明日泊まれる五塚原古墳周辺の温泉ありの おすすめホテル・旅館

館内は随処に北山丸太を配し、琴の音色やお香のかおりが、京情緒をかもしだしています。従業員一人一人が自分の家に大切なお客様をお迎えする気持ちでおもてなしをさせていただきます。

「花」とは、芸術の根本にある、観る者の感動を呼び起こすもの。また、再び来たいと思わせること。と「花伝書」の中では説いています。人は予想だにしていなかったことをふと見ると、驚き、感動します。見た目はそそとしていても、さりげなく、人に感動していただく工夫こそが、「秘すれば花なり」の真髄と考えます。私どもの宿は、この「花伝書」の教えの一部「抄」を、宿のあり方、おもてなしの心とし、お客様に感想していただき、屋号を京都　嵐山温泉　花伝抄とさせて頂きました。お客様に感動と喜びをご提供できるよう日々邁進してまいります。

清らかな保津川の流れと悠久の稜線が織りなす自然美を望む別邸「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、春には満開の桜、夏には豊かな緑と清流、秋には錦織る紅葉、そして冬には白銀の雪景色と、 日本らしい四季折々の風景を堪能する特等席を提供いたします。ホテルの佇まいとおもてなしにこめられた思いは「継往開来」。京都の歴史に育まれたゆるぎない伝統とモダンの美が鮮やかに融け合う空間で、世界中からこの地を訪れるお客様をあたたかくお迎えいたします。日本の伝統美を随所にあしらったモダンなデザインの客室 全39室のうち、17室には天然温泉が楽しめる露天風呂をご用意しています。ホテル内には、明治期の歴史的建造物を生かしたレストラン「京 翠嵐」や嵐山の絶景を一望できるカフェ「茶寮 八翠」、宴会場、プライベートスパ、そして伝統の風格に現代的なエッセンスが加えられた日本庭園など、嵐山が持つ自然美、四季折々の風景と共に、他では味わうことのできない格別な体験をご提供いたします。

HOTEL THE MITSUI KYOTO - 京都・二条城を臨む三井家ゆかりの地に建つ5つ星ラグジュアリーホテル。大切な人を招き、もてなす日本の茶室を現代的に解釈し、選びぬかれた天然の素材と卓越した工藝技術で全160室の客室をつくりあげました。イノベーティブ京都フレンチやイタリア料理を始めとするレストラン＆バーは庭園を囲むように配置され、四季の景観とともに満ち足りた時間を提供いたします。そして、敷地内に湧く天然温泉をお楽しみ頂けるSPAエリアなど、品格と落ち着きのある空間と心地よい振る舞いで、快適なひとときをお届けします。「ミシュランガイド ホテルセレクション 2026」3年連続で最高評価3ミシュランキーを獲得。「フォーブストラベルガイド2025」ホテル部門において5年連続5つ星に選出。スパ部門においても5つ星を獲得。

JR「梅小路京都西駅」徒歩2分。京の雅をカジュアルに愉しむ和のシティリゾート。広々とした「天然温泉の大浴場」には、サウナ・岩盤浴もご用意。また5つの「貸切風呂」は無料で何度でもご利用いただけます（予約不要）。贅沢な湯浴みが愉しめます。夕食は和食会席、朝食は種類豊富なバイキングをご用意。長い歴史の中で洗練されてきた京料理、経験豊富な料理長が腕を振るった品々をご堪能いただけます。お部屋は京の風情やこだわりを随所に散りばめ、快適性と機能性を備えた寛ぎの空間。着心地の良い「作務衣」の他に「色浴衣」も無料でご用意。共立リゾートならではの「夜鳴きそば」「湯上りアイスキャンディー」など、無料のサービスも充実。

バンヤンツリー・東山 京都は清水寺の隣に位置し、京都の祇園・東山地区の高台に位置する全52室、2024年8月に開業したホテルです。山の竹林に抱かれ豊かな自然を有する聖域に天然温泉を有し、祇園の観光名所まで徒歩圏内と利便性が高いながらも、喧騒から離れた静寂な時間をお過ごしいただけます。建築は隈研吾氏によるデザイン監修。能の世界観をコンセプトにした舞台や日本の伝統技術と、モダンでナチュラルさを融合させたデザイン。京都市内を一望できる客室や天然温泉付きの客室など、多彩な客室タイプを備え、唯一無二の忘れられない滞在をご提供いたします。

【2024年11月5日開業】京都の観光名所・嵐山や世界遺産の金閣寺、龍安寺、仁和寺をめぐる散歩路・きぬかけの路からお車で十数分の「Hotel 宇多野京都別墅」。わずか10室の客室は全室温泉風呂付。書院造や数寄屋建築の意匠が色濃く表現された鳴滝本館、アール・デコ風の洋館、和の温かみを活かしつつ洋風のコンテンポラリーデザインも融合させた客室もご用意いたしました。お食事は日本庭園を臨むダイニングで、御食国・淡路島の海の幸を中心に京都や周辺各地の厳選食材を、和食を中心としながらも特定のカテゴリに縛られない多様な料理でご提供いたします。そして作庭家・重森三玲氏が設計管理した庭を再現したおよそ1000坪ものゆったりとした空間と日本庭園。街中の喧騒から離れた静寂の別邸をぜひご堪能ください。

歴史ある宮川町に位置し、鴨川や建仁寺にほど近い、希少な立地を誇ります。隈研吾建築都市設計事務所が手掛けた建築は、祇園の路地裏の趣を感じさせながらも、伝統的な意匠を現代的に再解釈し、京都の文化をより親密に感じられる空間へと昇華しています。89 室の客室は、カペラの特徴である深くパーソナルな滞在を反映し、歴史ある京都の伝統に根ざしています。6つのスイートでは客室で楽しめる天然温泉を用意し、またアウリガスパでは、日本の伝統と現代的ウェルネスを融合させたプログラムを提供します。3つのレストランでの美食体験に加え、館内の多彩な現代アートコレクションや文化体験を通じて、今も息づく地域の伝統を称えます。

和畳×天然温泉。全館畳敷きの和風プレミアムホテルが日本の古の都「京都」に誕生。館内至る所に和の心を感じる癒しの空間で、出張や観光を少し贅沢に。JR京都駅中央口より徒歩7分と好立地。都会の喧騒を忘れ、寛ぐことのできる天然温泉大浴場は夜通し利用可能です。桧風呂や岩風呂、岩盤浴など種類も豊富。男湯には高温サウナ＆水風呂、女湯にはミストサウナも完備しております。

全室禁煙、バリアフリールーム以外はバストイレ別の嬉しいセパレート式。10階にある宿泊者専用の男女別大浴場には、内湯・サウナの他、天然温泉を運んできた外湯もご用意しております。コンビニも向かいにあり、チェックイン前・チェックアウト後ともに荷物も無料でお預かりしております。2022年7月にオープンしたビジネスにも観光にも大変便利な立地にあります。

久御山ICからお車で約1分と、お車で来られる際に大変便利な立地です。また天然温泉を完備しており、ビジネスや観光で疲れた体を広々としたお風呂でゆっくり休め、思う存分お寛ぎ頂けます。京都市内にも近く、ビジネスにも観光にも便利な立地ですので、皆様のご来館を心よりお待ちしております。