2018年9月10日～11日/10月4日～5日 男性温泉大浴場クローズに伴う営業時間変更のお知らせ 日頃よりハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。2018年9月10日（月）深夜午前12：00から9月11日（火）午前9時まで、及び2018年10月4日（木）深夜午前12：00から10月5日（金）午前9時まで、男性の温泉大浴場はメンテナンス工事のためクローズさせていただきます。期間中は、女性大浴場を男女時間入れ替え制とさせていただきます。■9月11日（火）/10月5日（金）男性入浴可能時間・・5:00 ～ 7:15 （通常6:00AM営業を1時間早めスタート）女性入浴可能時間・・7:30 ～ 通常営業（9:00～）上記期間にご利用の皆様には、ご不便、ご迷惑をおかけすることを深くお詫びいたしますとともに、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
ホテル外壁工事のお知らせ 日頃よりハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。引き続き2018年9月3日（月）～12月21日（金）の間、ホテル建物の外壁工事を実施いたします。工事期間中は工事期間中はホテル北館北側面に足場、シートを設置いたします。何かとご不便やご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。