山翠楼 SANSUIROU

～ご宿泊日当日が記念日の方限定～五つの贈り物をご用意し、皆さまの節目を華やかに彩ります

山翠楼 記念日お祝いプラン ～五つの贈り物～ 大切な記念日を、山翠楼で心に残るひとときに。 五つの贈り物をご用意し、皆さまの節目を華やかに彩ります。 ① お赤飯 ご夕食時に、一口サイズのお赤飯を。 古来より「慶び」を象徴する赤飯で、お祝いの席に彩りを添えます。 ② ケーキ ホールケーキは人数に応じてご用意いたします。 4名様まで：4号サイズ（直径12cm）　5名様以上：5号サイズ（直径15cm） 「生クリーム」または「チョコレート」からお選びいただけます。 メッセージやロウソクのご希望も承ります。 ※ケーキのサイズは予約数や客室数に関わらず、グループ皆様の合計人数より算出いたします。 ※ケーキの種類・メッセージ･ロウソクについて、ご要望が無い場合は「種類：生クリームケーキ」「メッセージ：Happy Anniversary」「ロウソク：お任せ」にてご手配いたします。 ③ フォトフレーム ご夕食時に記念のお写真を撮影し、チェックアウト時にはフォトフレームに入れてお渡しいたします。 旅の思い出を、形としてお持ち帰りください。 ④ スパークリングワイン 乾杯には、記念日にふさわしいスパークリングワインをご用意。 3名様まで：ハーフボトル1本　4名様以上：フルボトル1本 グラスを合わせる音と泡のきらめきが、特別な夜を彩ります。 ※スパークリングワインのボトルサイズは予約数や客室数に関わらず、グループ皆様の合計人数より算出いたします。 ⑤ ちゃんちゃんこ貸出（長寿祝い限定） 還暦や喜寿など長寿のお祝いには、ちゃんちゃんこをご用意。 節目の慶びを、より一層華やかに演出いたします。 ※記念日でのご利用であることが当プランのご利用条件です。記念日の詳細（誕生日・結婚記念日・還暦祝いなど）をコメント欄にご記入ください。 ※ケーキの種類やメッセージ、また特典のご提供について特別なご希望がございましたら、コメント欄にてお知らせください。 （お赤飯・ケーキ・スパークリングワインの提供、ちゃんちゃんこ貸出、記念撮影は基本的にご夕食時にご用意いたします。） ※1グループ7名様以上でのご利用の場合は個室会場（宴会場）をご用意いたします。 　個室会場には限りがございますため、ご予約前に予め当館までお問い合わせいただくことをお勧めしております。 【夕食／個室お食事処】～和食会席～ 山翠楼の会席料理は、地元の旬の食材を贅沢に使用し、一品一品に食材の持ち味を最大限に引き出す工夫が光ります。なかでも、自家製のとろりとしたなめらかな引き上げ湯葉は、山翠楼ならではの逸品。上品な味わいが心を和ませます。総料理長の技と美意識が織りなす、特別なひとときをお楽しみください。 【朝食／個室お食事処】～和食膳～ 北海道産のブランド米を使用した釜炊きご飯に、選べる焼き魚と、総料理長が地元産の旬を活かして創意工夫を凝らした二段重をお召し上がりいただけます。 ※ご夕食時間は17時30分～19時30分の個室食事処の利用状況に応じて、開始時刻を宿一任とさせていただきます。到着時刻が19時を過ぎる場合は事前にご相談くださいませ。 ※夕食時間の指定・リクエストは当日の利用状況によりお受け出来ない場合がございます。 ※時間入替制のため、お食事時間は120分とさせていただきます。 ※1グループ7名以上でご利用される場合は食事席が分かれる可能性がございます。 ご一緒のお食事を希望される場合は事前に当館へお問い合わせくださいませ。 ※宴会場をご利用の場合は別メニューでのご提供となります。詳しくはお問い合わせくださいませ。 ※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合がございます。画像はイメージです。 【お子様のお食事】 ・小学生：小学生向けのお献立 ・3歳～未就学：「食事寝具あり」でのご予約の場合は「お子様ランチ」 ・0～2歳「施設使用料のみ」でご予約の場合、お子様はお食事無しですが別途2,200円（税込）にてお子様プレートのご用意が可能でございます。 【温泉】 朝・昼は山々の翠、夜は満天の星空を望む「展望露天風呂」や黒御影石の大浴場で湯河原 の名湯を心ゆくまでご堪能ください。 尚、展望露天風呂の営業時間はご利用日により男性、女性のご利用時間が変わります。 ■チェックイン15時／チェックアウト11時 ※入湯税150円／人（大人のみ別途要） ※お一人様1泊あたり宿泊税を別途頂戴いたします。 ※0歳～2歳添い寝（食事なし・布団なし）：施設使用料3,300円（税込）を現地にて頂戴致します。