山翠楼 SANSUIROU

1泊2食付ショートステイでお得プライス＜最大18時間のご滞在＞

～ショートステイプラン～ お部屋で過ごす時間が短いなら、その分お得なステイプランを。 16時チェックイン、翌朝10時のチェックアウトで、最大18時間ご滞在可能なショートステイプランをご用意しております。 ●チェックイン：16:00より（通常15:00より） ●チェックアウト：10:00まで（通常11:00まで） ※チェックイン時間を早める場合、チェックアウト時間を遅らせる場合は追加料金を頂戴いたします。 ※こちらのプランは、事前カード決済限定になります。 【夕食／個室お食事処】～和食会席～ 山翠楼の会席料理は、地元の旬の食材を贅沢に使用し、一品一品に食材の持ち味を最大限に引き出す工夫が光ります。なかでも、自家製のとろりとしたなめらかな引き上げ湯葉は、山翠楼ならではの逸品。上品な味わいが心を和ませます。総料理長の技と美意識が織りなす、特別なひとときをお楽しみください。 【朝食／個室お食事処】～和食膳～ 北海道産のブランド米を使用した釜炊きご飯に、選べる焼き魚と、総料理長が地元産の旬を活かして創意工夫を凝らした二段重をお召し上がりいただけます。 ※ご夕食時間は17時30分～19時30分の個室食事処の利用状況に応じて、開始時刻を宿一任とさせていただきます。到着時刻が19時を過ぎる場合は事前にご相談くださいませ。 ※夕食時間の指定・リクエストは当日の利用状況によりお受け出来ない場合がございます。 ※時間入替制のため、お食事時間は120分とさせていただきます。 ※1グループ7名以上でご利用される場合は食事席が分かれる可能性がございます。 ご一緒のお食事を希望される場合は事前に当館へお問い合わせくださいませ。 ※宴会場をご利用の場合は別メニューでのご提供となります。詳しくはお問い合わせくださいませ。 ※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合がございます。画像はイメージです。 【お子様のお食事】 ・小学生：小学生向けのお献立 ・3歳～未就学：「食事寝具あり」でのご予約の場合は「お子様ランチ」 ・0～2歳「施設使用料のみ」でご予約の場合、お子様はお食事無しですが別途2,200円（税込）にてお子様プレートのご用意が可能でございます。 【温泉】 朝・昼は山々の翠、夜は満天の星空を望む「展望露天風呂」や黒御影石の大浴場で湯河原 の名湯を心ゆくまでご堪能ください。 展望露天風呂は2024年3月よりリニューアルし、ロウリュ付きのサウナを完備しました。 尚、展望露天風呂の営業時間はご利用日により男性、女性のご利用時間が変わります。 予めご了承ください。 【フリーフローサービスが楽しめる ロビーラウンジ】 ・時間帯によってさまざまな種類のドリンクをセルフサービスでご提供。 生ビール・コーヒー・紅茶・ソフトドリンク・アイスキャンディー・オリジナルスイーツ・おつまみなど。 ※ご提供内容は変更となる場合がございます ※入湯税150円／人（大人のみ別途要） ※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。 ※0歳～2歳添い寝（食事なし・布団なし）：施設使用料3,300円（税込）を現地にて頂戴致します。