自家源泉の温泉に料理は薬膳の中華を中心にフレンチのテイストを加えた美しい創作料理です。エステは専用スペースとプロのスタッフをそろえファイシャルをはじめネイル、マッサージまで楽しめます。定山渓の中でも少し奥まった静かな環境に立つ全20室の隠れ家のようなホテルです。

温泉・お風呂
温泉・お風呂

森林を吹き抜ける風を感じながら、心身共に温まる定山渓の豊かなお湯をお楽しみください。

温泉・お風呂を詳しくみる
お食事
お食事

薬膳の考えを持つ中華中心の料理で、おいしくバランス良く栄養補給。

お食事を詳しくみる
宿泊施設からのお知らせ
曜日ごとにワークショップを無料で開催!

曜日ごとにワークショップを無料で開催! 翠蝶館では曜日ごとにワークショップを無料で開催しています。
■月曜/薬膳ワークショップ
国際薬膳調理師と中国茶インストラクターの資格を持つ調理長石井登が、みなさまに薬膳の素晴らしさをお伝え致します。
時間/ご夕食後 20:30~21:00
■水曜/書家 長谷川悠貴による美文字レッスン
書道ではありますが「上手くきれいに書く」ではなく「アートとして描く」ので初心者でも楽しめます。
時間/20時~(定員6名)
■金曜/全米ヨガアライアンス(RYT200)認定講師 MIKUによるヨガレッ

翠蝶館の「朝ベジ」プランがスタート

翠蝶館の「朝ベジ」プランがスタート 日本伝統の健康的な献立「一汁一菜」と食養生の「薬膳」を取り入れた、翠蝶館オリジナルの「朝ベジ」がスタート!
「朝ベジ」とは、朝食に野菜をたっぷり摂ること。起き抜けの身体を目覚めさせるのは、フレッシュな野菜とフルーツを使用したオリジナルジュース。酵素ドリンクの効果も兼ね備えた栄養価の高い一杯です。パワーサラダには15種類以上の穀類と野菜を使用。玉葱やクコの実などを使用した薬膳ドレッシングでお召し上がりくださいませ。

エナジー(活力)とデトックス効果も期待できるこの朝食は、普段、朝はお召し上

女性のためだけを考えたおもてなしを一部ご紹介

女性のためだけを考えたおもてなしを一部ご紹介 ■本格薬膳料理・・・その土地でとれた季節の恵みが身体のバランスを整えるという考えのもと、北海道産の新鮮な旬食材を15種以上使用。化学調味料を一切使わず、美と健康を育む食材選びと、その効能をアップさせるべく組合せにも配慮した身体にやさしいお料理です。その日の体調や気分に合わせてお茶をセレクトするティーセラピーや、定山渓の自然と調和するネイチャー・スパなどと組み合わせていただくことで、身体の内外からトータルビューティーを目指します。
■硬度や温度が異なる水・・・「美容のために水を飲む」。翠蝶館では

