れ家です。 標高800メートルに佇み、四季折々の美しい風景に囲まれ、温泉蒸気を使用した蒸し料理と、天草直送の海鮮が織りなす料理とともに自然の中でゆったりとしたひとときをお過ごしください。

温泉・お風呂

温泉・お風呂

当館には阿蘇外輪山を一望できる家族露天風呂11つをはじめ、全十数種類のお風呂をご用意いたしております。

お食事

お食事

阿蘇外輪山の大自然と天草の海の幸の恵みを活かした料理が自慢です。

お部屋
お部屋
その他施設
その他施設

宿の施設・設備

  • お部屋
    お部屋
  • 温泉・お風呂
    温泉・お風呂
  • 設備・サービス
    設備・サービス
  • お食事
    お食事

宿からのお知らせ

  • 【9月限定】阿蘇ふっこう割「小国町宿泊専用商品券」のご案内

    平素より旅館山翠をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

    このたび小国町にて、9月限定の「阿蘇ふっこう割 小国町宿泊専用商品券」の購入事前予約受付がスタートしました。

    小国町内の対象宿泊施設でご利用いただける商品券となっており、小国町へのご旅行・ご宿泊をお得にお楽しみいただける機会となっております。

    旅館山翠へのご宿泊をご検討中のお客様も、ぜひこの機会にご活用ください。

    「阿蘇ふっこう割 小国町宿泊専用商品券」について

    商品券の購入には、事前予約が必要となります。

    販売内容・購入方法・利用条件・予約受付状況などの詳細につきましては、「ASOおぐに観光協会」公式ホームページをご確認ください。

    ※商品券には販売数や利用期間などの条件がございます。
    ※最新の受付状況・利用条件については、小国町観光協会の案内をご確認ください。
    ※商品券に関するお問い合わせは、案内ページ記載のお問い合わせ先へお願いいたします。

    9月の小国町・わいた温泉郷へ

    少しずつ秋の気配を感じる9月の小国町。

    旅館山翠では、源泉かけ流しの温泉と季節のお料理をご用意して、皆様をお迎えしております。

    阿蘇の山々を望む高台の宿で、日常を離れたひとときをお過ごしください。

    皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

  • 本館露天風呂付(8畳 和室)

    地震に伴う営業状況のお知らせ(通常営業しております)

    このたびの熊本県を震源とする令和8年熊本地震により、被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
    また、ご心配のお声をお寄せいただきました皆様に、心より感謝申し上げます。