クチコミ

総合得点
4.47
客室・アメニティ
4.67
接客サービス
4.67
バス・お風呂
4.33
施設・設備
4.33
お食事
4.17
満足度
4.67
5.00
なつあきゆうゆ さんの感想 投稿日:2017/10/24
足の悪い母のために、紅葉の季節に温泉に行こうと思い予約したのですが、ホテルについてまず、段差のある玄関でくつを脱ぎ、エレベーターはなく、移動はすべて階段とのこと。お部屋とエステサロンが2F、お風呂がB1、食事が1Fだっため、部屋を1Fに変更してほしい旨、係の方にお願いしたところ1Fは布団の部屋しかあいてないという回答。…
5.00
とりべん さんの感想 投稿日:2017/02/27
のんびりしたくて伺いました。パブリックスペースが充実していて酸素バーや日頃読みたかった雑誌などを堪能しました。夕食後娘の体調が悪くなりご迷惑をおかけしましたが翌日元気に帰宅しました。またお伺いしたいと思います
2.83
toshiochi さんの感想 投稿日:2016/12/16
フロントは1階。今回の客室は2階。お風呂はB1階。 エレベーターがないし、お風呂の手すりも少なく、脚が痛い私には辛かったです。 お年寄りや体の不自由な方には不向きな施設だと思う。 大きなトランクなど運ぶのも大変なのでは! 食事は少なく物足りない。
クチコミ (6件) をもっと見る
税金
入湯税150円
Check In/Out
チェックイン: 15:00~20:00
チェックアウト: 11:00
お子様
ご利用いただけません
中学生未満のお客様はご遠慮いただいております。
朝 食
ルームサービス
ご利用いただけません
ペット
不可
カード情報
VISA / MASTER / JCB / DINERS
送迎サービス
あり(無料)
■札幌より無料送迎バス運行■
【往路】昭和ビル前/14:30発
(中央区大通西5丁目※地下鉄大通駅1番出口上)
【復路】ホテル前/9:50発、12:50発
・事前のご予約をお願いいたします
駐車場
料金: 宿泊者無料
駐車場スペース:  制限なし
駐車場台数:  20台 屋外
バレーサービス:  なし
共通アメニティ
  • シャンプー・リンス
  • ボディソープ・石鹸
  • タオル・バスタオル
  • ボディタオル・スポンジ
  • ハミガキセット
  • くし・ブラシ
  • シャワーキャップ
  • ドライヤー
  • 髭剃り
  • シェービングジェル・フォーム
  • 入浴剤
  • 浴衣
  • ナイトウェア
  • バスローブ
  • スリッパ
  • 洗顔料
  • 化粧水
  • 乳液
  • メイク落とし
  • 綿棒
  • コットン
  • 衣類の消臭スプレー
  • 冷蔵庫
  • ミニバー
  • 湯沸しポット
  • お茶セット(無料)
  • テレビ
  • 金庫
  • 体重計
  • ズボンプレッサー
  • 朝刊無料
  • 有料放送
  • 衛星放送
  • ビデオ・オン・デマンド
  • ラジオ
  • CDプレイヤー
  • DVDプレイヤー
  • Blu-rayプレイヤー
  • ポータブルオーディオ用スピーカー
  • 客室備付PC・タブレット端末
その他
※館内は禁煙でございます。別室に喫煙スペースをご用意しております。
※ご宿泊日前にこちらより確認のお電話を入れさせていただいております。ご了承下さいませ。また、予約確認が取れない際にはご希望のお部屋がご準備出来ない場合がございます。予め、ご了承下さいませ。
アクセス
■新千歳空港から約70km
・車で約90分
・新千歳空港から定山渓温泉までの直行バス運行(1日2往復)
「第一寶亭留前」下車(1時間40分)
■JR札幌駅から約30km
・車で約50分
・じょうてつバス定山渓温泉行き・「第一寶亭留前」下車(約70分)
■札幌より無料送迎バス運行
【往路】昭和ビル前(中央区大通西5丁目※地下鉄大通駅1番出口上)/14:30発
【復路】ホテル前/ 9:50発、12:50発
・事前のご予約をお願いいたします

TEL 011-595-3330
[ 詳細はこちら ]
  • 温泉あり
  • かけ流しあり
  • 露天風呂あり
  • 露天風呂付客室なし
  • 大浴場あり
  • 貸切風呂あり
  • プールなし(屋内)
  • プールなし(屋外)
  • エステ施設あり
  • フィットネス施設なし
  • バリアフリー非対応
  • ルームサービス24時間非対応
  • ペット受入不可
  • 託児施設なし
  • コンビニまで徒歩5分圏外
  • 駅徒歩5分圏外
  • 無料送迎あり
※源泉かけ流し表記について

施設によっては温度調整のための加温・加水をしている場合がございます。また、施設内の一部に限り源泉かけ流しではない場合もありますので、予めご了承くださいませ。詳しくは各施設にお問い合わせください。

この施設に泊まった人が泊まっている施設

Back