    旅館山翠では、お客様ならびにスタッフの安全を最優先に、施設全体の点検および安全確認を実施いたしました。

    その結果、安全にご利用いただけることを確認しておりますので、通常どおり営業しております。
    県内外を問わず、安心してご利用ください。

    これからも、お客様に安心・安全で快適な時間をお過ごしいただけるよう、スタッフ一同、心を込めてお迎えいたします。

    皆様のお越しを心よりお待ちしております。

    最後になりますが、被災地の一日も早い復旧・復興と、被災された皆様のご安全・ご健康をスタッフ一同、心よりお祈り申し上げます。

基本情報

税金入湯税が別途150円かかります。
カード情報
VISA / MASTER / JCB / DINERS
ペット
不可
朝食『オープンキッチンでお客様が席に着かれてから、温泉と出てくる蒸気で蒸籠(せいろ)ごと蒸し上げた名物料理をご用意致しております。蒸籠蒸しの他にも、前日捌いた新鮮な魚をつかった漬けや漁師出身の料理上手な女将による焼き魚の一夜干しや漬物類も朝食で提供しております。山翠の料理は全て既製品抜きの料理人と女将さんの手作りです。
お子様
ご宿泊いただけません
小学生以下のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。
ルームサービス
ご利用いただけません
共通アメニティ
  • ○ シャンプー・リンス
  • × ボディソープ・石鹸
  • ○ フェイスタオル
  • ○ バスタオル
  • × ボディタオル・スポンジ
  • × ハミガキセット
  • × くし・ブラシ
  • × シャワーキャップ
  • ○ ドライヤー
  • × 髭剃り
  • × シェービングジェル・フォーム
  • × 入浴剤
  • ○ 浴衣
  • × パジャマ
  • × バスローブ
  • ○ スリッパ
  • × 洗顔料
  • × 化粧水
  • × 乳液
  • × メイク落とし
  • × 綿棒
  • × コットン
  • × 衣類の消臭スプレー
  • ○ 冷蔵庫
  • × ミニバー
  • ○ 湯沸しポット
  • × お茶セット(無料)
  • ○ テレビ
  • × 金庫
  • × 体重計
  • × ズボンプレッサー
  • × 朝刊無料
  • × 有料放送
  • × 衛星放送
設備・特徴
  • ○ 温泉
  • ○ 露天風呂付客室あり
  • ○ 露天風呂
  • ○ 源泉かけ流し
  • ○ 大浴場
  • ○ 貸切風呂
  • × サウナ
  • × 岩盤浴
  • × 駅徒歩5分以内
  • × コンビニまで徒歩5分以内
  • × 屋内プール
  • × 屋外プール
  • × ペットOK
  • × エステ施設
  • × フィットネス
  • × 送迎(無料)
  • × 送迎(有料)
  • × ルームサービス
  • × ルームサービス24H対応
  • × バリアフリー
  • × 託児サービス
エステ・マッサージ
なし
フィットネスジム
なし
大浴場
大浴場の数
4
営業時間
---
温泉
あり
かけ流し
あり
にごり湯
なし
補足事項
源泉100%
備考
日帰りご入浴 8:00~15:00 500円 お食事付ご入浴 11:00~14:30 4,000円~(事前にご予約をお願いいたします) [泉質] 低張性弱アルカリ性泉 [効能] 筋肉痛 冷え性 疲労回復
露天風呂
露天風呂の数
3
営業時間
---
温泉
あり
かけ流し
あり
にごり湯
なし
補足事項
源泉100%
備考
日帰りご入浴 8:00~15:00 500円 お食事付ご入浴 11:00~14:30 4,000円~(事前にご予約をお願いいたします) [泉質] 低張性弱アルカリ性泉 [効能] 筋肉痛 冷え性 疲労回復
貸切風呂
貸切風呂の数
11
営業時間
---
温泉
あり
かけ流し
あり
にごり湯
なし
補足事項
源泉100%
備考
[泉質] 低張性弱アルカリ性泉 [効能] 筋肉痛 冷え性 疲労回復
客室露天風呂
温泉
あり
かけ流し
あり
にごり湯
なし
補足事項
源泉100%
備考
[泉質] 低張性弱アルカリ性泉 [効能] 筋肉痛 冷え性 疲労回復
温泉内風呂付客室
温泉
あり
かけ流し
あり
にごり湯
あり
補足事項
源泉100%
備考
[泉質] 低張性弱アルカリ性泉 [効能] 筋肉痛 冷え性 疲労回復
泉質・効能

低張性弱アルカリ性泉

筋肉痛 冷え性 疲労回復

※源泉かけ流し表記について
施設によっては温度調整のための加温・加水をしている場合がございます。また、施設内の一部に限り源泉かけ流しではない場合もありますので、予めご了承くださいませ。詳しくは各施設にお問い合わせください。

サウナなし
岩盤浴なし
衛生対策について
【お客様へ】 安心してお過ごしいただく為に、 当館では新型コロナウィルスの感染拡大防止策を実施しております。 ●館内 ・スタッフはマスク着用にて対応させていただきます ・共用箇所にアルコール消毒の設置 ・客室の入念な除菌清掃・換気の実施 ●お食事会場 ・お客様専用の個室お食事処にてお食事をご用意致します。 ●お願い 館内でのマスクの着用のご協力をお願いしております

クチコミ

総合得点
4.37
良い (58件)
  • 客室・アメニティ
    4.10
  • 施設・設備
    4.05
  • 接客・サービス
    4.50
  • お食事
    4.57
  • 温泉・お風呂
    4.60
  • 満足度
    4.38
AI Review

お客様の声

山あいの静かな環境で、湯けむりや星空、雲海を眺めながら多彩な温泉を楽しめます。食事は新鮮な刺身や地元食材が評判で量も満足感があり、スタッフの笑顔ある丁寧な対応も好評です。

アクセス情報

住所:〒 869-2504
熊本県阿蘇郡小国町西里3044はげの湯
TEL:0967-46-4547

【電車・バスをご利用の場合】
JR豊肥本線阿蘇駅から九州産交バス杖立温泉行きで45分、ゆうステーションで九州産交バス岳湯行きに乗換え45分、終点下車、徒歩8分
【お車でお越しの場合】
大分道九重ICよりR387経由、小国方面へ30分

駐車場情報
料金
宿泊者無料
駐車時間
15:00~翌12:00まで
駐車スペース
制限なし
駐車場台数
40 台 屋外
バレーサービス
なし
予約不要

送迎情報
なし

よくある質問

テーマから探す

観光地から探す